ファンになってほんの数年で至福を味わえた私は幸せ者です。
報道車の列。普段はこんなじゃありません。
遠くに見えるビルはプルデンシャルセンター。
夜になると"GO SOX"なんて文字を見せたりする。
夜になると"GO SOX"なんて文字を見せたりする。
ダイスに乗ったおじさんが風船を膨らませている。
こういう光景は他では見られません。
こういう光景は他では見られません。
有名なお店なんだけどしょぼい日本語のサイン掲げて
雰囲気台無し（´ヘ｀；）すごく冴えないんですけど。
雰囲気台無し（´ヘ｀；）すごく冴えないんですけど。
こっちは例の「最もよいソーセージの会社」。
「ベスト・ソーセージ・カンパニー」と言ってくれても通じると思う。
日本語使えばいいってもんじゃない。
後ろの席の人に「なんて書いてあんの？」と聞かれた。
英語を入れてもいいんじゃないか？
「ベスト・ソーセージ・カンパニー」と言ってくれても通じると思う。
日本語使えばいいってもんじゃない。
後ろの席の人に「なんて書いてあんの？」と聞かれた。
英語を入れてもいいんじゃないか？
ゲート前でたむろしてたらデストラーデが通る。仕事で来てた。
「コンニチワー」って声掛けたら立ち止まってくれた。
「コンニチワー」って声掛けたら立ち止まってくれた。
中に入ったらPapiと話してた。
イチローはピネイロとおしゃべり。
仏頂面のおっさん。
すらっとしてかっこいい。
愛しのボンちゃん
おしまい。グラシャス。
人気Blogランキング
写真見てたら、行きたくなってきた。BOSTONは20年ぐらい前に出張で行ったきりだし。
返信削除LOTO6当たれ！
デストラーデはいろいろと頑張ってるご様子ですなぁ～。松坂と同じチームにいたから取材引っ張りだこかな？
返信削除>仏頂面のおっさん
これは「仏頂ズラのおっさん」が正しいかも知れません。
さいたかの父さん
返信削除今はまだ寒いけど夏はすごしやすくていいですよー。ぜひいらしてくださいな。
tamaさん
デストラーデはESPNでアナリストしてます。日本での経験活かしていい仕事してるみたいです。
＞仏頂ズラのおっさん
なんかそういう疑惑があるらしいですね(≧∇≦)
ボストンでの日本語の氾濫がおもしろい！それにしても、しっかりとした日本人がたくさんいるのだから、面倒がらずに相談しにいけばいいのにね。例えば、総会長とかに。。。Boston.comで日本語のチート・シートとかもあるって出てたね。笑えた！！ああ、うらやましいな～bmbさん！！それにしても、最後のタバちゃんに又爆笑。。。
返信削除もーちゃん
返信削除ちょっと日本語多すぎです！
試合中にも日本語の広告でますよね。
ケンモアではベンダーが「ヤンキース ゲス野郎」って書いたTシャツ売ってましたよ。だれがデザインしたんだか知らないけど悪趣味。ちょっと笑ったけど。
あはは！このレポートも最高～♪
返信削除日本からのツアー客なんかアテにしなくてもフェンウェイは超満員でしょ？
こんな日本語だらけにしなくてもいいのにね
^^;
やはりオチはタバレス♪
ムーチョ！グラシャス！
オーラ、静ちゃん♪
返信削除そうなのよ、日本語多すぎ。
でもヤンキースタジアムの読売新聞の広告よりはいいかな。あれは美的センスからするとかなりイタイと思う。
写真ももちろん楽しいけど
返信削除私は何より
ｂｍｂさんのコメントが好き～～！！
ダンキンドーナッツのって
英語無しに
堂々とフェンウェイへ ようこそ
って、テレビで野球見てると
CM前にゼッタイ何度かこれがでっかく写るんですよねぇ～。
aikoさん
返信削除ありがとう～♪
今にダンキンの広告も当たり前になっちゃうんでしょうか。まだ違和感あり。