8/27 ML Games

AAA- Pawtucket (Edgar Martinez 7-3 4.02) @ Lehigh Valley [PHI] (Kris Benson 1-3 4.95) 7:05 pm
AA- Portland (Dustin Richardson 7-8 6.82) vs. New Britain [MIN] (Kyle Aselton 6-6 4.78) 7:00 pm
A+ - Lancaster (Felix Doubront 1-0 0.00) @ Stockton [OAK] (TBA) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Jose Alvarez 7-8 5.77) @ Asheville [COL] (Conor Graham 11-6 2.29) 7:00 pm
SS- Lowell (Kyle Weiland 2-2 1.24) @ Oneonta [DET] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox @ Orioles 10:00 am Game 1
GCL- Red Sox vs. Orioles Suspended Game from 8/22


PortlandはプレイオフまでM3。GCLは今日が最後なので何人かがLowellに合流します。もうすぐマイナーリーグの試合も終わり。さみしくなります。

☆ GCL Red Sox
6-3で勝ち。

Pichardo DH, 1/2, .297
Frezza PR-DH, 1/2, .263 * 3SB (10)
Hissey CF, 1/4, 1 BB, 3 K, .238 *SB (3)
Blair 3B, 1/4, 1 RBI, .409
Peterson RF, 2/5, 1 2B, 1 3B, 2 RBI, 2 K, .277
Huang 1B, 2/4, 1 2B, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .248

☆ PawSox
14-4で勝ち。

Carter LF, 3/5, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .302

ThurstonはDFAとなりました。

☆ Portland
0-2で負け。

Diaz SS, 0/4, 1 K, .293
Daeges LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .315
Bates 1B, 0/4, 1 K, .272
Anderson DH, 1/3, 2 K, .314
Wagner C, 1/3, 1 2B, .225
Reddick CF, 0/3, 1 K, .245

Richardson (L, 7-9), 6.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 6 K, 1 HR, 6.59 ERA

☆ Greenville
9-4で勝ち。

Mailman CF, 0/5, 1 K, .248
CFO 1B, 0/4, 2 K, .265
Tejeda SS, 2/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .262
Almanzar 3B, 2/5, 1 HR, 2 RBI, 3 K, .197 *HR (1)


☆ Lowell
5-3で勝ち。

Dent 2B, 1/5, 4 K, .152 ひさびさ
Gibson 3B, 1/3, 1 RBI, 2 BB, .111
Dening RF, 2/5, 1 RBI, 1 K, .307
Federowicz DH, 2/4, 1 2B, 1 BB, 1 K, .257
Middlebrooks DH, 2/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .236
Kelly SS, 2/4, 2 2B, 1 K, .400 Good for you!

Weiland (W, 3-2), 5.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 8 K, 1.13 ERA すばらしい！

☆ Lancaster
2-7で負け。

Place CF, 0/4, 1 RBI, 1 K, .244
Navarro SS, 0/4, 2 K, .360
Kalish RF, 1/4, 1 2B, 3 K, .241
Still C, 0/4, 1 K, .269
Jones DH, 2/4, 1 K, .287
Reza 3B, 1/3, .259

Doubront (L,1-1). 4.0 IP, 7 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 5 K, 0 HR, 4.00 ERA