6/1 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 6-2 2.59) @ Durham [TB] (Mitch Talbot 5-3 4.04) 5:05 pm
AA - Portland (Dustin Richardson 4-4 4.91) @ New Hampshire [TOR] (A.J. Wideman 3-6 6.17) 1:05 pm
A+ - Lancaster -Offday
A - Greenville (Jose Alvarez 4-2 3.43) @ Columbus (Brian Flores 2-7 6.85) 2:00 pm
DSL- Red Sox-Offday


AAAはMossが当たってます。Papiの手首の状態いかんではリコールされるかもしれません。
AAのZach Daegesはただいま30試合連続で出塁中。Youks、Millarの記録を破れるか！
DSL (ドミニカのサマーリーグ)が昨日から始まりました。でも情報はほとんど入ってきません。スペイン語読めるようになりたいぞ。

☆ Portland
17-11で勝ち。

Bard
1: K, K
2: 4, 5-3, K
3: 1B, WP, 1B, 4-3, BB, 2B

2.0 IP, 3 H, 4 R, 4 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 4.66 ERA

7回途中から投げて調子よかったのに9回崩れました。ワイルドピッチが出るなんてめずらしい。

Richardson (W, 5-4), 6.1 IP, 8 H, 6 R, 6 ER, 1 BB, 9 K, 3 HR, 5.31 ERA

Corsaletti LF, 0/6, .281
Daeges RF, 2/6, 1 RBI, 1 K, .349
Bates 1B, 4/6, 2 2B, 2 RBI, .290
Bell CF, 2/5, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, .302
Wagner DH, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, .275

☆ Greenville
7-6で勝ち。

Kalish CF, 1/6, 2 K, .263
Jones 1B, 1/5, 1 2B, 1 K, .346 *SB (2)
Exposito DH, 4/5, 1 2B, 2 RBI, .291
Tejeda SS, 2/5, 1 RBI, .241
Weeden C, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 3 K, .207

☆ PawSox
5-3で勝ち。雨で中断。

Thurston 1/4, 1 2B, 2 RBI, .300 *SB (8)
Lowrie SS, 2/5, 1 RBI, 2 K, .264
Carter DH, 0/4, 1 BB, 1 K, .316
Moss 1B, 1/5, 1 3B, 1 RBI, 1 K, .313
Brown C, 2/2, 1 RBI, 2 BB, .288
Kielty RF, 0/4, 3 K, .167
Van Every CF, 1/4, 2 K, .276, *SB (5)

Zink 3.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 2 K, .0 HR, 2.60 ERA
Smith (S,6), 0.2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 0 K, 1.56 ERA