サンタナとメッツ合意

Neither the value not the length of the contract is known, but executives in the game have said since early afternoon that they expect Santana to have a contract through 2014 worth $139 million. That figure would include a signing bonus of about $7 million that would increase the 2008 earnings of the two-time American League Cy Young Award winner to about $20.25 million and put the average annual value of the deal at $19,857,000.

詳細はこれからとして14年まで、平均年俸$19.857Mだそうです。

ここまで長かった。。。


.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*

The Mets locked up Santana for the next seven years, signing him to a six-year, $137.5 million extension on top of the final year of his current deal, which is valued at $13.25 million. The total value of the package is just under $150.75 million, making his new average salary $21.3 million — a record for a pitcher on a long-term contract.

今年を含めて７年契約、今年($13.25M)、６年($137.5M)、トータルで$150.75Mの契約となります。平均年俸は$21.3M、長期契約のピッチャーとしては史上最高となりました。

ベケットがFAになったらいくらになるだろう。その前にCC サバシアが今年オフにFAですね。いくら要求することやら。

人気Blogランキング