9/6 ML Games

AAA- Pawtucket (Bartolo Colon 3-1 2.27) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Phil Hughes 1-0 5.90) 7:05 pm Game 4
A+ - Lancaster (Travis Beazley 7-10 4.68) vs. Lake Elsinore [SD] (Cesar Carrillo 3-5 5.97) 8:00 pm ET, 5:00 pm PT Game 1
SS- Lowell (Bullpen Game) @ Tri Valley [HOU] (TBA) 7:00 pm

PawSoxは今日負けるとシーズンオーバーです。コロン対ヒューズ。
コロンは来週9/13の対トロント線ダブルヘダーで投げる予定。

Lancasterは今日からプレイオフ。ピッチャーにはお楽しみがいないのでオフェンスに期待しましょう。

Lowellはレギュラーシーズンの最終戦。
9/8からのプレイオフに備えて先発ピッチャーはいなくてブルペンの誰かが投げるらしい。

☆ PawSox
延期

☆ Lowell
キャンセル。

☆ Lancaster
6-12で負け。

Negron CF, 1/5, 1 3B, 1 K, .200
Kalish RF, 0/4, 1 RBI, 1 BB, .000
Navarro SS, 2/5, 1 K, .400
Still DH, 0/4, 1 BB, .000
Nava LF, 1/3, 1 RBI, 1 BB, .333
Jones 1B, 3/4, 1 HR, 3 RBI, .750
Exposito C, 0/4, 1 K, .000

9/6 Red Sox @ Rangers

Red Sox @ Rangers (8:05 pm)
BOS: T. Wakefield (8-9, 3.76)
TEX: M. Harrison (6-3, 5.73)

ただいま4連勝でTBとのゲーム差は2.5。残り32試合。

American League East
Team	W	L	Pct.	GB	Home	Road	L10	Strk
Tampa Bay	85	54	.612	-	53-21	32-33	6-4	L 1
Boston (21)	83	57	.593	2½	48-19	35-38	8-2	W 4
N.Y. Yankees (12)	75	66	.532	11	40-31	35-35	5-5	L 2
Toronto (12)	74	66	.529	11½	41-29	33-37	7-3	W 6
Baltimore (1)	63	77	.450	22½	33-32	30-45	1-9	L 7

何気にトロントとニューヨークのゲーム差が接近。

Wild-card Race

American League
Team	W	L	PCT	GB
Boston	83	57	.593	-
Minnesota (17)	78	63	.553	5½
N.Y. Yankees (15)	75	65	.536	8
Toronto (14)	74	66	.529	9
Cleveland (9)	68	71	.489	14½
Texas (7)	69	73	.486	15
Detroit (6)	67	74	.475	16½
Oakland (3)	64	77	.454	19½
Baltimore (3)	63	77	.450	20
Kansas City (E)	60	80	.429	23
Seattle (E)	54	85	.388	28½

１５♪

[訂正] 上のワイルドカードレースの順位はM's戦との結果が反映されていませんでした。
こちらが最新です。

American League
Team	W	L	PCT	GB
Boston	83	57	.593	-
Minnesota (17)	78	63	.553	5½
N.Y. Yankees (14)	75	66	.532	8½
Toronto (14)	74	66	.529	9
Cleveland (9)	68	71	.489	14½
Texas (7)	69	73	.486	15
Detroit (6)	67	74	.475	16½
Oakland (3)	64	77	.454	19½
Baltimore (3)	63	77	.450	20
Kansas City (E)	60	80	.429	23
Seattle (E)	55	85	.393	28

☆ 仮にレッドソックスが残りを.500 (11-11)、94-68で終わるとすると
ミネソタは残りを17-4、ヤンキースは20-1、トロントは21-1しない限り勝てないことになります。

-------------------------------------------------------------

今日のラインアップ。Youksが戻ってきました。

Red Sox

1. Mark Kotsay, RF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. David Ortiz, DH
4. Kevin Youkilis, 1B
5. Jason Bay, LF
6. Mike Lowell, 3B
7. Jed Lowrie, SS
8. Coco Crisp, CF
9. Kevin Cash, C
-- Tim Wakefield, SP

1. Frank Catalanotto, LF
2. Michael Young, SS
3. Josh Hamilton, CF
4. Milton Bradley, DH
5. Hank Blalock, 3B
6. Gerald Laird, C
7. Nelson Cruz, RF
8. Chris Davis, 1B
9. German Duran, 2B
-- Matt Harrison, SP

ここんとこブルペンが調子いいです。過去11試合でブルペンは34.3イニング投げて6失点、1.56 ERA、1.01 WHIP。

9/5 ML Games

AAA- Pawtucket (Adam Mills NR) vs. Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Kei Igawa 14-6 3.45) 7:05 pm Game 3
AA- Portland (Ryne Lawson 1-1 4.06) vs. Trenton [NYY] (Jason Jones 13-3 3.33) 6:05 pm Game 3
SS- Lowell (Yeiper Castillo 3-6 3.93) @ Tri Valley [HOU] (TBA) 7:00 pm

Portlandは2敗で後がなくなりました。PawSoxは井川が相手。
Millsは急遽呼ばれたから打たれるかもしれません。

☆ PawSox
4-6で負け。

Mills (L, 0-1), 3.1 IP, 5 H, 5 R, 4 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 10.80 ERA

Bowden
1: 8, 2B, K, BB, 5
2: 7, 5-3, 1B
1.2 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA

Thurston LF-2B, 1/4, .154
Carter DH, 0/4, .182
Brown C, 1/4, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .111

それにしても魅力のない打線。

あ、それと
井川 (W, 1-0), 7.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 1.29 ERA

☆ Portland
4-5で負け。シーズン終了。ラースくん最後にホームラン打ったからいいか。

Daeges LF, 0/4, 2 K, .231
Bates 1B, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .300
Anderson DH, 1/4, 1 HR, 1 RBI, .182
Wagner C, 1/4, 1 2B, 1 K, .091
Reddick CF, 0/4, 1 K, .091

Cox (BS, 1), 0.2 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 13.50 ERA

Coxを出したってことでそれほど勝ちに執着してないような気がする・・・

☆ Lowell
4-5で10回裏サヨナラ負け。

Hissey CF, 0/5, 3 K, .265
Gibson SS, 0/5, 1 K, .086
Dening RF 1/4, 1 2B, .321
Lavarnway C, 1/4, .211
Federowicz DH, 0/4, 1 RBI, 1 K, .244
Middlebrooks 3B, 2/4, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .254
Keowen LF, 2/4, 1 2B, 1 RBI, .241

Castillo 5.1 IP, 5 H, 4 R, 4 ER, 1 BB, 6 K, 2 HR, 4.19 ERA
Fife (BS,2), 3.2 IP, 3 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 6 K, 0 HR, 2.33 ERA

9/5 Red Sox @ Rangers

Red Sox @ Rangers (8:05 pm)
BOS: J. Beckett (11-9, 4.34)
TEX: K. Millwood (9-7, 4.84)

ようやくベケットが復帰。故郷のテキサスでいいところ見せてほしいもんです。

9/6 (8:05 pm)
BOS: T. Wakefield (8-9, 3.76)
TEX: M. Harrison (6-3, 5.73)

9/7 (3:05 pm)
BOS: P. Byrd (10-11, 4.58)
TEX: B. McCarthy (1-0, 2.25)

BPで見たポストシーズン進出のオッズ。

American League		National League
Angels	99.9%	Cubs	99.5%
Rays	99.7%	Brewers	89.1%
Red Sox	98.5%	Mets	86.6%
White Sox	73.4%	Diamondbacks	53.3%
Twins	27.3%	Dodgers	45.4%
Yankees	0.8%	Phillies	19.7%

Angelsは100%でもいいと思う。


Red Sox
1. Jacoby Ellsbury, RF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. David Ortiz, DH
4. Mark Kotsay, 1B
5. Jason Bay, LF
6. Mike Lowell, 3B
7. Jed Lowrie, SS
8. Jason Varitek, C
9. Coco Crisp, CF
Josh Beckett, SP

Rangers
1. Joaquin Arias, 2B
2. Michael Young, SS
3. Josh Hamilton, CF
4. Milton Bradley, DH
5. Hank Blalock, 1B
6. Marlon Byrd, LF
7. Nelson Cruz, RF
8. Gerald Laird, C
9. Chris Davis, 3B
Kevin Millwood, SP

Youksは私用で試合に出られないそうですが兄貴が復帰♪

（たびたびの）これからのスケジュール

明日からのスケジュールです。ピッチャーは予定される先発P。

9/5 - 7 @ TEX （ピッチャー：Beckett vs Millwood, Wake vs Harrison, Byrd vs McCarthy）
9/8 - 10 vs TB （ピッチャー：Lester vs Jackson, Matsuzaka vs Kazmir, Beckett vs Sonnanstine）
9/11 OFF
9/12 - 14 vs TOR （ピッチャー：Wake vs Purcey, Byrd vs Burnett, Lester vs Litsch, ? vs ?）
9/15 - 17 @ TB
9/18 OFF
9/19 - 21 @ TOR
9/22 - 25 vs CLE
9/26 - 9/28 vs NYY

9/8からのTB戦はおそらくものすごい雰囲気になるのではないかと思います。
そんなこととは露知らず2試合もチケット買っていた・・・誘った友人は2日連続はきついから松坂くん登板の試合だけ見てもう1日は誰かにあげる、とむちゃくちゃぜいたく言ってます。

で、ただいまの順位。今やっているTB vs NYYはNYYを応援しないといけないんだろうけど簡単にはいきません。早いとこNYYの横の数字がEになるとこみたい。

American League East
Team	W	L	Pct.	GB	Home	Road	East	Cent.	West	L10	Strk
Tampa Bay	84	53	.613	-	52-21	32-32	33-22	17-13	22-12	6-4	L 2
Boston (22)	82	57	.590	3	48-19	34-38	30-26	21-9	20-15	8-2	W 3
N.Y. Yankees (15)	75	64	.540	10	40-31	35-33	31-28	18-18	16-10	6-4	W 3
Toronto (13)	72	66	.522	12½	39-29	33-37	27-26	20-11	17-19	6-4	W 4
Baltimore (3)	63	76	.453	22	33-31	30-45	20-39	17-14	15-16	2-8	L 6

Wild-card Race

American League
Team	W	L	PCT	GB
Boston	82	57	.590	-
Minnesota (19)	77	62	.554	5
N.Y. Yankees (17)	75	64	.540	7
Toronto (15)	72	66	.522	9½
Texas (9)	69	72	.489	14
Cleveland (10)	67	71	.486	14½
Detroit (8)	67	73	.479	15½
Baltimore (5)	63	76	.453	19
Oakland (5)	63	76	.453	19
Kansas City (2)	59	79	.428	22½
Seattle (E)	54	85	.388	28

.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*

ヤンキースとツインズが負けたのでワイルドカードのゲーム差広がった♪

American League
Team	W	L	PCT	GB
Boston	82	57	.590	-
Minnesota (18)	77	63	.550	5½
N.Y. Yankees (16)	75	65	.536	7½
Toronto (15)	73	66	.525	9
Texas (9)	69	72	.489	14
Cleveland (10)	67	71	.486	14½
Detroit (8)	67	73	.479	15½
Baltimore (5)	63	76	.453	19
Oakland (5)	63	76	.453	19
Kansas City (2)	59	79	.428	22½
Seattle (E)	54	85	.388	28

Sweet Sixteen!

9/4 ML Games

AAA- Pawtucket (Devern Hansack 6-10 4.08) vs. Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Ian Kennedy 5-3 2.35) 7:05 pm Game 2
AA- Portland (Clay Buchholz 1-0 1.80) @ Trenton [NYY] (Jeff Marquez 1-1 2.93) 6:05 pm Game 2
SS- Lowell (Hunter Strickland 5-3 3.43) @ Oneonta [DET] (TBA) 7:05 pm

PawSoxとPortlandは０－１、Lowellは１－１。（NYPLはまだレギュラーシーズン終わっていませんでした）。バックがんばって！

Buchholz
1: 5, 3, K
2: K, 7, 9
3: 4-3, K, 2B, BB, K

3回から聞いてますが2Bのあとのバッター、フルカウントになってしまってかなりいらいらしたようです。次のバッターもボールが先行。でも最後はK!

Andersonの初打席はセカンドゴロ

4: 4-3, カーブでK、空振りK
5: 1B, K, K, K

バック主にカーブとチェンジを投げています。カーブがずいぶんいいみたい。ラースくんもヒット打った。3-0 Portland

6: 1B, 1B, HR, 1-3, 6-3, 1B, 4-3
同点ホームラン打たれてしまった（ー'`ー;）
ここで交代。
6.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 9 K, 1 HR, 4.50 ERA, Groundouts-flyouts: 6-3

☆ Portland
3-4で負け。

Daeges LF, 3/5, 1 RBI, .333
Bates 1B, 0/3, 1 BB, .286
Anderson DH, 1/4, 1 K, .143
Wagner C, 0/4, 1 K, .000
Reddick CF, 0/3, 1 BB, 2 K, .143


☆ Lowell
3-2で勝ち！1-2から9回表2点入れました。

Hissey LF-CF, 2/5, 1 RBI, 1 K, .310 *SB (6)
Dening RF, 3/4, 1 3B, 1 RBI, .322
Lavarnway DH, 0/3, 1 BB, 1 K, .209
Federowicz C, 1/2, 1 2B, 2 BB, 1 K, .252 *SB (10)
Middlebrooks 3B, 0/4, 4 K, .249
Kelly SS, 0/3, 1 K, .344

Strickland 5.0 IP, 4 H, 2 R, 0 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 3.18 ERA
McClain (W, 3-0), 3.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 3.80 ERA

☆ PawSox
3-1で勝ち。

Thurston 2B, 1/4, .111
Carter DH, 1/3, 1 BB, .286
Corsaletti LF, 1/3, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .286
Van Every 1/2, 1 BB, 1 K, .250

Hansack (W, 1-0), 6.0 IP, 0 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 8 K, 0 HR, 1.50 ERA
Switzer (H, 1), 0.2 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR, 0.00 ERA
Vaughan (H, 1), 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA
Jones (S, 1), 1.1 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 0.00 ERA

ちなみに
Ian Kennedy (L, 0-1), 7.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 5 K, 1 HR, 2.57 ERA

455試合満員御礼と新ヤンキースタジアム

フェンウェイパークは今日の試合で03年5月15日から455試合連続完売となりクリーブランドが保持していた連続完売記録に並びました。次の試合も完売だろうから新記録達成です。すごいな～。03年5月ならちょうど私が「観に行きたい！」と真剣に思い出した頃。あれはきっと単なる偶然じゃなかったんですね。多くの人をひきつけるチームになっていたんだと思います。あの頃はジアンビの弟がいてPapiにPapiの愛称ななく、クローザーがいなかったんだった。懐かしい。


☆ 昨日観戦中聞いた話
後ろに座っている人の友人がヤンキースタジアムのシーズンチケットを持っているんだけど新しいスタジアムに移ると現行の値段250ドルから1000ドルに上がるので買わないことにしたそうです（安い席で見るのは嫌だと）。それでチケット4枚を3年分買うとすると1ミリオンドルするらしい。「Buｎch of losersを見るために1ミリオンも出すなんて信じられないわ～」と笑っていた私たち。そこまで強気でケチット代値上げするならなんとしても勝つチームにしないと売れませんね。

9/3 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 14-6 2.84) vs. Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Chase Wright 2-1 2.41) 7:05 pm Game 1
AA- Portland (Kris Johnson 8-9 3.63) @ Trenton [NYY] (Eric Hacker 7-4 2.76) 6:05 pm Game 1
SS- Lowell (Stolmy Pimental 5-2 3.14) @ Oneonta [DET] (TBA) 7:05 pm

プレイオフが始まりました。昨日から始まりました。 やっぱり今日からだった。。。BUにはヒマなひとがいるみたいですね。 てかいる。

☆ Portland
1-2で負け。

Diaz SS, 0/4, 2 K, .000
Daeges LF, 0/4, .000
Bates 1B, 2/4, 2 2B, .500
Anderson 1B, 0/3, 1 BB, 3 K, .000 あぁ
Wagner C, 0/3, 1 K, .000
Reddick CF, 1/4, 1 RBI, 2 K, .250

Johnson (L, 0-1), 6.0 IP, 4 H, 2 R, 1 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 1.50 ERA ちっとも悪くなかったけどオフェンスがだめでした。

☆ PawSox
1-7で負け。

Thurston 2B-LF, 0/5, 1 K, .000
Carter DH, 1/4, 1 K, .250
Brown C, 0/5, 2 K, .000
Van Every CF,0/2, 2 BB, 2 K, .000 あれ、いつの間にかAAAに戻ってた

Zink (L, 0-1), 5.1 IP, 8 H, 6 R, 6 ER, 3 BB, 4 K, 2 HR, 10.13 ERA
Snyder 1.2 IP, 3 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0.00 ERA

☆ Lowel
6-14で負け。全敗（ー'`ー;）

Dent 2B, 1/3, 1 BB, 1 K, .154 *CS (4)
Hissey RF, 2/4, 1 BB, 2 K, .292 *SB (5)
Federowicz DH, 1/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .248
Lavarnway C, 0/3, 1 BB, 2 K, .219
Middlebrooks 3B, 2/5, 1 2B, .254
Bermudez CF, 2/4, 1 K, .203
Kelly SS, 3/4, 2 2B, 3 RBI, 1 K, .379

KellyはGCLではさっぱりだったのがLow Aに上がってきてから俄然打っています。

先発ピッチャーはLin。Pimentelじゃなかった。

9/2 ML Games

SS- Lowell (Bryan Price 1-3 3.09) vs. Tri-City [HOU] (TBA) 7:05 pm

すいません、見落としていました。

☆ Lowell
9-6で勝ち。

Dent 2B, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .152
Hissey CF, 1/4, 1 BB, 2 K, .250 *SB (4)
Federowicz C, 0/4, 1 K, .250
Lavarnway DH, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .230
Middlebrooks 3B, 3/4, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .250 *2 SB (10)
Kelly SS, 2/5, 2 K, .320

Price 5.0 IP, 7 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 3.83 ERA

9/3 Red Sox vs Orioles

Red Sox vs Orioles (1:35 pm)
BAL: J. Guthrie (10-11, 3.57)
BOS: D. Matsuzaka (16-2, 2.82)

バルチモアとこれで来年まで戦えないなんて（しくしく）。

ただいまの順位

Team	W	L	GB
TB	84	52	--
BOS	81	57	4
NYY	74	64	11
TOR	71	66	13.5
BAL	63	75	22

Team	W	L	GB
CWS	77	61	--
MIN	77	61	--
CLE	67	70	9.5
DET	66	72	11
KC	58	79	18.5

Team	W	L	GB
LAA (7)	84	53	--
TEX	68	72	17.5
OAK	63	75	21.5
SEA	54	84	30.5

Baltimore

Roberts, 2B
Payton, CF
Markakis, RF
Huff, 3B
Salazar, 1B
Scott, DH
Montanez, LF
Cintron, SS
Quinoz, 2B
Cormier, SP

Boston

Ellsbury, RF
Lowrie, 3B
Ortiz, DH
Pedroia, 2B
Kotsay, 1B
Bay, LF
Varitek, C
Cora, SS
Crisp, CF
Matsuzaka, SP

9/2 Red Sox vs Orioles

Red Sox vs Orioles (7:05 pm)
BAL: R. Liz (5-3, 6.95)
BOS: J. Lester (12-5, 3.41)

わーい、レスターが見られる！

先週話をしたシーズンチケットホルダーのボブさんはPatsのシーズンチケットも持っていてスーパーボウルに３回行っていて、さらに今年のNBA Finalsも見たというとんでもない人でした。ともだちときっとどこかのCEOかなんかじゃない、と噂しておりました。外見はただのおっさんなんですけどね。

一方TBはNYYと対戦
NYY: M. Mussina (16-7, 3.41)
TB: M. Garza (11-7, 3.53)

NYYを応援したらバチがあたるだろうか・・・(≧∇≦)

Red Sox

1. Jacoby Ellsbury, LF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. David Ortiz, DH
4. Kevin Youkilis, 1B
5. Mark Kotsay, RF
6. Jed Lowrie, 3B
7. Jason Varitek, C
8. Alex Cora, SS
9. Coco Crisp, CF
-- Jon Lester, SP


Orioles

1. Brian Roberts, 2B
2. Adam Jones, CF
3. Nick Markakis, RF
4. Aubrey Huff, DH
5. Ramon Hernandez, C
6. Kevin Millar, 1B
7. Oscar Salazar, 3B
8. Lou Montanez, LF
9. Juan Castro, SS
-- Radhames Liz, SP

ベケットはブルペンセッションで58球投げて大成功。金曜日のTEX戦で先発を予定しています。

40人ロースター

9月になったのでロースター枠が40人にひろがりました。とりあえずキャッチャーのDavid Rossが呼ばれたのと昨日Van Everyがよばれたくらいですがこれから（PawSoxのプレイオフが終わり次第）さらに増えるかと思います。

現在のロースターは以下の通りです。

またDL選手の復帰可能日は以下の通り
53 David Aardsma (9/5~)
19 Josh Beckett (9/?)
25 Mike Lowell (9/1~)
23 Julio Lugo (9/10~)
22 Sean Casey (9/4~)
7 J.D. Drew (9/2~)
40 Bartolo Colon (9/4~)

☆Pitchers
* 53 David Aardsma 15-day Disabled List
* 19 Josh Beckett 15-day Disabled List
* 64 Michael Bowden
* 61 Clay Buchholz
36 Paul Byrd R/R
** 40 Bartolo Colon 60-day Disabled List
17 Manny Delcarmen
* 43 Devern Hansack
31 Jon Lester
48 Javier Lopez
63 Justin Masterson
18 Daisuke Matsuzaka
* -- Marcus McBeth
37 Hideki Okajima
58 Jonathan Papelbon
62 David Pauley
** 38 Curt Schilling 60-day Disabled List
* 59 Chris Smith
50 Mike Timlin
49 Tim Wakefield
* 51 Charlie Zink

☆Catchers
* 80 Dusty Brown
30 Kevin Cash
* 72 George Kottaras
28 David Ross
33 Jason Varitek

☆ Infielders
* 22 Sean Casey 15-day Disabled List
13 Alex Cora
* 76 Argenis Diaz
* 25 Mike Lowell 15-day Disabled List
12 Jed Lowrie
** 23 Julio Lugo 60-day Disabled List
15 Dustin Pedroia
20 Kevin Youkilis

☆ Outfielders
55 Jeff Bailey
44 Jason Bay
* 51 Chris Carter
10 Coco Crisp
* 7 J.D. Drew 15-day Disabled List
46 Jacoby Ellsbury
11 Mark Kotsay
60 Jonathan Van Every

☆ Designated Hitters
34 David Ortiz
（* は25人枠に入っていない選手。**は40人枠に入っていない選手。）

9/1 ML Games

AAA- Pawtucket (Bartolo Colon 2-1 2.45) vs. Lehigh Valley [PHI] (Travis Minix 0-0 4.50) 1:05 pm
AA- Portland (Dustin Richardson 7-9 6.59) vs. New Hampshire [TOR] (Robert Ray 7-5 3.01) 1:00 pm
A+ - Lancaster (Felix Doubront 1-1 4.00) @ San Jose [SFG] (TBA) 5:00 pm ET, 2:00 pm PT
A - Greenville (Jose Alvarez 8-8 5.52) @ Hickory [PIT] (Duke Welker 3-13 5.68) 1:00 pm
SS- Lowell (Kyle Weiland 3-2 1.12) vs. Tri-City [HOU] (TBA) 7:05 pm

今日でレギュラーシーズンの終わり。4月の開幕から毎日ほとんど自分のためにレポートしていましたが大きく伸びてわくわくした選手（ラース、レディック、バード、マスターソン、ボウデン、ハンティンガー、ラウリー他）、ケガ、病気で離脱した選手（リゾ、ハガドン）、全然だめだった選手（デント、プレイス、ミドルブルックス他）、ドラフト新加入（ケリー、ウェストモアランド、ヒッシー、プライス、ウェイランド、ブレア）などなど楽しませてもらいました。みんなお疲れさま。

同僚がスウェーデンで地元サッカーチームの2軍選手を追っていて、そうしていると彼らがメジャーリーグに上がってきたときすでによく知っていて他の人たちよりずっと愛着わくんだよね、って言うのでほんとにそうだ、とこの前話しました。ものすごくエネルギー使うけどそのごほうびはとても大きいです。

☆ PawSox
9-2で勝ち。

Thurston 2B, 2/5, .316
Carter DH, 1/4, .300
Brown C, 0/5, 1 K, .290

Colon (W, 3-1), 6.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 2.27 ERA, Pitches-strikes: 66-48, Groundouts-flyouts:Colon 7-10
まずまずでした。

☆ Portland
1-4で負け。

Diaz SS, 0/4, 1 K, .288
Bates 1B, 2/3, 1 2B, 1 BB, 1 K, .276
Reddick CF, 0/4, 1 K, .214

Richardson (L, 7-10), 7.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 11 K, 0 HR, 6.33 ERA 内容はよかったみたい。

☆ Lancaster
4-6で負け。

Nava DH, 2/4, 2 K, .341
Kalish RF, 1/5, 4 K, .233
Navarro SS, 2/4, .348
Jones 1B, 0/5, 3 K, .275
Exposito C, 0/4, 2 K, .301
Engel LF, 1/4, 1 K, .248

Doublront 5.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 6 K, 1 HR, 3.86 ERA

☆ Greenville
2-8で負け。

Mailman CF, 0/5, 1 K, .249
Tejeda SS, 1/5, 2 K, .261
Almanzar 3B, 0/4, .207

☆ Lowell
5-8で負け。

Dent 2B, 1/3, 1 2B, 2 BB, 2 K, .149
Hissey CF, 2/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .250 *SB (3)
Lavarnway C, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 2 K, .224
Middlebrooks DH, 1/2, 1 2B, 1 BB, 1 K, .240 *SB (8)
Kelly SS, 0/4, 2 K, .300

Weiland (L, 3-3), 4..0 IP, 4 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 1.50 ERA

9/1 Red Sox vs Orioles

Red Sox vs Orioles (7:05 pm)
BAL: G. Olson (8-6, 6.38)
BOS: P. Byrd (9-11, 4.55)

今日はLabor Dayというこちらではめったにない休日。家でのんびりしてから観戦♪

9/2 (7:05 pm)
BAL: R. Liz (5-3, 6.95)
BOS: J. Lester (12-5, 3.41)

9/3 (1:35 pm)
BAL: J. Guthrie (10-11, 3.57)
BOS: D. Matsuzaka (16-2, 2.82)

残り2試合も観戦です。今月は気が付いたら10試合観戦予定。


今朝時点の順位と１月前のゲーム差。

Team	W	L	ただいまの ゲーム差	8/1の ゲーム差
TB	84	51	--	--
BOS	79	57	5.5	3.0
NYY	72	64	12.5	5.5
TOR	60	66	14.5	10.5
BAL	63	73	21.5	11.5

Team	W	L	ただいまの ゲーム差	8/1の ゲーム差
CWS	77	59	--	--
MIN	77	60	0.5	--
DET	66	70	11.0	6.0
CLE	65	70	11.5	KC 11.5
KC	57	79	20.0	CLE 13.5

Team	W	L	ただいまの ゲーム差	8/1の ゲーム差
LAA	83	53	--	--
TEX	67	71	17.0	12.5
OAK	63	73	20.5	15.5
SEA	53	83	30.0	28.0

今日はTBの試合なし。明日からNYYと対決。今のNYYじゃ1試合勝てればいいとこか・・・（ところでNYYの残り試合は26、Elimination Numberは20、プレイオフ進出のオッズ1.09841%）

8/31 ML Games

AAA- Pawtucket (Edgar Martinez 7-3 4.28) vs. Lehigh Valley [PHI] (Drew Carpenter NR) 6:05 pm
AA- Portland (Ryne Lawson 1-1 4.15) vs. New Hampshire [TOR] (Brandon Magee 6-13 4.85) 1:00 pm
A+ - Lancaster (Travis Beazley 7-10 4.78) @ San Jose [SFG] (Waldis Joaquin 0-0 3.86) 8:00 pm ET, 5:00 pm PT
A - Greenville (Brock Huntzinger 1-3 8.31) @ Hickory [PIT] (TBA) 5:00 pm
SS- Lowell (Yeiper Castillo 3-5 4.15) vs. Oneonta [DET] (TBA) 5:05 pm

Lowellのみんな地区初優勝おめでとう！

☆ Portland
プレイオフ進出までM1でしたが4-5で負け。しかしBinghamtonが負けたのでプレイオフ進出決定！

Diaz SS, 2/5, 1 2B, .296
Daeges LF, 0/5, .307
Bates 1B, 0/4, 1 K, .273
Anderson DH, 0/2, 2 BB, .316
Wagner C, 0/1, .219
Reddick CF, 0/3, 1 BB, 2 K, .221

Lentz 1.0 IP, 0 H, 1 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 3.75 ERA

☆ Lowell
0-5で負け。

Gibson 3B, 0/5, 2 K, .069
Hissey LF, 1/4, 1 K, .167 *SB (1)
Dent SS, 0/4, .147

Castillo (L, 3-6), 5.0 IP, 6 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 6 K, 1 HR, 3.93 ERA
File 3.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 2.57 ERA


これでプレイオフ進出は実に４チームとなりました。
PawSox（IL Wild Card）、Portland（EL Wild Card）
Lancaster（CAL 1st-round bye）
Lowell （NYPL Stedler Divisio Title）

もう少しマイナーリーグの試合が楽しめるってだけでもうれしい。

☆ PawSox
2-1で勝ち。

Thurston 2B, 1/4, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .315 *HR (11)
Carter DH, 1/4, 1 K, .300
Kottaras C, 1/3, 1 2B, 1 BB, .243

Jones (H, 7), 2.0 IP, 3 H, 1 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 3.02 ERA
Vaughan (S, 1), 1.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 3.18 ERA

☆ Greenville
9-2で勝ち。

Huntzinger
1: 4-3, 3, 8
2: HR, 6-3, 8, 9
3: K, 1B, 4-6, 5-4
4: 4-3, BB, 9, 1B, 4-3
5: 4-3, 1B, SB, K, E-6, 1B
(W, 2-3), 5.0 IP, 5 H, 2 R, 1 ER, 1 BB, 2 K, 1 HR, 7.09 ERA
McClain (H, 4), 3.0 IP, 2 H, 0 R, 1 BB, 0 K, 2.57 ERA

Mailman CF, 1/3, 1 HR, 3 RBI, 3 BB, 1 K, .252 *HR (8), SB (15)
CFO LF, 1/3, 2 RBI, 3 BB, .280
Tejeda SS, 1/6, 1 K, .262
Almanzar 3B, 0/5, 1 RBI, 2 K, .213

☆ Lancaster
6-3で勝ち。

Place CF, 0/0, 1 BB, .246 *SB (5)
Nava RF, 1/3, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .339
Still C, 1/5, 3 K, .265
Jones 1B, 1/4, 1 HR, 3 RBI, 1 BB, .283 *HR (6)
Exposito DH, 1/4, .306
Reza SS, 2/4, 2 K, .255
Engel LF, 1/4, 1 RBI, 3 K, .248

8/31 Red Sox vs White Sox

Red Sox vs White Sox (1:35 pm)
CWS: G. Floyd (14-6, 3.70)
BOS: T. Wakefield (8-8, 3.73)

ミネソタファンは多分うちらを応援してくれているでしょうがタンパベイとニューヨークファンはシカゴを応援してるんでしょうね。

ところで金曜日に観戦に行ってシーズンチケットを20年持っていいる人（ボブさん（実名））とおしゃべりしてなんか違うと思ったんですがその事にしばらくたってから気が付きました。

普通レッドソックスの試合に行くんだー、と言うと「どうやってチケット手に入れてるの？」「年に何回くらい来る？」「いいなぁ」なんて会話をするのですが・・・

ボブの場合
「シーズンチケット持ってるんだろ？」
「えぇ・・・持ってません。シングルゲームのチケット買ってるんだよー」
「そうか？シーズンチケット買えばいいじゃないか」
「そんなの買えないよー」
「え？なんで？」 ← 簡単に買えるもんだと思っている
「だってウェイティングリストに何千人もいるんだよ。誰もギブアップしないし」
「あぁそうか。そうだったな。で、プレイオフの試合も来るのか？」
「来られないと思う（チケット買えないから）」
「なんで？」 ← これも簡単に買えると思っている
「なんでって。。。買うのたいへんだし」
てな感じ。この方は毎年当たり前のようにチケット買ってるから一般人がどんだけ苦労して試合に来ているのかまったくわかってないんですね。

フェンウェイでの満員御礼の連続記録達成まであと5試合だそうです。


Boston:

Ellsbury-CF
Lowrie-3B
Ortiz-DH
Pedroia-2B
Kotsay-RF
Bay-LF
Bailey-1B
Cora-SS
Cash-C
Wakefield-SP

White Sox:

Cabrera-SS
Swisher-RF
Quentin-LF
Thome-DH
Konerko-1B
Griffey-CF
Ramirez-2B
Crede-3B
Hall-C
Floyd-SP

Michael BowdenはAAAへオプションされました。代わりにJonathan Van Everyがリコールされています。
シカゴの監督Ozzie Guillenはボウデンはたいしたことない、と言ったそうです。そのたいしたことないピッチャーから2点しか取れないようじゃ優勝できませんね。Youksは今日も出勤せず寝込んでいるということです。早くよくなってほしい。