Jose Iglesias?

ホセ・イグレシアス

海外FA関連の噂ですがレッドソックスが去年キューバから亡命した19才のSS、Jose Iglesiasと契約間近とのことでした。契約金は$8Mぐらい。

SSといえば今年の海外FAのナンバー1Miguel Sanoがいますが、スカウトによるといずれ3BかRFにいくようになるそうです。なので将来もSSに残るだろうといわれる実質的ナンバー１はJose Vinicio。7/10に16才になるというので日本で言えば高校1年生。$2Mでレッドソックスが契約しています。

ちなみにHanley Ramirezが2000年に契約したときの金額はなんと2万ドル！このインフレはなんなんでしょう。

フリオ・イグレシアス・・・およびじゃないけど目の保養用

7/4 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 4-7 4.48) @ Scranton Wilkes-Barre (Kei Igawa 6-3 3.80) 7:05 pm
AA- Portland (Jarrod Plummer 6-3 4.16) @ New Hampshire [TOR] (Kenny Rodriguez 0-0 0.00) 7:05 pm
A+ - Salem (Kyle Weiland 3-6 4.33) @ Myrtle Beach [ATL] (David Francis 0-0 9.00) 7:05 pm
A - Greenville (Brock Huntzinger 5-4 3.53) vs. Savannah [NYM] (Jeurys Familia 5-5 2.95) 6:00 pm
SS - Lowell (Alex Wilson 0-0 0.00) @ Staten Island [NYY] (TBA) 7:00 pm
R - GCL Red Sox @ GCL Reds 10:00 am Game 1
R - GCL Red Sox @ GCL Reds Game 2 TBD
DSL - Red Sox (Nestor Lastreto 3-0 2.13) vs. Blue Jays 10:30 am

昨日の試合でイチローのおっかけカメラマンに圧倒された私ですがはたして井川さんにはあのような人は付いて回るのかちょっと疑問・・・

さて今日はAlex Wilsonのプロデビュー。09年ドラ2。

前半戦1位で通過のGreenvilleは後半戦まったく勝てません。理由はRizzo、Federowicz、Mailman、Expositoが一斉にSalemに行ってしまったから。おかげでSalemは破竹の勢いです。Expositoはキャッチャーとして盗塁の阻止もしているし将来有望。パワーもある。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
フィールドのコンディションが悪くて延期。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
1-2で負け。

Lars 1B, 5, 7, 3, BB, .262
Reddick CF, 2/4, 1 K, .267, SB
Diaz SS, 1/4, 1 2B, .249
Kalish LF, 0/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .230

Province 2.0 IP, 1 H, 0 R, 2 K, 3.31 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
2-3で負け。

Lin CF, 0/4, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .257
Place RF, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .254
Jones DH, 0/3, 1 BB, 2 K, .296
Navarro SS, 0/4, 1 K, .300
Rizzo 1B, 1/4, 1 K, .250
Federowicz C, 0/3, 1 BB, 1 K, .387
Mailman LF, 3/4, 1 2B, .216, SB

Weiland 6.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 4.11 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
2-4で負け。

Lavarnway C, 0/4, 1 RBI, 2K, .260
Weeden 1B, 0/4, 1 K, .194
Dening RF, 1/4, 1 K, .245
Middlebrooks 3B, 2/4, 1 K, .219
Dent SS, 0/2, 1 BB, 1 K, .243
Tejeda DH, 0/4, 1 K, .252
Hissey CF, 2/4, .241

Huntzinger 6.0 IP, 7 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR, 3.61 ERA
Zerpa 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 K, 0.86 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
0-2で負け。

Wilkerson RF, 2/4, 1 2B, 1 K, .207
Gibson SS, 0/4, 1 K, .333
Holmes LF, 2/3, 1 BB, .167, CS
Almanzar 3B, 0/4, .175
Hedman 1B, 2/4, 1 K, .276

Wilson
1: 9, K, 4-3
2: 9, 3, 6
2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA ナイス！
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox Game 1
2-0で勝ち。

Fuentes CF, 1/3, 1 RBI, .333 プロデビュー！
Peterson DH, 1/3, 1 K, .278
Sallis, 2B, 1/2, 1 2B, 1 K, .500
Ramos 3B, 1/1, 1 BB, .333

Consuegra 5.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 4 K, 0 HR, 3.52 ERA コロンビア出身 19才。06年契約
Wasielewski 2.0 IP, 0 H, 0, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 2.45 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox Game 2
5-2で勝ち。

Fuentes DH, 2/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .500, SB, CS
Garcia SS, 0/4, 1 K, .320
Vazquez 3B, 2/3, 2 2B, 1 RBI, 1 K, .273
Boss Moanaroa 1B, 1/3, .313 オーストラリア出身の17才 弟
Yockey RF, 1/3, 1 3B, 1 RBI, 2 K, .091
Escobar C, 1/3, 1 RBI, .400
Moko Moanaroa LF, 1/2, 1 BB, .500, SB オーストラリア出身18才 兄

Cervenka 5.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 6 K, 0 HR, 0.00 ERA
Angeloni 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA

7/4 Red Sox vs Mariners

Red Sox vs Mariners (1:05 pm)
SEA: G. Olson (3-2, 4.81)
BOS: B. Penny (6-3, 4.79)

今日はボストンでは全米でも有名な独立記念日のコンサートと花火があるため試合は1時に始まります。シアトルのファンには少し早すぎますね。

でもこの際どうでもいい。ペニーさんがんばって。

1. J.D. Drew, RF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. Kevin Youkilis, 3B
4. Jason Bay, LF
5. Rocco Baldelli, DH
6. Jason Varitek, C
7. Jacoby Ellsbury, CF
8. Jeff Bailey, 1B
9. Julio Lugo, SS
-- Brad Penny, SP

1. Ichiro Suzuki, RF
2. Russell Branyan, 1B
3. Jose Lopez, 2B
4. Ken Griffey Jr., DH
5. Franklin Gutierrez, CF
6. Ryan Langerhans, LF
7. Kenji Johjima, C
8. Chris Woodward, 3B
9. Ronny Cedeno, SS
-- Garrett Olson, SP

7/3 ML Games

AAA- Pawtucket (Kris Johnson 3-7 6.09) vs. Scranton Wilkes-Barre (Josh Towers 2-5 4.89) 6:15 pm
AA- Portland (Adam Mills 3-5 5.75) vs. New Britain [MIN] (Cole DeVries 5-6 2.96) 4:00 pm Game 1
AA- Portland (Felix Doubront 4-2 3.57) vs. New Britain [MIN] (Matt Fox 6-2 2.95) Game 2
A+ - Salem (Bryan Price 0-3 8.31) @ Myrtle Beach [ATL] (Erik Cordier 3-2 2.91) 7:05 pm
A - Greenville (Caleb Clay 3-3 3.29) @ Charleston [NYY] (David Phelps 8-2 3.03) 6:35 pm
SS - Lowell (Ryan Pressly 1-0 0.90) vs. Staten Island [NYY] (TBA) 7:05 pm
R - GCL Red Sox - Offday
DSL - Red Sox (Raynel Vellette 1-1 2.86) @ Kansas City 10:30 am

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
1-6で負け

Lowrie DH, 0/4, 2 K, .143
Wagner C, 1/3, 1 BB, .125
Carter RF, 1/3, .262
Bates 1B, 0/4, 1 K, .182
Bell CF, 0/4, 1 K, .136

Johnson 5.1 IP 6 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 5.86 ERA
Jones 1.2 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 3 K, 1 HR, 2.57 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 1
6-4で勝ち。

Lars 1B, 1B, 2B, 1B, 1 RBI, .265
Reddick CF, 1/4, 1 K, .259
Kalish LF,2/3, 1 BB, 1 K, .233
Jimenez 3B, 1/4, 2 K, .290
Diaz SS, 0/2, 1 RBI, 1 K, .251

Mills 5.0 IP, 7 H, 4 R, 4 ER, 3 BB, 2 K, 0 HR, 5.85 ERA
Cox 2.0 IP, 1 H, 2 BB, 1 K, 2.65 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 2
8-5で勝ち。

Lars DH, K, 3, 1B, 6, 2 RBI, .265
Reddick CF, 1/3, 1 3B, 1 BB, 1 K, .261
Kalish LF, 1/3, 1 RBI, 1 BB, .235, SB
Jimenez 3B, 0/2, 2 BB, 1 K, .288
Diaz SS, 0/2, .249

Doubront 5.0 IP, 9 H, 5 R, 3 ER, 0 BB, 4 K, 1 HR, 3.71 ERA
4月 18.2IP, 16H, 9R, 9ER, 8BB, 24K, 4.34ERA
5月 21.2IP, 22H, 11R, 7ER, 10BB, 17K, 2.91ERA
6月 17.2IP, 17H, 11R, 7ER, 11BB, 17K, 3.57ERA

Large 1.0 IP, 0 H, 0 R, 1 K, 0.91 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
10-0で勝ち。

Lin CF, 2/3, 3 BB, .261
Place RF, 1/4, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .254
Jones 1/5, 1 RBI, 1 BB, 3 K, .300
Navarro SS, 1/5, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .326
Rizzo 1B, 2/5, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .250
Exposito C, 4/4, 2 2B, 1 HR (5), 2 RBI, 2 BB, .293
Mailman LF, 2/6, 1 HR (1), 3 RBI, 2 K, .152

Price 6.0 IP, 3 H, 0 R, 0 BB, 6 K, 6.75 ERA おーし！Salemではこれまでで最高の出来。
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
0-4で負け。

Clay
1: 6-3, 8, 9
2: E-3, 3-6, BB, 1B, BB, 9, 4
3: 4-3, K, 8
4: 8, 4-3, 2B, 4
5:HR, 1-3, 4-3, 1B
4.2 IP, 4 H, 3 R, 1 ER, 2 BB, 1 K, 1 HR, 3.19 ERA

Dent 2B, 0/2, 2 BB, 1 K, .245
Lavarnway C, 0/4, 1 K, .265
Weeden 1B, 2/4, .222
Middlebrooks 3B, 1/4, 2 K, .212
Tejeda SS, 0/4, .257
Hazelbaker CF, 0/3, 1 K, .182
Hissey RF, 2/3, 1 2B, 1 K, .236, SB
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
4-2で勝ち。

Gibson SS, 0/4, 1 K, .364, SB
Wilkerson RF, 0/4, 2 K, .160
Almanzar 3B, 1/2, 1 BB, .194
Hedman 1B, 2.3, 1 RBI, 1 K, .240
Garcia 2B, 1/3, 1 2B, 2 RBI, .209
Kileen C, 1/3, 1 K, .250

Pressly 5.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 6 K, 1 HR, 1.20 ERA
Latmer 2.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 4 K, 3.38 ERA
Perez 2.0 IP, 0 H, 1 BB, 2 K, 2.16 ERA

7/3 Red Sox vs Mariners

Red Sox vs Mariners (7:10 pm)
SEA: F. Hernández (8-3, 2.54)
BOS: T. Wakefield (10-3, 4.18)

観戦です。チケットを買った時点では気にしてなかったけど今年の独立記念日（7月4日）は土曜日なので今日は全国的にお休みのようです。

そして私は今年6回目のWakeを見る（´・ω・｀）
勝ってくれればいいんだけど・・・といいつつベケットが見たい(*~･ω･)ゞ

1. J.D. Drew, RF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. Kevin Youkilis, 3B
4. David Ortiz, DH
5. Jason Bay, LF
6. Mark Kotsay, 1B
7. Jacoby Ellsbury, CF
8. Nick Green, SS
9. George Kottaras, C
-- Tim Wakefield, SP

1. Ichiro Suzuki, RF
2. Russell Branyan, 1B
3. Jose Lopez, 2B
4. Ken Griffey Jr., DH
5. Franklin Gutierrez, CF
6. Ryan Langerhans, LF
7. Chris Woodward, 3B
8. Rob Johnson, C
9. Ronny Cedeno, SS
-- Felix Hernandez, SP

Bayがアメリカの市民権を獲得。マニーみたく星条旗振ってくれるかな。
一方松坂くんがキャッチボール開始。あせらずゆっくり調子をとりもどそう。

Aroldis Chapman逃亡成功

キューバのピッチャーでJose Contreras以来のトッププロスペクトといわれるAroldis Chapmanがオランダでトーナメントの最中、滞在中のホテルから抜け出し亡命しました。

現在の所在は身の安全のため不明ですが木曜日にマイアミに到着するということです。本人はメジャーリーグと契約するつもりでその契約金は$20M～30Mはいくだろうということ。ヤンキースが有力視されています。Contrerasでこりたかと思ったのに。。。

7/2 ML Games

田沢くん、Jimenez、Large、ラースくんが
イースタン・リーグ・オールスターゲームに選出

AAA- Pawtucket (Clay Buchholz 5-1 1.90) vs. Scranton Wilkes-Barre (Sergio Mitre 2-0 2.88) 6:15 pm
AA- Portland (Adam Mills 3-5 5.75) vs. New Britain [MIN] (Cole DeVries 5-6 2.96) 7:00 pm
A+ - Salem (Casey Kelly 1-2 2.02) @ Myrtle Beach [ATL] (TBA) 7:05 pm
A - Greenville (Nick Hagadone 0-1 3.86) @ Charleston [NYY] (TBA) 7:05 pm
SS - Lowell (Cesar Cabral 0-2 5.40) vs. Staten Island [NYY] (TBA) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (TBA) @ GCL Orioles (TBA) 12:00 pm
DSL - Red Sox (Juan Rodriguez 1-0 1.29) @ Baltimore/Milwaukee 10:30 am


ボストンの試合はないがこちらはお楽しみ盛りだくさん。雨降らないといいけど。今朝こちらはすっごい雨で駐車場からオフィスにちょっと歩いただけでジーンズの裾がじっとりぬれてしまいました。長靴はいてくるんだった。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
4-3で勝ち。

Buchholz
1: 5-3, 3, K
2: 5-3, K, 4-3
3: K, K, 1-3
4: 5-3, 1B, 1B, 1B, 2B, 6-5, K
5: 8, 6, K
6: 3, 1B, 4, K
7: 5-3, BB, 5-4-3
7.0 IP, 5 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 7 K, 0 HR, 2.05 ERA よしよし

Carter DH, 1/3, 1 BB, 1 K, .261
Bates 1B-LF, 0/4, 1 K, .190
Bell RF, 1/3, 1 2B, 1 RBI, .150
Brown C, 0/3, 1 RBI, .249
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
テレビ中継もあると楽しみにしていたのに延期(хх。)
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem

Kelly
1: 2B, 7-5, 7
2: 2B, 2B, 9-5, HR, 5-3
3: BB, 3, BB, 1B, BB, HR, 8, 4
4: K, 4, 7
5: 6, K, 1-3
5.0 IP, 6 H, 7 R, 7 ER, 3 BB, 2 K, 2 HR, 3.32 ERA どうした？

Lin CF, 0/3, .256
Place RF, 1/4, 1 HR (4), 1 RBI, 2 K, .254
Jones 1B, 1/2, 1 2B, 1 BB, 1 K, .302
Navarro SS, 0/3, .341
Federowicz C, 0/2, 1 BB, .429
Mailman LF, 0/3, 1 K, .111
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
0-3で負け。

Hagadon
1: K, BB, 6-3, BB, 4-3
2: 5-3, BB, K
1.2 IP, 0 H, 3 R, 3 ER, 4 BB, 2 K, 0 HR, 5.73 ERA コントロールが悪かった(ノД`)

Middlebrooks 3B, 0/4, 2 K, .211 なっかなか打率あがりませんねぇ
Weeden C, 0/4, 1 K, .174
Dening RF, 0/4, 1 K, .245, SB
Tejeda SS, 0/2, 1 BB, 1 K, .262, CS
Hazelbaker CF, 1/3, .250
Hissey LF, 1/3, .230
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
6-5でサヨナラ勝ち

Gibson SS, 0/3, 2 BB, 1 K, .400
Westmoreland DH, 3/5, 2 2B, 1 RBI, 2 K, .267 (*^▽^*)
McGuiness 1B, 2/3, 1 2B, 3 RBI, 2 BB, 1 K, .269
Almanzar 3B, 0/4, 1 BB, 2 K, .176
Wilkerson RF, 0/5, 1 K, .190
Garcia 2B, 2/5, 1 RBI, 3 K, .200

Bayer 2.0 IP, 1 H, 4 K, 0.00 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
5-4で勝ち。

Garcia SS, 2/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .421
Ochoa 2B, 2/4, 1 2B, 1 K, .438
Peterson CF, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .267
Vazquez C, 1/4, 1 RBI, 1 K, .200
Blair DH, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 3 K, .231
Schwinderhammer LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .188
Moanaroa 1B, 2/4, .308

Rivera 5.0 IP, 4 H, 4 R, 0 ER, 1 BB, 6 K, 0.00 ERA

7/2 海外FAの解禁！

7月2日はというと海外のぴちぴちくん青田刈り解禁日で主に南米の若造相手にとんでもない金額を払ったりします。

ボストンが今年一番狙っているのはドミニカン・リパブリックのSS Jose Vinicioという選手でおそらく$2Mのボーナスを払うのではないかといわれています。もう一人$0.9Mで獲得予定しているのはレフティのVictor Payanoというピッチャー。


今年の大目玉と言われているのがやはりドミニカのSS Miguel Sano。今のところパイレーツが一番力をいれてスカウトしているとか。

[更新]
去年の注目度ナンバー１だったMichael Ynoa（当時はMichel Inoaと名乗っていた）は腕の故障でDL入り。
またやはり去年$575,000でIndiansに行ったJose Osoriaは17才のはずが実は20才と判明。南米ではこれがあるから怖い。

BA: July 2 Projected Top 25 List
1. Miguel Sano, SS, Dominican Republic -> Pirates? Rangers? Orioles? ($3.5M?)
2. Wagner Mateo, CF, Dominican Republic -> Cardinals ($3.1M)
3. Gary Sanchez, C, Dominican Republic -> Yankees ($3M)
4. Guillermo Pimentel, CF, Dominican Republic -> Mariners? Rangers? ($2M?)
5. Jose Vincio, SS, Dominican Republic -> Red Sox ($2M)
6. Luis Sardinas, SS, Venezuela -> Yankees? Red Sox?
7. Cheslor Cuthbert, 3B, Nicaragua -> Royals ($1.5M)
8. Juan Urbina, LHP, Venezuela -> Mets ($1M) 確かUUUの息子だったか？
9. Daniel Sanchez, RHP, Venezuela -> Brewers?
10. Jose Pena, RF, Dominican Republic -> Brewers ($.4M)
11. Edgar Ferreira, LHP, Dominican Republic
12. Jochi Ogando, RHP, Dominican Republic -> Yankees?
13. Jacob Beltre, C, Dominican Republic -> Rangers? Pirates? Brewers?
14. Victor Payano, LHP, Dominican Republic -> Red Sox ($.9M)
15. Jurickson Profar, RHP/SS, Curacao -> Rangers ($.7M)
16. Luis Jolly, CF, Dominican Republic -> Phillies? Dodgers?
17. Johendi Jiminian, RHP, Dominican Republic -> Padres?
18. Santo Aybar, SS, Dominican Republic -> Padres?
19. Leonardo Perdomo, RHP, Dominican Republic -> Rangers?
20. Rosel Herrera, SS, Dominican Republic -> Rockies ($.1M)
21. Wilfredo Solano, SS, Venezuela -> Athletics ($.75M)
22. Santiago Nesi, C, Venezuela
23. Jorge Polanco, SS, Dominican Republic
24. Jairo Kelly, SS, Dominican Republic -> Mets?
25. Humberto Valor, SS, Venezuela -> Reds? Braves? ($1.5M?)

その他 レッドソックスが関心ある選手
Raul Alcantara RHP
Chax Tomosina RHP
Rafeal Depaula RHP

さらに契約
YankeesがドミニカのSS、Damian Arredondoと契約。他の契約はドミニカのGary Sanchez ($3M)、Christopher Cabrera ($.4M)。

Blue JaysがSantiago Nessyと契約。ベネズエラ出身のキャッチャー。16才。

Piratesが台湾から3人獲得
Ping-Hung Chi, OF, 18才
Shen-Cin Hong, RHP, 18才
Chih-Wei Hsu, 1B,17才

Athletics
Wilfredo Solano SS, ベネズエラ出身
William Jose "Junior" Martinez, 3B
Alfred Alejandro Sosa, OF

AstrosはドミニカのSS Jonathan Mejiaと$.37Mで契約

Sanoについてはいまだに未契約とのことです。

Reymond Fuentes

ドラ1のReymond Fuentesと契約成立です。
$1.13M。

もともと大注目浴びていた選手じゃないのですんなりといきました。契約金額も高くないです。
多分GCLに行くことになります。スピードのあるツールのそろった選手。みんなを「おおおお～～」「う～～～～」とうならせてもらいましょう。

7/1 ML Games

AAA- Pawtucket - Offday
AA- Portland (Ryne Lawson 1-6 6.56) vs. New Britain [MIN] (Yohan Pino 2-1 3.89) 6:00 pm
AA- Portland (Junich Tazawa 7-4 2.92) vs. New Britain [MIN] (Jay Rainville 3-3 5.40) Game 2
A+ - Salem (Seth Garrison 3-7 4.70) @ Lynchburg [PIT] (TBA) 7:05 pm
A - Greenville (Stolmy Pimentel 6-3 2.27) @ Charleston [NYY] (Andrew Brackman 1-6 4.98) 12:05 pm
SS - Lowell (Jose Alvarez 0-0 0.75) vs. Staten Island [NYY] (TBA) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (TBA) @ GCL Twins (TBA) 11:00 am
R - GCL Red Sox (TBA) vs. GCL Twins (TBA) TBD
DSL - Red Sox (Francisco Taveras 1-0 3.32) vs. New York Mets 10:30 pm

AAAがオフだからいいけどAAのダブルヘダーは追う方も結構大変です。でも夜はボストンの試合ないから少しらく。

Andrew Brackman - NYYのドラ１

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 1
1-3で負け。

Reddick CF, 0/2, 1 BB, 1 K, .260
4月 .288/.358/.644/1.002, 8BB, 18K, 6HR
6月 .240/.318/.413/.731, 9BB, 16K, 3HR

Diaz SS, 1/3, .257

Jimenez 3B, 0/3, 1 K, .294
4月 .391/.432/.565/.998
5月 .250/.330/.333/.664
6月 .277/.360/.436/.795

Anderson 1B, 0/2, 1 BB, .256
4月 .293/.341/.453/.795, 6BB, 15K, 2HR
5月 .194/.318/.376/.695, 16BB, 28K, 4HR
6月 .298/.404/.405/.809, 15BB, 23K, 2HR

Kalish LF, 0/3, .222

Tazawa 5.0 IP, 6 H, 3 R, 1 ER, 6 K, 2.85 ERA
Richardson 2.0 IP, 0 H, 2 K, 2,64 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 2
1-3で負け。

Reddick CF, 1/4, 1 2B, 1 K, .260
Diaz SS, 0/3, 1 K, .253
Jimenez 3B, 0/3, 1 K, .290
Anderson DH, 1/3, .257
Kalish LF, 1/3, 1 K, .224, PO
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem

Lin
4月 .136/.209/.169/.378, 5BB, 19K
5月 .290/.396/.387/.783, 15BB, 10K, 1HR
6月 .306/.415/.449/.864, 18BB, 16K, 3HR

Place
4月 .256/.318/.436/.754, 8BB, 17K, 2HR
5月 .269/.352/.343/.695, 13BB, 32K
6月 .244/.305/.442/.747, 7BB, 27K
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
10-5で勝ち。

Middlebrooks DH, 1/5, 1 HR (3), 4 RBI, 1 K, .217, Grand slam
4月 .174/.200/.304/.504, 1BB, 11K
5月 .179/.309/.209/.518, 13BB, 23K
6月 .274/.366/.484/.850, 8BB, 20K

Weeden C, 1/4, 1 BB, 2 K, .211
Dening RF, 1/4, 1 K, .250

Dent SS, 0/2, 2 BB, 1 K, .248
4月 .239/.345/.391/.737, 8BB, 13K
5月 .244/.327/.302/.629, 9BB, 26K
6月 .264/.333/.542/.875, 8BB, 24K

Hissey CF, 1/1, 1 3B, 3 RBI, 2 BB, .228

Pimentel 5.0 IP, 8 H, 5 R, 5 ER, 0 BB, 7 K, 1 HR, 2.77 ERA 5Rはいただけないが0BB 7Kはえらい
09年 7-3, 2.77ERA, 14G, 68.1IP, 82H, 21ER, 3HR, 16BB, 62K

McClain 2.1 IP, 2 H, 1 BB, 4 K, 2.86 ERA
09年 2-1, 2.86ERA, 18G, 28.1IP, 25H, 9ER, 3HR, 8BB, 38K

Armando Zerpa 1.2 IP, 1 H, 3 K, 0.89 ERA
ベネズエラ出身の22才レフティ
09年 1-0, 0.89ERA, 19G, 40.2IP, 17H, 4ER, 0HR, 13BB, 48K

Brackman 3.2 IP, 0 H, 5 R, 5 ER, 8 BB, 4 K, 0 HR, 5.35 ERA ノーヒットで5失点。
09年 1-7, 5.35ERA, 15G, 72.1IP, 67H, 43ER, 5HR, 52BB, 70K
07年ドラフト後TJやってるから23才でこのクラスにいるのだが全然ぱっとしない・・・
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
11-0で勝ち。

Pichardo CF, 1/4, 1 K, .222
Gibson 2B, 0/3, 1 RBI, 1 BB, .432, SB 08年のドラ２で2塁手。昇格させないのかな～
Westmorekand DH, 0/3, 2 BB, .225
McGuiness 1B, 1/3, 1 RBI, 1 BB, .217
Almanzar 3B, 3/3, 3 RBI, 1 BB, .200
Wilkerson RF, 1/5, 1 RBI, 2 K, .250
Garcia SS, 1/4, 1 BB, 1 K, .171

Alvarez 6.0 IP, 3 H, 0 R, 1 BB, 2 K, 0.50 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
2試合とも延期。

7/1 Red Sox @ Orioles

Red Sox @ Orioles (1:35 pm)

BOS: J. Beckett (9-3, 3.48)
BAL: B. Bergesen (5-2, 3.76) 

今日は昨日のようなふがいない試合はしないように。くれぐれもお願いします。

ところでEric Hinskeがパイレーツからヤンキースにトレードされています。
これでヒンスキーはトロント、ボストン、タンパ、ニューヨークに所属。あとバルチモアに行ったらAL East制覇か。

Red Sox
1. J.D. Drew, RF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. Kevin Youkilis, 3B
4. Jason Bay, LF
5. David Ortiz, DH
6. Jacoby Ellsbury, CF
7, Mark Kotsay, 1B
8. Jason Varitek, C
9, Nick Green, SS
-- Josh Beckett, SP

Orioles
1. Brian Roberts, 2B
2. Felix Pie, CF
3. Nick Markakis, RF
4. Aubrey Huff, 1B
5. Luke Scott, DH
6. Nolan Reimold, LF
7. Ty Wigginton, 3B
8. Gregg Zaun, C
9. Robert Andino, SS
-- Brad Bergesen, SP

6/30 ML Games

AAA- Pawtucket (Enrique Gonzalez 7-6 5.46) vs. Syracuse [WAS] (Marco Estrada 4-2 4.50) 7:05 pm
AA- Portland (Kason Gabbard 0-2 11.57) vs. New Britain [MIN] (Ryan Mullins 4-8 5.12) 7:00 pm
A+ - Salem (Eammon Portice 5-3 3.97) @ Lynchburg [PIT] (Jeff Locke 1-1 3.00) 7:05 pm
A - Greenville (Hunter Strickland 4-4 2.98) @ Charleston [NYY] (Brett Marshall 3-4 5.14) 7:05 pm
SS - Lowell (Jose Alvarez 0-0 0.75) @ Oneonta [DET] (TBA) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (TBA) vs. GCL Rays (TBA) 12:00 pm
DSL - Red Sox (Yunior Ortega 1-1 1.17) @ New York Yankees #1 10:30 pm

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
0-12で負け。

Carter RF, 0/4, .260
Brown C, 0/3, 1 K, .253
Bates 1B, 0/3, 2 K, .200
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
5-9で負け。

Lars 1B, K, 1B, 6, K, .258, SB
Reddick CF, 1/4, 1 HR (9), 2 RBI, 1 BB, 1 K, .264
Jimenez 3B, 0/4, 1 K, .297
Still DH, 2/3, 1 HR (10), 3 RBI, 1 BB, .224
Kalish LF, 0/4, 3 K, .227
Diaz SS, 0/4, 3 K, .227

Gabbard 0.1 IP, 3 H, 7 R, 7 ER, 4 BB, 1 K, 1 HR, 19.64 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
13-4で勝ち。

Lin CF, 2/4, 1 3B, 3 RBI, 1 BB, 2 K, .260
4月 .136/.209/.169/.378
5月 .290/.396/.387/.783
6月 .298/.407/.426/.833
4月はケガかなんかしてたかな。一時はどうなるかと思ったけど最近すごく調子いい。

Place RF, 2/5, 2 2B, 1 RBI, 2 K, .257
Jones DH, 2/4, 1 2B, 1 RBI, .306
Navarro SS, 3/5, 1 2B, 1 HR (1), 3 RBI, .324
Rizzo 1B, 0/5, 1 RBI, .222
Federowicz C, 2/5, 1 HR (1), 1 RBI, 1 K, .462
Mailman LF, 1/4, 1 BB, 1 K, .125
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
13-3で勝ち。

Dening RF, 1/4, 1 BB, .250
Lavarnway C, 1/5, 2 RBI, 1 K, .271
Weeden DH, 1/4, 1 BB, 1 K, .200
Middlebrooks 3B, 0/4, 1 BB, 2 K, .217
Tejeda SS, 3/5, 1 RBI, 2 K, .264
Dent 2B, 4/5, 1 2B, 1 HR (4), 5 RBI, 1 K, .250 猛打賞

Strickland 5.0 IP, 5 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 2 K, 3.16 ERA
Williamson 4.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 4 K, 1 HR, 2.63 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
延期。
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
3-5で負け。

Garcia SS, 2/4, 1 BB, .429
Ochoa 2B, 2/4, 1 K, .417
Blair C, 1/2, 1 K. .222
Escobar C, 1/2, 1 2B, 2 RBI, 1BB, .500
Moanaroa 1B, 1/3, 1 2B, 1 BB, 2 K, .222
Schwinderhammer LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .231
Lora DH, 1/4, .500

Mendez 4.0 IP, 1 H, 2 BB, 5 K, 1.00 ERA
Lennox 2.0 IP, 2 H, 3 K, .0.00 ERA

6/30 Red Sox @ Orioles

Red Sox @ Orioles (7:05 pm)
BOS: J. Smoltz (0-1, 9.00)
BAL: R. Hill (3-2, 6.03)

スモルツ先生の先発2度目。今度こそ！

1. Julio Lugo, SS
2. Dustin Pedroia, 2B
3. Kevin Youkilis, 3B
4. Jason Bay, LF
5. David Ortiz, DH
6. Jason Varitek, C
7. Rocco Baldelli, RF
8. Jacoby Ellsbury, CF
9. Jeff Bailey, 1B
SP -- John Smoltz, RHP

LowellはDL入りとなりました。代わりにBaileyがコールアップされました。
ただし兄貴は気分もいいということなので長引くことはないようです。よかった。

またオールスターゲームの投票はKevin Youkilis (1,915,303)がMark Teixeira (1,875,256)をついに抜きました。セカンドの争いはDustin Pedroia (2,163,270)がIan Kinsler (2,170,100)を追い上げています。投票締切りまであと2日。みんながんばれ！

6/29 ML Games

AAA- Pawtucket (Michael Bowden 3.11) vs. Syracuse [WAS] (Scott Olsen 1-0 5.68) 7:05 pm
AA- Portland (TBA) @ New Hampshire [TOR] (TBA) 5:35 pm Suspended Game
AA- Portland (Jarrod Plummer 5-3 3.82) @ New Hampshire [TOR] (Marty McLeary 0-0 3.68) Regular Game
A+ - Salem (Kyle Weiland 2-6 4.71) vs. Lynchburg [PIT] (Chi-Hung Cheng 6-2 3.49) 7:05 pm
A - Greenville - Offday
SS - Lowell (Yeiper Castillo 0-1 6.00) @ Oneonta [DET] (TBA) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (TBA) @ GCL Reds (TBA) 12:00 pm
DSL - Red Sox (Nestor Lastreto 2-0 1.83) @ Chicago Cubs #2 (TBA) 10:30 pm

DSLのNestor Lastretoはベネズエラ出身の19才。07年4月に入団、レフティ。どこまで伸びるかな。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
ただいま12回、5-5同点

Bowden
1: 4-3, HR, HR, 7, 1B, 3
2: 4-3, 1B, 8, CS
3: 1B, 3, 5, 5
4: K, 9, K
5: 1B, K, 9, 3B, 2B
4.2 IP, 8 H, 4 R, 4 ER, 0 BB, 3 K, 2 HR, 3.39 ERA よくなかった・・・

Bailey LF, 1/4, 1 RBI, 1 K, .261
Carter DH, 1/3, 1 HR (7), 2 RBI, 1 BB, .265
Bates 1B, 0/4, 1 BB, .211
Bell RF, 0/5, 3 K, .139
Wagner C, 0/4, 2 K, .000
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 1
8-5で勝ち。

Lars 1B, BB, K, BB, 6-3, HR (8), .258
Reddick CF, 2/4, 1 BB, .264
Diaz SS, 0/5, 2 K, .256
Jimenez 3B, 3/4, .302
Kalish LF, 4/5, 3 RBI, .233, 2 SB イェイ！

Doubront 1.0 IP, 2 BB, 1 K, 3.57 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 2
延期

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
6-2で勝ち。

Lin CF, 2/5, 1 HR (4), 1 RBI, .256, SB のってるな
Place CF, 1/5, 1 2B, 2 RBI, .255 Kは相変わらずだけどパワーはある。
Federowicz DH, 3/5, 1 RBI, .476
Navarro SS, 2/4, 1 2B, 1 K, .276
Rizzo 1B, 1/4, .273
Exposito C, 3/4, 1 RBI, .286
Mailman LF, 0/4, 1 K, .100

Weiland 5.2 IP, 4 H, 0 R, 3 BB, 7 K, 4.33 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
5-0で勝ち（と思う。今8回）

Pichardo CF, 1/5, 1 K, .225, SB
Gibson 2B, 3/3, 1 2B, 2 RBI, 2 BB, .471, 2 2B,
Westmoreland DH, 0/4, 1 BB, 2 K, .243
Wilkerson RF, 2/4, 1 2B, 1 3B, 1 BB, .273
Kileen C, 2/4, .278

Castillo 6.0 IP, 4 H, 1 BB, 4 K, 3.60 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
延期

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
DSL Red Sox
15-3で勝ち。

Lastreto 5.2 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 6 K, 0 HR, 2.13 ERA

6/29 Red Sox @ Orioles

Red Sox @ Orioles (7:05 pm)

BOS: J. Lester (6-6, 4.68)
BAL: J. Berken (1-4, 6.32) 

O'sはルーキーくんが投げるんですね。


Red Sox:

1. J.D. Drew, RF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. Kevin Youkilis, 3B
4. Jason Bay, LF
5. David Ortiz, DH
6. Mark Kotsay, 1B
7. Jacoby Ellsbury, CF
8. Jason Varitek, C
9. Nick Green, SS
-- Jon Lester, SP

Orioles

1. Brian Roberts, 2B
2. Adam Jones, CF
3. Nick Markakis, RF
4. Aubrey Huff, DH
5. Nolan Reimold, LF
6. Ty Wigginton, 1B
7. Melvin Mora, 3B
8. Matt Wieters, C
9. Robert Andino, SS
-- Jason Berken, SP

LowellがSynviscを注射したのでしばらく試合には出られないようです。最悪はDL入りしてだれかをコールアップするか。はぁ

6/28 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 4-6 4.35) vs. Syracuse [WAS] (Garrett Mock 2-1 4.06) 1:05 pm
AA- Portland (Felix Doubront 4-2 3.63) @ New Hampshire [TOR] (Randy Boone 5-4 4.46) 6:35 pm
A+ - Salem (Bryan Price 0-2 9.95) vs. Lynchburg [PIT] (Matt McSwain 6-3 3.00) 6:05 pm
A - Greenville (Hunter Strickland 4-4 2.98) (Stephen Fife 0-2 0.90) @ Asheville [COL] (TBA) 2:05 pm
SS - Lowell (Jeremy Kehrt 1-0 0.00) Alex Wilson (NR) @ Oneonta [DET] (TBA) 7:05 pm
R - GCL Red Sox - Offday
DSL - Red Sox - Offday

Mark Wagner (キャッチャー)がAAAへ昇格となりました。おめでとう！

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
POR	EAS	.301	42	153	21	46	18	0	3	23	73	28	26	1	0	.410	.477	.887
Minors		.301	42	153	21	46	18	0	3	23	73	28	26	1	0	.410	.477	.887

キャッチャーは他にもSalemにExposito、Federowicz、GreenvilleにWeeden、Lavarnwayなどが控えています。

またドラ1のReymond Fuentes との契約間近（$1.1M）との噂も流れています。契約したらGCLへ配属。
契約ボーナスがこれならコミッショナーから怒られることもありませんね。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
2-6で負け。

Lowrie DH, 1/2, .200
Bell DH, 0/2, .161
Carter RF, 0/4, .264
Bates 1B, 0/3, 1 BB, .222
Brown C, 3/4, .257

Zink 6.0 IP, 8 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 0 K, 4.48 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
1回表でサスペンド。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
2-4で負け。

Price 7.0 IP, 5 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 5 K, 0 HR, 8.31 ERA

Lin CF, 1/4, 1 BB, 1 K, .253
Place RF, 0/5, 1 K, .256
Jones DH, 1/4, .302
Navarro SS, 1/3, 1 BB, .240, CS
Rizzo 1B, 2/4, .278
Federowicz C, 2/4, 2 2B, .438
Mailman LF, 1/4, 1 RBI, .125
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
4-5で負け。

Fife 6.0 IP, 7 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 1.73 ERA
Lavarnway DH, 2/4, 2 K, .273
Weeden C, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 3 K,.182
Dening CF, 2/4, 1 RBI, .250, SB
Middlebrooks 3B, 0/3, 1 BB, 2 K, .223
Hissey LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .224
Dent SS, 1/4, 1 HR (3), 1 RBI, 2 K, .236
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
3-9で負け。

Alex Wilson (今年のドラ2）のプロデビュー！
1: 1B, 6-3, 7
2: K, K, 5-3
2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 0.00 ERA

Pichardo LF, 1/5, 3 K, .229
Gibson SS, 2/4, 2 2B, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .419
Westmoreland DH, 1/5, 1 RBI, .273
McGuiness 1B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, .235
Almanzar 3B, 0/3, 1 BB, 2 K, .111
Hazelbaker CF, 1/3, 1 BB, 1 K, .125
Wilkerson RF, 0/4, 1 K, .143

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
ボストンとは関係ないけどふと見つけたすごい試合。
両チームあわせて51点！57ヒット 7エラー

Final	1	2	3	4	5	6	7	8	9		R	H	E
Lake Elsinore	8	3	5	2	4	0	0	6	5		33	32	2
High Desert	1	2	0	3	5	0	0	3	4		18	25	5

6/28 Red Sox @ Braves

Red Sox @ Braves (1:35 pm)
BOS: B. Penny (6-2, 4.93)
ATL: T. Hanson (3-0, 3.13)

インターリーグも今日でおしまい。


順位を見るとRA（失点）がALではシアトルに次いで2番目に低いことがわかります。対してRS（得点）は4番目。クリーブランドはボストンより打ってるのにピッチングがぼろぼろ。

2009 American League - Standings
EAST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10
Boston	46	28	.622	-	25-10	21-18	390	319	+71	Won 2	7-3
NY Yankees	42	32	.568	4	21-14	21-18	411	358	+53	Won 4	5-5
Tampa Bay	41	35	.539	6	25-13	16-22	429	345	+84	Won 4	6-4
Toronto	41	35	.539	6	24-15	17-20	385	343	+42	Lost 1	6-4
Baltimore	34	40	.459	12	23-17	11-23	346	393	-47	Won 2	7-3
CENTRAL	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10
Detroit	41	33	.554	-	23-11	18-22	358	332	+26	Lost 2	7-3
Minnesota	38	38	.500	4	24-15	14-23	363	340	+23	Lost 1	5-5
Chicago Sox	36	38	.486	5	19-20	17-18	320	340	-20	Won 1	6-4
Kansas City	31	42	.425	9.5	19-20	12-22	297	355	-58	Lost 3	2-8
Cleveland	31	45	.408	11	17-20	14-25	395	415	-20	Lost 1	2-8
WEST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10
LA Angels	40	32	.556	-	20-15	20-17	359	345	+14	Won 4	7-3
Texas	40	33	.548	.5	23-15	17-18	359	339	+20	Lost 1	4-6
Seattle	38	36	.514	3	21-15	17-21	287	304	-17	Won 1	7-3
Oakland	31	42	.425	9.5	17-19	14-23	309	348	-39	Lost 4	4-6
2009 National League - Standings
EAST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10
Philadelphia	38	34	.528	-	13-22	25-12	382	360	+22	Won 1	2-8
NY Mets	37	36	.507	1.5	22-16	15-20	331	334	-3	Lost 2	4-6
Florida	38	38	.500	2	20-20	18-18	349	374	-25	Lost 2	6-4
Atlanta	34	40	.459	5	17-21	17-19	306	328	-22	Lost 4	4-6
Washington	21	51	.292	17	13-25	8-26	307	407	-100	Lost 2	5-5
CENTRAL	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10
Milwaukee	40	34	.541	-	20-16	20-18	352	342	+10	Won 2	5-5
St. Louis	41	35	.539	-	22-17	19-18	341	317	+24	Won 1	5-5
Cincinnati	36	37	.493	3.5	17-17	19-20	309	327	-18	Won 1	4-6
Chicago Cubs	35	36	.493	3.5	21-13	14-23	304	298	+6	Lost 1	5-5
Houston	35	37	.486	4	19-20	16-17	294	323	-29	Won 3	6-4
Pittsburgh	35	39	.473	5	21-13	14-26	331	324	+7	Won 4	5-5
WEST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10
LA Dodgers	48	27	.640	-	26-11	22-16	374	288	+86	Lost 1	5-5
San Francisco	39	34	.534	8	24-12	15-22	288	282	+6	Lost 2	5-5
Colorado	39	35	.527	8.5	17-15	22-20	384	355	+29	Won 2	8-2
San Diego	32	41	.438	15	21-15	11-26	284	368	-84	Won 1	4-6
Arizona	30	45	.400	18	15-27	15-18	327	368	-41	Lost 4	3-7

Boston

D. Pedroia 2b
J.D. Drew rf
K. Youkilis 3b
J. Bay lf
D. Ortiz 1b
J. Varitek c
J. Ellsbury cf
N. Green ss
B. Penny p

Atlanta

G. Blanco cf
K. Johnson 2b
C. Jones 3b
B. McCann c
G. Anderson lf
C. Kotchman 1b
J. Francoeur rf
D. Hernandez ss
T. Hanson p