9/8 ML Games

A+ - Salem - Offday
A - Greenville - Offday
SS - Lowell - (Jose Alvarez) vs. Staten Island [NYY] (Adam Warren) 7:05 pm

Lowellのプレイオフ今日からでした（ｱｾｱｾ

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
2-3で負け。

Pichardo LF, 1/4, 1 RBI, 1 K, SB
Hassan RF, 1/4, 2 K
Gibson SS, 1/4, 2 K
McGuiness 1B, 0/2, 2 BB, 1 K
Almanzar 3B, 1/4, 1 K
Hedman DH, 1/4, 1 K
Bermudez CF, 2/4
Roque 2B, 1/4, 1 2B, 1 K
Butler C, 0/3, 1K
Chen PH, 0/1, 1 K

Alvarez 5.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 6 K
Perez 3.1 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 K, 1 HR
Flasher 0.2 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR

Lowell (SS)のぴちぴちくんたち

マイナーリーグのシーズンも終わりとなってきました。開幕でワクワクしていたのがついこの間のことのようです。
まずはLowellの選手から気になるぴちぴちくんたちを見てみましょう（順不同）。

Alex Hassan, RF, 1988-04-01生まれ
今年のドラ20。特に騒がれた選手じゃないけどいい成績でした。

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
GVL	SAL	.313	8	32	6	10	3	1	1	7	18	2	7	0	0	.353	.563	.915
LOW	NYP	.333	26	93	14	31	5	1	1	11	41	8	11	1	1	.382	.441	.823
Minors		.328	34	125	20	41	8	2	2	18	59	10	18	1	1	.375	.472	.847

Kenneth Roque, 3B, 1989-09-20
07年ドラ10。当時17才。こちらもあまり目立たない選手だったけど結構よかった。

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
RSX	GCL	.317	40	123	17	39	9	5	2	23	64	17	23	5	4	.400	.520	.920
LOW	NYP	.313	10	32	6	10	1	2	0	3	15	4	8	1	1	.389	.469	.858
Minors		.316	50	155	23	49	10	7	2	26	79	21	31	6	5	.398	.510	.907

Wilfred Pichardo, LF, 1989-10-21
06年海外FA契約。足は速い。

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
LOW	NYP	.302	62	245	39	74	14	1	2	21	96	18	76	32	9	.351	.392	.743
Minors		.302	62	245	39	74	14	1	2	21	96	18	76	32	9	.351	.392	.743

Ryan Westmoreland, DH, 1990-04-27
08年ドラフト時点全体で113位のプロスペクト。期待を裏切らない活躍だったけどこの前ボールを追いかけてフェンスに激突。鎖骨骨折(´；ω；`)

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
LOW	NYP	.296	60	223	38	66	15	3	7	35	108	38	49	19	0	.401	.484	.885
Minors		.296	60	223	38	66	15	3	7	35	108	38	49	19	0	.401	.484	.885

Derrik Gibson 2B/SS, 1989-12-05
08年ドラ２。

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
LOW	NYP	.290	67	255	54	74	15	4	0	25	97	39	42	28	5	.395	.380	.776
Minors		.290	67	255	54	74	15	4	0	25	97	39	42	28	5	.395	.380	.776

Jose Alvarez, LHP, 1989-05-06
05年海外FA

2009 Season
Team	League	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
SAL	CAR	1	1	4.74	12	0	0	0	0	24.2	32	15	13	1	6	11	1.03	.308
LOW	NYP	8	3	1.52	14	12	2	2	0	83.0	60	17	14	4	10	63	0.97	.203
Minors		9	4	2.26	26	12	2	2	0	107.2	92	32	27	5	16	74	0.98	.231

Yeiper Castillo, RHP, 1988-09-06

2009 Season
Team	League	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
GVL	SAL	0	4	7.04	9	4	0	0	1	30.2	36	27	24	2	15	28	1.10	.286
LOW	NYP	6	1	2.92	15	15	0	0	0	77.0	65	31	25	3	26	64	1.44	.226
Minors		6	5	4.10	24	19	0	0	1	107.2	101	58	49	5	41	92	1.33	.245

Ryan Pressly, RHP, 1988-12-15
07年ドラ11。もしかしてもっと伸びるかもと期待あり。

2009 Season
Team	League	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
LOW	NYP	6	4	3.17	13	11	0	0	0	59.2	48	22	21	1	25	64	1.09	.220
Minors		6	4	3.17	13	11	0	0	0	59.2	48	22	21	1	25	64	1.09	.220

Alex Wilson, RHP, 1986-11-03
08年カブスからドラ10でピックされるが学校に戻る。09年ドラ2。08年TJ

2009 Season
Team	League	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
LOW	NYP	0	1	0.50	13	13	0	0	0	36.0	10	3	2	0	7	33	1.09	.085
Minors		0	1	0.50	13	13	0	0	0	36.0	10	3	2	0	7	33	1.09	.085

この中の1番はなんといってもWestmoreland。その次にAlex Wilson。後はどうかなってところです。

9/2 ML Games

AAA- Pawtucket (Enrique Gonzalez 7-11 5.34) vs. Rochester [MIN] (Jason Jones 5-10 5.69) 7:05 pm
AA- Portland (Blake Maxwell 5-8 5.33) vs. Trenton [NYY] (Josh Schmidt 8-3 1.51) 6:00 pm
A+ - Salem (Stephen Fife 2-2 4.19) vs. Winston-Salem (Miguel Socolovich 3-3 3.75) 7:05 pm
A - Greenville (Caleb Clay 5-6 3.93) vs. Bowling Green [TB] (Juan Santana 0-1 3.66) 6:05 pm
SS - Lowell (Alex Wilson 0-1 0.55) @ Oneonta [DET] (TBA) 6:00 pm Game 1
SS - Lowell (Jose Alvarez 7-3 1.66) @ Oneonta [DET] (TBA) Game 2

Lowellのプレイオフ進出までM1となっています。今日のDHでどっちかに勝てば決定（２位はたまたまOneonta）。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
7-6で勝ち。

Bell CF, 1/5, 1 RBI, .195
Lowrie SS, 1/4, 1 K, .179
Carter LF, 2/3, 1 HR (15), 4 RBI, 1 BB, .282
Wagner DH, 1/3, 1 BB, 1 K, .209
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
5-3で勝ち。

Nava LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .371
Kalish CF, 2/4, 1 3B, 2 RBI, 2 K, .273
Jimenez 3B, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .286, PO
Anderson 1B, 0/4, 2 K, .241
Navarro SS, 1/3, 1 2B, 1 K, .167
Place RF, 1/2, 1 RBI, 1 BB, .267, SB

Cox 1.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 2.60 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
9-5で勝ち。

Lin CF, 1/4, 1 BB, .268
Hee 3B, 1/4, .244
Rizzo 1B, 2/5, 1 K, .296
Correll RF, 2/3, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .286
Chin-Hsien LF, 1/5, .190
Dent SS, 1/4, 1 2B, 1 K, .130

Fife 6.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 5 K, 1 HR, 4.23 ERA
Zerpa 0.1 IP, 0 H, 1 R, 1 ER, 4 BB, 0 K, 4.85 ERA これはひどい
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
3-7で負け。

Hissey DH, 0/4, 1 BB, 3 K, .270
Kelly SS, 2/5, 1 RBI, .238
Lavarnway C, 0/4, 1 BB, 1 K, .279
Dening RF, 1/5, 1 2B, .267
Wilkerson LF, 1/5, 1 K, .253
Weeden 1B, 1/3, 1 BB, 1 K, .257

Clay 2.0 IP, 5 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 4.11 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell Game 1
13-0でけ勝ち。プレイオフ進出！

Pichardo LF, 2/5, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .299, SB
Gibson SS, 3/3, 2 BB, .294
McGuiness 1B, 3/5, 1 2B, 1 RBI, .262
Almanzar 3B, 2/4, 1 2B, 1 3B, 3 RBI, 1 BB, 1 K, .260
Hassan RF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .320
Bermudez CF, 2/5, 1 RBI, .253
Roque 2B, 3/4, 2 RBI, 1 BB, .412
Chen C, 1/4, 1 2B, 1 RBI, .193

Alvarez 7.0 IP, 5 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 6K, 0 HR, 1.52 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell Game 1
6-2で勝ち。

Pichardo CF, 2/4, .303, 3 SB (!)
Garcia SS, 0/3, 2 K, .166
McGuiness DH, 0/2, 1 BB, 2 K, .259
Holmes LF, 3/3, 1 HR (2), 3 RBI, .300
Hedman 1B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, .259
Hassan RF, 1/3, 1 3B, 2 RBI, 1 K, .321
Blair 3B, 1/2, 1 2B, 1 BB, 1 K, .500

Wilson 3.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 0.50 ERA イェイ！

8/28 ML Games

AAA- Pawtucket (Billy Traber 7-6 3.07) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Josh Towers 6-6 3.30) 7:05 pm
AA- Portland (Blake Maxwell 5-7 5.23) @ New Hampshire [TOR] (Kenny Rodriguez 3-3 4.13) 7:05 pm
A+ - Salem (Seth Garrison 8-10 3.60) vs. Wilmington [KC] (Danny Gutierrez 0-0 2.11) 5:30 pm Game 1
A+ - Salem (Jose Capellan 5-3 6.88) vs. Wilmington [KC] (Mario Santiago 6-12 4.50) Game 2
A - Greenville (Caleb Clay 4-6 3.95) vs. Kannapolis [CWS] (Nevin Griffith 3-4 3.81) 7:00 pm
SS - Lowell (Jose Alvarez 7-3 1.54) vs. Hudson Valley [TB] (Jason McEachern 1-3 2.80) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (Manny Rivera 1-3 1.24) @ GCL Reds 12:00 pm

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
延期

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
2-6で負け。

Nava LF, 1/2, 2 BB, .413
Navarro SS, 1/4, .154
Jimenez 3B, 1/4, 1 RBI, 1 K, .290
Anderson DH, 1/4, 1 RBI, 1 K, .245
Place RF, 0/3, 1 BB, 2 K, .245
Kalish PH 0/1, 1 K, .269
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem Game 1
0-3で負け。

Lin CF, 2/4, .267, SB
Jones DH, 0/2, 1 BB, 1 K, .280
Correll RF, 1/3, 1 K, .298
Rizzo 1B, 0/2, 1 BB, 1 K, .294
Federowicz C, 1/3, .236
Chin-Hsien LF, 1/3, 1 2B, .254
Dent SS, 0/3, 2 K, .000

Garrison 5.0 IP, 7 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 3.67 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem Game 2
1-0で勝ち。

Lin CF, 1/3, .267
Rizzo 1B, 1/3, .294
Mailman LF, 0/2, 1 BB, 1 K, .189
Dent SS, 0/2, .000 まだヒットなし
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
7-5で勝ち。

Hissey CF, 2/4, 1 2B, 1 K, .264, CS
Kelly DH, 0/4, 1 BB, 3 K, .231
Lavarnway C, 2/4, 2 HR (19), 4 RBI, 1 BB, 1 K, .281
Hassan LF, 1/5, 1 3B, 2 K, .313
Middlebrooks 3B, 1/2, 3 BB, 1 K, .267
Tejeda SS, 2/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .252

Clay 5.0 IP, 3 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 1 K, 1 HR, 3.93 ERA
Lee 4.0 IP, 7 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 5 K, 1 HR, 3.50 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
3-4で負け。Westmorelandがレフトフライを取る際フェンスに激突、鎖骨にひびが入る重症を追いました(ノД`) 無理すんなよ～。今季はもうでることありませんが来年開幕までには100%治っているはず。

Pichardo RF, 2/5, 1 2B, 2 K, .292
Gibson SS, 0/3, 2 BB, 1 K, .270
Westmoraland LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .296
Almanzar 1B, 0/1, 1 K, .222
Holmes DH, 1/5, 2 K, .288
Hedman 1B-LF, 2/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .254
Butler C, 1/4, .197
Roque 2B, 2/4, 1 3B, 1 RBI, 1 K, .400

Alvarez 6.0 IP, 7 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 7 K, 0 HR, 1.66 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
中止

8/23 ML Games

AAA- Pawtucket (TBA) vs. Lehigh Valley [PHI] (Joe Savery 2-1 5.16) 1:05 pm
AA- Portland (Blake Maxwell 5-7 5.32) vs. Harrisburg [WAS] (Aaron Thompson 0-2 3.24) 1:00 pm
A+ - Salem (Seth Garrison 7-10 3.69) @ Potomac [WAS] (Trevor Holder 1-1 7.11) 1:05 pm Game 1
A+ - Salem (Jose Capellan 5-2 6.14) @ Potomac [WAS] (Adam Carr 2-4 5.16) Game 2
A - Greenville (Caleb Clay 4-5 3.87) @ West Virginia [PIT] (TBA) 5:05 pm
SS - Lowell (Jose Alvarez 6-3 1.55) vs. Oneonta [DET] (TBA) 1:35 pm
R - GCL Red Sox (Manuel Rivera 1-2 0.98) vs. GCL Reds 12:00 pm

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
2-4で負け。

Reddick 0/3, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .111, PO
Wagner DH, 1/4, 1 K, .207
Bailey LF, 2/4, 1 K, .257
Anderson CF, 0/3, 1 K, .248
Brown C, 1/3, 1 RBI, .241
Bates 1B, 0/4, 1 K, .210

Richardson 1.1 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
延長10回3-2で勝ち。

Jimenez 3B-1B, 2/5, 1 RBI, 1 K, 287
Anderson 1B, 1/3, 1 BB, 2 K, .239
Exposito C, 3/4, 1 HR (2), 1 RBI, 1 K, .351
Place RF, 0/3, 1 RBI, 2 K, .226

Cox 1.1 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 2.84 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem Game 1
3-1で勝ち。

Lin CF, 0/2, 2 BB, .263
Jones DH, 1/3, .281
Rizzo 1B, 0/2, 1 BB, 1 K, .291
Federowicz C, 1/3, 1 2B, .238
Chin-Hsien LF, 1/2, 1 HR (6), 3 RBI, 1 BB, .243

Garrison 5.2 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 5 K, 0 HR, 3.60 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem Game 2
2-14で負け。

Mailman CF, 0/4, 1 K, .194
Jones 1B, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, .282
Rizzo DH, 0/3, 1 K, .285
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
1-4で負け。

Kelly DH, 0/3, 1 BB, 1 K, .231
Wilkerson LF, 0/3, 1 BB, .277
Lavarnway C, 1/3, 1 HR (17), 1 RBI, 1 BB, 1 K, .289
McGuiness 1B, 1/3, 1 BB, .111
Hassan RF, 0/4, 2 K, .182
Dent 2B, 1/3, 2 K, .246
Tejeda SS, 2/4, 1 K, .255

Clay 5.0 IP, 3 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 5 K, 1 HR, 3.95 ERA
Lee 3.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 3 K, 1 HR, 3.31 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
12-2で勝ち。

Pichardo RF, 2/3, 1 2B, 2 BB, .303, SB
Gibson SS, 1/1, 3 BB, .278
Westmoreland LF, 2/3, 1 2B, 3 RBI, 1 BB, .293
Almanzar 3B, 3/5, 1 2B, 3 RBI, 2 K, .229
Hedman 1B, 1/4, 1 2B, 3 RBI, 1 BB, .260
Butler C, 1/3, 1 RBI, .193
Garcia 2B-SS, 1/4, 1 RBI, .168
Bermudez CF, 1/4, 1 K, .241

Alvarez 6.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 8 K, 0 HR, 1.54 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
1-2で負け。

Fuentes CF, 0/3, 1 K, .297
Head 3B, 1/4, .143
Blair C, 1/4, 1 K, .205
Schwindenhammer LF, 1/4, 1 K, .195
Jacobs DH, 0/4, 1 K, .250
Moanaroa 1B, 1/3, 1 2B, 1 K, .270
Garcia SS, 1/3, 1 HR )2), 1 RBI, .206

Rivera 5.0 IP, 7 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 1.24 ERA

8/12 ML Games

AAA- Pawtucket (Adam Mills 0-0 0.00) @ Charlotte [CHW] (Wes Whisler 7-10 4.07) 7:15 pm
AA- Portland (Kason Gabbard 0-3 19.64) @ Altoona [PIT] (Kyle Bloom 4-7 3.61) 7:05 pm
A+ - Salem (Kyle Weiland 3-9 3.78) @ Myrtle Beach [ATL] (Brandon Beachy 2-2 2.72) 7:05 pm
A - Greenville OFF
SS - Lowell (Jose Alvarez 5-3 1.74) @ Jamestown [FLO] (Erik Carrillo 3-1 2.08) 6:05 pm
SS - Lowell (Yeiper Castillo 3-1 2.04) @ Jamestown [FLO] (Joshua Roberts 0-2 3.74) Game 2
R - GCL Red Sox OFF
DSL - Red Sox (Juan Rodriguez 3-1 1.62) @ DSL Blue Jays 10:30 am

Adam MillsのAAAデビュー戦。もし、もしここでもいい成績を残したら次はボストン！

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
2-6で負け。

Bailey LF, 1/3, 1 2B, 1 BB, .268
Carter DH, 2/3, 1 BB, .278
Anderson CF, 0/3, 1 K, .260
Bates 1B, 0/3, 1 RBI, 1 BB, .208
Bell RF, 0/4, 1 RBI, 1 K, .166

Mills 2.0 IP, 9 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 0 K, 0 HR, 22.50 ERA ぼっこぼこ。次頑張ればいいさ。
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
13-4で勝ち。

Kalish CF, 0/5, 1 BB, .266
Jimenez 3B, 0/4, 1 RBI, 1 K, .293
Still 1B, 2/5, 1 RBI, 1 K, .245
Nava RF, 2/3, 1 HR (1), 1 RBI, 2 BB, .412
Exposito C, 4/5, 1 2B, 4 RBI, .448
Navarro SS, 2/5, 1 2B, 1 HR (1), 4 RBI, 1 K, .164
Place LF, 3/5, 1 2B, 1 K, .207

Richardson 1.2 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 2.35 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
16-2で勝ち。

Lin CF, 2/5, 2 RBI, 1 BB, .263
Hee 3B, 1/5, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .264
Federowicz C, 3/6, 3 RBI, 1 K, .243
Jones 1B, 4/5, 2 2B, 4 RBI, 1 BB, 1 K, .285
Chin-Hsien DH, 1/4, 1 RBI, 1 BB, .237
Mailman RF, 3/6, 2 RBI, 1 K, .205

Weiland 5.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 5 K, 0 HR, 377 ERA
Coello 3.0 IP, 1 H,, 0 R, 0 ER, 0 BB, 5 K, 0 HR, 2.15 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell Game 1
3-1で勝ち。

Gibson SS, 0/3, 1 BB, .278
Westmoreland DH, 1/3, 1 K, .288
Almanzar 3B, 1/2, 1 BB, .219
Holmes LF, 3/3, .324
Butler C, 1/3, 1 HR, (1), 1 K, .159

Castillo 6.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 0 K, 0 HR, 1.98 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell Game 2
1-0で勝ち。

Gibson SS, 1/3, 2 K, .279
Bermudez CF, 1/3, .254, SB
Westmoreland DH, 1/3, .289
McGuiness 1B, 1/2, 1 BB, 1 K, .257
Almanzar 3B, 0/2, 1 RBI, 1 K, .217
Killeen C, 2/3, 1 K, .262, CS

Alvarez 7.0 IP, 4 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 6 K, 0 HR, 1.55 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
DSL Red Sox
2-5で負け。

Urena 2B, 1/5, 1 K,.235
Menses SS, 1/5, 4 K, 202
De La Cruz CF, 2/5, .268, SB
Doran RF, 1/5, 1 2B, .226
Gutierrez LF, 1/3, 1 K, .215
Perez DH, 1/3, 1 BB, 1 K, .212
Pinto C, 1/4, 1 RBI, 1 K, .208
Ugas 3B, 2/4, .205

Rodriguez 4.0 IP, 2 H, 2 R, 1 ER, 2 BB, 7 K, 0 HR, 1.66 ERA

8/6 ML Games

AAA- Pawtucket (Randor Bierd 1-1 5.33) vs. Norfolk Tides [BAL] (David Pauley 7-9 4.23) 7:05 pm
AA- Portland (Adam Mills 9-5 4.57) vs. Altoona [PIT] (Derek Hankins 3-3 4.28) 12:00 pm
A+ - Salem (Kyle Weiland 3-8 3.92) @ Kinston [CLE] () 7:05 pm
A - Greenville (Stolmy Pimentel 9-6 3.14) vs. Lexington [HOU] (Brad Dydalewicz 6-4 3.12) 7:05
SS - Lowell (Jose Alvarez 4-3 1.94) @ Hudson Valley [TB] (Devin Fuller 1-1 5.30) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (Manny Rivera 0-2 1.09) vs. GCL Orioles 12:00 pm
DSL - Red Sox (Juan Rodriguez 2-1 1.42) vs. DSL Rays 10:30 am

Norfork Tidesで投げるのはポーリーくんだわ♪
PawSoxはただいま４９勝６０敗。弱い。

DSLのManny Riveraは去年Red Sox Latin Program Pitcher of the Yearに選ばれた19才（てことはフェンウェイで見たかも）。来年は本土上陸かな。 （← すいません、GCLにいた。すでに上陸ずみでした）

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
3-5で負け。

Bailey 1B, 3/4, 1 2B, .264
Carter RF, 1/3, 1 HR (14), 2 RBI, 1 BB, .271
Anderson LF, 1/3, 1 BB, 1 K, .289
Duncan DH, 2/4, 1 RBI, .176
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
8-1で勝ち。

Kalish CF, 2/4, 1 HR (7), 2 RBI, 1 K, .268
Jimenez 3B, 1/5, 1 2B, .292
Nava RF, 1/2, 1 BB, .500
Exposito DH, 2/4, 1 2B, 1 RBI, .333
Place LF, 0/4, 3 K, .195

Mills 8.0 IP, 5 H, 1 R, 0 ER, 0 BB, 8 K, 0 HR, 4.24 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
0-2で負け。

Lin CF, 1/3, 1 BB, .257, SB
Mailman LF, 1/3, .189

Weiland 6.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 5 K, 0 HR, 3.78 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
5-10で負け。

Kelly SS, 2/4, .270
Lavarnway C, 1/4, 1 RBI, 2 K, .278
Weeden 1B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 3 K, .222
Wilkerson RF, 0/4, .333
Dening CF, 1/4, .259
Dent SS, 0/4, 1 K, .247
Tejeda DH, 1/3, 1 HR (3), 1 RBI, 1 BB, 1 K, .241

Pimentel 5.0 IP, 3 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 4 K, 2 HR, 3.25 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
2-1で勝ち。

Gibson 2B, 2/4, .282, SB
Westmoreland DH, 2/3, 1 BB, .306
Almanzar 3B, 0/4, 1 K, .226
Hedman LF, 1/4, 1 2B, 2 RBI, .218
Hassan RF, 1/4, 1 2B, .360

Alvarez 6.0 IP, 4 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 1.74 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
延長11回3-4で負け。

Lora 1B, 1/4, 1 2B, 1 K, .265
Moanaroa LF, 1/4, 1 RBI, 1 K, .323
Yockey DH, 1/4, 1 2B, 3 K, .174
Sanchez C, 1/3, 1 RBI, .278
Fuentex PH, 0/1, .303

Britton 1.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 0.00 ERA 去年9月にTJやったけど帰ってきた。
Rivera 4.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 4 K, 0 HR, 1.22 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
DSL Red Sox
4-2で勝ち。

Guerrero CF, 2/4, 1 RBI, 1 K, .257
Doran RF, 1/4, 1 2B, 3 K, .218
Gutierrez LF, 2/2, 1 2B, 1 HR (2), 2 RBI, .216
Ugas 3B, 1/3, .198
Menses SS, 1/2, 1 RBI, 1 K, .193

Rodriguez 5.0 IP, 3 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 9 K, 0 HR, 1.62 ERA

7/17 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 4-9 5.14) vs. Indianapolis [PIT] (Tom Gorzelanny 3-3 2.77) 7:05 pm
AA- Portland (Junichi Tazawa 8-5 2.79) @ Trenton [NYY] (Ryan Pope 3-6 5.33) 7:05 pm
A+ - Salem (Eammon Portice 6-4 4.34) @ Lynchburg [PIT] (Jeff Locke 1-3 5.23) 7:05 pm
A - Greenville (Brock Huntzinger 5-6 3.96) @ Lake County [CLE] (Francisco Jimenez NR) 7:00 pm
SS - Lowell (Jose Alvarez 2-1 1.55) vs. Williamsport [PHI] (TBA) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (Manuel Rivera 0-1 1.00) vs. GCL Orioles 12:00 pm
DSL - Red Sox (Yunior Ortega 3-1 1.58) @ DSL Blue Jays 10:30 am

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
3-7で負け。

Carter RF, 1/4, 1 K, .265
Wagner C, 0/4, 2 K, .154
Bell LF, 2/4, .167

Zink 4.2 IP, 4 H, 4 R, 4 ER, 7 BB, 0 K, 0 HR, 5.27 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
5-2で勝ち。

Tazawa
1: 4-3, 1B, PO, 4-3
2: 9, 1B, WP, K, K
3: 9, 6, 1
4: 7, K, 2B, 1B, K
5: 1B, 4-3, 5-3
5.0 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 2.74 ERA

Province 2.0 IP, 2 H, 1 R, 0 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 3.17 ERA
Cox 2.0 IP, 2 H, 0 R, 1 BB, 1 K, 2.45 ERA

Lars 1B, 1B, 1B, BB, K, 4-3, .272
Reddick CF, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .268
Kalish LF, 0/4, 1 RBI, .239
Jimenez 3B, 0/4, 1 BB, 1 K, .284
Still DH, 2/5, 1 HR (11), 3 RBI, 2 K, .233
Diaz SS, 1/4, .251
Place RF, 2/4, .267
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
延長15回 8-4で勝ち！

Lin CF, 2/8, 1 RBI, 1 K, .268, SB
Nava 3/7 1 2B, 1 HR (1), 2 RBI, 1 BB, 2 K, .373
Jones DH, 3/8, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .283
Navarro SS, 1/4, 1 2B, 1 RBI, .322
Rizzo 1B, 1/5, 2 BB, .263
Exposito C, 1/7, 1 K. .290
Mailman 4/7, 1 2B, 1 K,.200
Negron 2B-SS, 2/6, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .254

Portice 5.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 7 K, 0 HR, 4.30 ERA
Zerpa 2.0 IP, 3 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 1 K, 0 HR, 4.50 ERA
Papelbon 3.0 IP, 1 H, 0 R, 5 K, 3.08 ERA
Loop 3.0 IP, 2 H, 0 R, 2 BB, 5 K, 1.92 ERA
Fernandes 2.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 1 K, 3.27 ERA

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
1-8で負け。

Lavarnway C, 1/4, 1 2B, 1 RBI, .277
Dening RF, 1/4, .257
Middlebrooks 3B, 1/4, 2 K, .223

Huntzinger 5.2 IP, 3 H, 4 R, 4 ER, 3 BB, 7 K, 1 HR, 4.12 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
7-1で勝ち。

Wilkerson RF, 3/4, 1 2B, 1 BB, 1 K, .320
Gibson SS, 1/2, 1 2B, 3 RBI, 2 BB, .253
Westmoreland DH, 0/4, 1 BB, .268
McGuiness 1B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .215
Almanzar 3B, 2/4, 1 2B, 3 RBI, 1 K, .211
Garcia 2B, 2/3, 2 BB, 1 K, .205
Pichardo LF, 1/3, 1 BB, .241

Gabbard 3.0 IP, 0 H, 0 R, 3 BB, 2 K, 0.00 ERA
Alvaez 5.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 1.59 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
3-4で負け。

Fuentes CF, 0/1, .371, CS
Sanchez CF, 1/2, 1 K, .128, SB
Kelly DH, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .200
Blair C, 2/4, 1 K, .238
Moanaroa, B 1B, 1/4, 1 K, .214
Schwindenhammer LF, 1/4, 1 K, .160
Roque 2B, 2/3, 1 3B, 2 RBI, .194
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
DSL Red Sox
7-5で勝ち。

Urena 2B, 1/5, .264
Guerrero 3B, 2/4, 1 BB, 2 K, .231
De La Cruz CF, 3/4, 2 2B, 1 3B, 2 RBI, 1 K, .258
Gutierrez LF, 1/3, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, 143

Ortega 5.0 IPm 7 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 7 K, 1 HR, 1.80 ERA