9/18 ML Games

A - Greenville (Fabian Williamson) vs. Lakewood [PHI] (Korey Noles) 7:05 pm Game 4

とうとう1試合だけになってしまいました。さみしいなぁ

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
1-5で負け。

Hissey CF, 1/4, 2 K
Wilkerson RF, 0/4, 1 K
Gentile 3B-2B, 1/4
Lavarnway C, 2/4
Dening LF, 2/4, 1 K
Keowen 1B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K
Kelly DH, 0/3
Gibson 2B-SS, 0/3, 1 K
Tejeda SS, 0/2, 1 K

Williamson 4.0 IP, 7 H, 4 R, 3 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR
Marin 2.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR
Herold 1.2 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR
Rutter 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR
Ventura 0.1 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR

これでうちらはすべてシーズン終了。みんなおつかれさま。
今年一番わくわくいしたのはCasey Kellyのピッチングでした。来年は彼がピッチャー1本でやってくれてLars Andersonが調子を取り戻してくれればと思います。

9/17 ML Games

A+ - Salem (Kyle Weiland) vs. Lynchburg [PIT] (Jeff Locke) 7:05 pm Game 3
A - Greenville (Stolmy Pimentel) vs. Lakewood [PHI] (Trevor May) 7:05 pm Game 3

両チーム後がないです。がんばって。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
7-8で負け。シーズン終了。みんなおつかれさま。

Lin CF, 2/4, 1 BB
Hee 3B, 2/5, 1 RBI, 2 K
Rizzo 1B, 2/5, 1 RBI, 1 K
Correll RF, 0/2, 3 BB
Jones DH, 2/4, 2 RBI, 1 BB
Federowicz C, 1/5
Chin-Hsien LF, 1/5
Borowiak 2B, 1/4, 1 BB
Dent SS, 1/3, 1 HR, 2 RBI, 1 BB, 1 K, CS

1.1 IP, 4 H, 7 R, 4 ER, 3 BB, 1 K, 0 HR
McKae 2.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR
Coello 2.1 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR
Blackey 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR
Loop 1.1 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
3-2で勝ち。

Hissey CF, 3/4, 1 2B, SB
Wilkerson RF, 1/4, 1 K, SB
Gentile 2B, 0/3, 1 BB
Lavarnway C, 0/4, 1 K
Middlebrooks 3B, 0/2, 2 BB, 1 K
Dening LF, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB
Kelly 1B, 1/4, 1 RBI, 2 K
Weeden DH, 0/2, 1 RBI, 1 K
Tejeda SS, 0/3, 1 K

Pimentel 5.0 IP, 6 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR
Kehrt 3.2 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR
Rutter 0.1 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR

9/15 ML Games

A+ - Salem (Stephen Fife ) @ Lynchburg [PIT] (Rudy Owens) 7:05 pm Game 2
A - Greenville (Caleb Clay) @ Lakewood [PHI] (Jesus Sanchez) 7:05 pm Game 2

昨日はどちらも負けたので今日は勝ちましょう。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
4-5でサヨナラ負け。アウチッ

Lin CF, 0/4, 1 K
Hee 3B, 1/4, 1 K
Rizzo 1B, 1/4, 1 K
Correll RF, 0/3, 1 BB, 1 K
Jones DH, 0/4, 2 K
Federowicz C, 1/4, 2 K
Chin-Hsien LF, 1/3, 1 HR, 3 RBI
Borowiak 2B, 0/3, 1 K
Dent SS, 2/3, 1 HR, 1 RBI

Fife 5.0 IP, 3 H, 3 R, 0 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR
Coello 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR
Blackey 0.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 0 K, 0 HR
Fernendes 1.2 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 1 K, 1 HR
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
0-3で負け。

Hissey CF, 0/4
Gentile 2B, 2/3, 1 BB
Lavarnway 3B, 2/4, 2 K
Middlebrooks 3B, 0/4, 2 K
Dening LF, 0/3, 1 BB
Keowen 1B, 0/2, 2 K
Weeden 1B, 0/2, 1 K
Wilkerson RF, 1/4, 1 2B
Kelly SS, 2/4, 1 K
Tejeda DH, 0/4, 1 K

Clay 5.0 IP, 5 H, 3 R, 2 ER, 0 BB, 5 K, 0 HR
McClain 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR
Marin 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR

9/14 ML Games

A+ - Salem (Eammon Portice) @ Lynchburg [PIT] (Justin Wilson) 6:00 pm Game 1
A - Greenville (Brock Huntzinger) @ Lakewood [PHI] (Matt Way) 7:05 pm Game 1

じみーにSalemとGreenvilleがチャンピオンシップシリーズを開始です。
私は・・・・・すまんがPatsのシーズンオープナー見ちゃおうかね♪

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
2-9で負け。

Lin CF, 0/3, 1 BB
Mailman PH, 0/1
Hee 3B, 2/4, 1 BB, 1 K
Rizzo 1B, 1/4, 1 2B, 1 BB, 2 K
Correll RF, 0/4, 1 RBI, 2 K
Jones DH, 2/4, 1 K
Federowicz C, 1/4
Chin-Hsien LF, 1/4,
Borowiak 2B, 1/3, 1 RBI
Dent SS, 0/3

Portice 6.0 IP, 4 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR
Rice 0.1 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 0 K, 1 HR
Fernandes 0.2, 2 H, 3 R, 3 ER,1 BB, 0 K, 0 HR
Capellan 0.2 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
3-6で負け。

Hissey CF, 1/5, 1 K
Gentile 2B, 3/4, 1 K
Lavarnway C, 0/3, 2 BB, 1 K
Middlebrooks 3B, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 2 BB, 1 k
Dening LF, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K
Keowen 1B, 0/4, 1 K
Wilkerson RF, 2/4, 1 K, SB, CS
Kelly SS, 2/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K
Tejea DH, 0/3, 1 BB, 2 K

Huntzinger 6.0 IP, 7 H, 4 R, 4 ER, 0 BB, 5 K, 1 HR
Herold 1.0 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 2 K, 1 HR
Rutter 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR

9/12 ML Games

A+ - Salem - オフ
A - Greenville - オフ
SS - Lowell (Yeiper Castillo) @ Staten Island [NYY] (Kelvin Perez) 7:00 pm Game 3

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
1-5で負けてシーズン終了。お疲れさま。

Pichardo LF-RF, 0/4, 2 K
Gibson SS, 1/4, 2 K, CS
Hasan RF, 0/3, 2 K
McGuiness 1B, 0/3, 1 BB, 1 K
Almanzar 3B, 2/4
Hedman DH, 1/3, 1 BB
Bermudez CF, 0/4, 2 K
Butler C, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 2 K
Roque 2B, 1/4, 1 K

Castillo 1.2 IP, 4 H, 5 R, 5 ER, 2 BB, 1 K, 0 HR
Perez 3.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 3 K
Bayer 1.1 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K
Aneloni 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K

9/11 ML Games

A+ - Salem (Seth Garrison) vs. Winston-Salem [CWS] (Jacob Rasner) 7:05 pm Game 3
A - Greenville (Fabian Williamson) vs. Asheville [COL] (Dan Houston) 7:05 pm Game 2
SS - Lowell - 9/11の記念日

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
延長10回6-4でサヨナラ勝ち。Southern Divisionのチャンピオンおめでとう！

Lin CF, 0/5, 1 RBI
Hee 3B, 3/4, 1 2B, 1 RBI, SB
Rizzo 1B, 2/5
Correll RF, 1/4, 1 BB, 2 K
Jones DH, 2/5, 1 HR 2 RBI, 2 K サヨナラ2ランホームラン
Federowicz C, 0/4
Chin-Hsien LF, 1/3, 1 BB, 1 K
Borowiak 2B, 1/3, 1 BB, 1 K
Dent SS, 1/4, 1 2B, 1 RBI

Garrison 6.0 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 5 K, 1 HR

9/14からはCarolina LeagueのチャンピオンシップシリーズでKCのWilmingtonと戦います。3勝したほうが勝ち。
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
3-2でこちらもサヨナラ勝ち♪
GreenvilleもSouthern Divisionのチャンピオン！
9/13からNYPLチャンピオンシップ。３勝したほうが勝ち。

Hissey CF-LF, 1/4, 1 2B, 1 K
Gentile 2B, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB
Lavarnway C, 1/4, 1 RBI, 1 K
Middlebrooks 3B, 0/4, 2 K
Dening RF, 1/4, 1 HR 1 RBI サヨナラホームラン
Keowen LF, 1/3, 1 2B
Weeden 1B, 0/3, 2 K
Kelly DH, 0/3, 1 K 打てませんね。はやくピッチャーに専念しておくれ
Tejeda SS, 2/3, 1 K

Willamson 4.2 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 6 K, 0 HR
Keht 4.1 IP, 3 H, 1 , 0 ER, 0 BB, 5 K, 0 HR

9/10 ML Games

A+ - Salem (Kyle Weiland) @ Winston-Salem [CWS] (Anthony Carter) 7:00 pm Game 2
A - Greenville (Stolmy Pimentel) @ Asheville [COL] (Juan Nicasio) 7:05 pm Game 1
SS - Lowell (Yeiper Castillo) @ Staten Island [NYY] (TBA) 7:00 pm Game 3

SSのLowell対Staten Islandは2試合とも白熱した展開でした。今日は勝って次へとコマを進めてほしいものです。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
延長11回6-4で勝ち。

Lin CF, 2/5, 1 HR, 1 RBI, 1 BB, SB
Hee 3B, 1/6, 2 RBI, 1 K
Rizzo 1B, 3/6, 2 2B, 1 K
Correll RF, 2/5, 1 HR, 2 RBI, 3 K
Jones DH, 0/4, 1 BB, 2 K
Chin-Hsien LF, 3/5, 1 HR, 1 RBI, 1 K
Borowiak 2B, 3/5, 1 K
Vazquez C, 0/3, 2 K
Federowicz PH-C, 0/2
Dent SS, 0/5, 3 K

Weiland 7.0 IP, 7 H, 3 R, 2 ER, 1 BB, 4 K, 0HR
Blackey 0.2 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR
Loop 0.1 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR
Coello 1.2 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR
Fernandes 1.1 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
3-2で勝ち。1-2と1点差の9回表LavarnwayとMiddlebrooksのback-to-back HRで逆転。へへ

Hissey LF, 0/4, 1 K, PO
Gentile 2B, 1/4, 1 2B, 1 K
Lavarnway C, 2/4, 1 HR, 1 RBI
Middlebrooks 3B, 2/4, 1 HR, 1 RBI, 1 K
Dening CF, 0/3, 1 BB, SB
Kelly SS, 0/3, 1 BB, 2 K
Keowen RF, 1/4, 1 K
Weeden 1B, 1/3, 1 RBI
Tejeda DH, 1/3, 1 K

Pimentel 6.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR
Herold 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR
Marin 0.2 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 1 K, 0 HR
Rutter 0.1 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 0 K, 0 HR
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
雨で延期

9/9 ML Games (playoffs)

A+ - Salem (Daisuke Matsuzaka) @ Winston-Salem [CWS] (Justin Edwards) 7:00 pm
A - Greenville (Stolmy Pimentel) @ Asheville [COL] (Juan Nicasio) 7:05 pm
SS - Lowell (Alex Wilson) @ Staten Island [NYY] (Sean Black) 7:00 pm

はっきり申し上げて松坂君よりAlex Wilsonの名前にどきっとしてしまった私でした。Lowellは今日負けたらシーズン終了。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
7-2で勝ち。

Lin CF, 1/5
Hee 3B, 3/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB
Rizzo 1B, 0/5, 1 RBI, 3 K
Correll RF, 2/4, 1 HR, 2 RBI, 1 BB, 2 K
Jones DH, 1/4, 1 BB
Federowicz C, 1/3, 1 2B, 1 RBI
Mailman LF, 0/4, 2 K
Borowiak 2B, 1/3, 1 BB
Dent SS, 1/4, 1 K

Matsuzaka 6.2 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 7 K, 0 HR
Rice 1.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 1 K, 0 HR
Fernandes 0.2 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR
Loop 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
雨で延期

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
延長11回3-2で勝ち！これで1-1のタイ

Pichardo LF, 1/5, 1 K
Hassan RF, 1/5, 1 2B, 1 K
Gibson SS, 1/4
McGuiness 1B, 2/4, 1 2B, 1 RBI
Almanzar 3B, 0/4
Helman DH, 0/4, 2 K
Bermudez CF, 0/4, 1 K
Butler C, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 2 K
Roque 2B, 1/4

1: K, K, K
2: 1B, K, 8, 1B, 8
3: K, 2B, K, K
Wilson 3.0 IP, 3 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 7 K, 0 HR スバラシイ

Presslt 3.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 4 BB, 2 K, 0 HR
Cabral 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR
Angeloni 1.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR
Flasher 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR
Wogee 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR

9/8 ML Games

A+ - Salem - Offday
A - Greenville - Offday
SS - Lowell - (Jose Alvarez) vs. Staten Island [NYY] (Adam Warren) 7:05 pm

Lowellのプレイオフ今日からでした（ｱｾｱｾ

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
2-3で負け。

Pichardo LF, 1/4, 1 RBI, 1 K, SB
Hassan RF, 1/4, 2 K
Gibson SS, 1/4, 2 K
McGuiness 1B, 0/2, 2 BB, 1 K
Almanzar 3B, 1/4, 1 K
Hedman DH, 1/4, 1 K
Bermudez CF, 2/4
Roque 2B, 1/4, 1 2B, 1 K
Butler C, 0/3, 1K
Chen PH, 0/1, 1 K

Alvarez 5.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 6 K
Perez 3.1 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 K, 1 HR
Flasher 0.2 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR

9/7 ML Games

AAA- Pawtucket (Enrique Gonzalez 8-11 5.24) @ Syracuse [WAS] (Shairon Martis 4-4 5.00) 2:00 pm
AA- Portland (Blake Maxwell 6-8 5.28) vs. New Hampshire [TOR] (Kenny Rodriguez 4-4 3.64) 1:00 pm
A+ - Salem (Stephen Fife 3-2 4.23) vs. Lynchburg [PIT] (Matt McSwain 11-8 3.48) 2:05 pm
A - Greenville (Caleb Clay 5-7 4.11) vs. Asheville [COL] (Carlos Luna 0-0 5.79) 2:00 pm

SSのLowellもレギュラーシーズンが終わってしまいました。あぁさみしい。。。。
Salemはプレイオフ進出をかけて大事な試合。Fifeにがんばってもらいましょう。
Greenvilleはお気に入りのCalebくん。今年はぱっとしなかったけど来年は伸びてくれないかな～とひそかに期待です。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
3-5で負け。

Bell CF, 1/4, .208
Lowrie SS, 0/3, 1 BB, .176
Carter LF, 3/4, 2 2B, .294
Brown C, 1/4, 2 RBI, .264
Wagner C, 1/4, 2 RBI, 1 K, .214
Bates 1B, 0/4, 2 K, .213
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
12-4で勝ち。

Nava LF, 3/5, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .364
Kalish CF, 1/4, 1 HR (13), 2 RBI, 2 BB, 2 K, .271
Jimenez 3B, 3/6, 3 RBI, .289
Still 1B, 3/4, 1 2B, 2 HR (17), 3 RBI, 1 BB, .233
Anderson DH, 1/4, 1 BB, 2 K, .233
Navarro SS, 1/2, 3 BB, 1 K, 185, 2 SB
Place RF, 1/5, 2 K, .262

Province 2.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 7K, 0 HR, 2.60 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
6-5で逆転勝ち！

Lin CF, 0/3, .265
Rizzo 1B, 2/4, 1 2B, 1 HR (3), 1 RBI, 1 BB, .295
Correll RF, 2/4, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, .274
Jones DH, 1/4, .283
Federowicz C, 2/4, 2 2B, 2 RBI, .257
Chin-Hsien LF, 1/4, 1 K, .264
Dent SS, 1/3, 1 2B, 1 K, .268

Fife 6.0 IP, 7 H, 5 R, 4 ER, 2 BB, 7 K, 1 HR, 4.44 ERA
Coello 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 2.05 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
5-1で勝ち。

Lavarnway DH, 1/4, 1 K, .285
Middlebrooks 3B, 1/4, 3 K, .265, SB
Thomas C,1/4, 1 HR (4), 1 RBI, 1 K, .183
Weeden 1B, 1/2, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .248
Di Bernedetto 2B, 2/4, 2 2B, 1 K, .308

Clay 5.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 4.01 ERA

マイナーリーグのレギュラーシーズンは今日で終わり。プレイオフ進出はLowell、Greenville、Salemです。
プレイオフが終わったらArizona Fall League。

9/6 ML Games

AAA- Pawtucket (Adam Mills 1-2 3.12) @ Syracuse [WAS] (Horacio Ramirez 3-6 4.96) 5:00 pm
AAA- Pawtucket (Charlie Zink 5-15 5.73) @ Syracuse [WAS] (Collin Balester 7-10 4.44) Game 2
AA- Portland (Ryne Lawson 3-12 6.15) vs. New Hampshire [TOR] (Andrew Liebel 1-0 2.25) 1:00 pm
A+ - Salem (Eammon Portice 8-7 4.56) vs. Lynchburg [PIT] (Jeff Locke 4-8 4.85) 6:05 pm
A - Greenville (Brock Huntzinger 9-9 4.21) vs. Asheville [COL] (Alan DeRatt 2-3 4.70) 7:00 pm
SS - Lowell (Drake Britton 0-0 3.00) @ Brooklyn [NYM] (Chris Hilliard 1-0 0.90) 5:00 pm

Salemがプレイオフ進出決定したかと思ったらまだM1でした（汗

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox Game 1
12-5で勝ち。

Bailey 1B, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .262
Lowrie SS, 2/4, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, .185
Wagner DH, 1/3, 2 RBI, 1 BB, .221
Brown C, 3/5, 1 RBI, 1 K, .261
Bates LF, 1/5, 1 K, .211
Bell CF, 2/4, 1 RBI, 1 K, .207

Mills 5.0 IP, 9 H, 4 R, 3 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 3.48 ERA
Jones 1.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 0 K, 0 HR, 4.25 ERA
Cabrera 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 1.71 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox Game 2
10-2で勝ち。

Bel CF, 1/4, 3 RBI, 1 BB, .208
Wagner DH, 0/5, 2 K, .213
Carter LF, 4/4, 1 2B, .290
Bates 1B, 2/2, 1 2B, 2 BB, .216

Richardson 2.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 3 K, 1 HR, 1.69 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
3-8で負け。

Nava LF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .354
Kalish CF, 0/2, 3 BB, 1 K, .271
Jimenez 3B, 1/5, 1 K, .287
Anderson 1B, 0/5, 1 K, .233
Exposito C, 1/4, 2 K, .337
Navarro SS, 2/2, 1 HR (2), 1 RBI, 2 BB, .180, SB
Place RF, 1/3, 1 BB, .265

Cox 1.0 IP, 2 H 2 R, 2 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 2.88 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
0-1で負け。イタタ

Lin CF, 0/4, 1 K, ,267
Rizzo 1B, 0/4, 1 K, .291
Federowicz DH, 2/3, 1 2B, .251
Mailman LF, 0/2, 1 K, .186
Dent SS, 1/3, .263

Portice 6.0 IP, 6 H, 1 R, 0 ER, 0 BB, 6 K, 0 HR, 4.35 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
6-2で勝ち。

Hissey CF, 3/4, 1 BB, .279, 2 SB
Kelly SS, 0/5, 1 RBI, 2 K, .224
Lavarnway C, 1/3, 2 RBI, 2 BB, 1 K, .285
Dening LF, 0/5, 3 K, .261
Middlebrooks 3B, 2/3, 1 BB, 1 K, .265
Wilkerson RF, 1/4, 1 K, .248
Weeden 1B, 0/3, 1 BB, 245
Tejeda DH, 2/3, 2 RBI, .257

Huntzinger 5.2 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 7 K, 0 HR, 4.09 ERA ナイス♪
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
4-2で勝ち。

Pichardo LF, 0/2, 2 K, .302
Hassan RF, 2/4, 1 BB, 1 K, .333, SB
McGuiness 1B, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .255
Almanzar 3B, 3/4, .230
Bermudez CF, 1/4, .258
Roque 2B, 1/3, 1 K, .313, CS
Garcia SS, 1/4, 1 RBI, 3 K, .178

Britton 1.2 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 1.93 ERA

9/5 ML Games

AAA- Pawtucket (Randor Bierd 2-1 4.63) vs. Syracuse [WAS] (Andrew Kown 5-2 4.07) 6:05 pm
AA- Portland (Ryne Miller 2-2 1.57) vs. New Hampshire [TOR] (Sean Smith 0-0 2.53) 6:00 pm
A+ - Salem (Dave McKae 2-6 4.43) vs. Lynchburg [PIT] (Nate Adcock 3-2 6.16) 6:05 pm
A - Greenville (Jeremy Kehrt 1-2 3.59) vs. Asheville [COL] (Jonnathan Aristil 4-8 4.92) 7:00 pm
SS - Lowell (Yeiper Castillo 6-1 2.76) @ Brooklyn [NYM] (Darin Gorski 3-4 5.24) 6:00 pm

Salemのプレイオフ進出決定までM1。先日クリンチしたLowell、前半1位通過のGreenvilleと3チームがプレイオフに行きそうです。ウ噂によると松坂くんはGreenvilleのプレイオフで投げるらしいけど、Salemの結果いかんで投げる場所変わるかも。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
8-2で勝ち。

Bell CF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, .202
Wagner C, 0/5, 1 RBI, 2 K, 218
Carter LF, 1/4, 1 HR (16), 2 RBI, 1 BB, .283
Brown DH, 3/4, 1 K, .255
Bates 1B, 1/4, 1 K, .211

Cabrera 1.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 1.74 また上げればいいのに。
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
7-6でさよなら勝ち。

Nava LF, 1/5, 1 2B, 2 RBI, .358
Kalish CF, 0/3, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .273, SB
Jimenez 3B, 1/2, 1 RBI, 3 BB, .287
Anderson 1B, 0/3, 2 BB, 1 K .235
Exposito C, 1/4, 1 BB, 1 K, .341
Navarro SS, 1/3, 1 RBI, 2 K, .168
Place RF, 1/4, 1 BB, 2 K, .263

Miller 5.0 IP, 7 H, 6 R, 6 ER, 3 BB, 3 K, 0 HR, 2.75 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
7-5で11回サヨナラ勝ち。プレイオフ進出！

Lin CF, 2/5, 1 RBI, .269, CS
Rizzo 1B, 2/5, 2 2B, 1 RBI, 1 K, .297
Jones DH, 1/4, .283
Chin-Hsien LF, 4/5, 2 2B, .265
Federowicz PH, 1/1, 1 RBI, .244
Dent SS, 4/4, 1 2B, 3 RBI, .257

McKee 4.0 IP, 8 H, 6 R, 1 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 4.32 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
9-1で勝ち。

Hissey RF, 3/4, 1 2B, 1 3B, 1 RBI, .274, SB
Kelly SS, 1/3, 2 RBI, 1 BB, 2 K, .233
Lavarnway DH, 2/4, 1 HR (21), 4 RBI, 2 K, .285
Dening LF, 1/4, 3 K, .264

Kehrt 7.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 7 K, 1 HR, 3.29 ERA
Herold 2.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 1.92 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
3-4で負け。

Roque 2B, 0/4, 1 BB, 1 K, .310
Hassan RF, 1/3, 1 HR (1), 1 RBI, 1 BB, .326
Gibson SS, 0/3, 1 BB, .290
Almanzar 3B, 1/4, 1 3B, 2 RBI, 3 K, .220
Hedman LF, 1/4, 1 K, .272

Castillo 5.1 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 2.92 ERA

9/4 ML Games 松坂リハブ

AAA- Pawtucket (Daisuke Matsuzaka 0-1 1.54) vs. Syracuse [WAS] (Ross Detwiler 3-2 3.05) 6:15 pm
AA- Portland (Felix Doubront 8-6 3.37) vs. New Hampshire [TOR] (Luis Perez 9-11 3.66) 7:00 pm
A+ - Salem (Kyle Weiland 6-9 3.51) vs. Lynchburg [PIT] (Bryan Morris 4-8 5.73) 7:05 pm
A - Greenville (Fabian Williamson 10-4 2.27) vs. Asheville [COL] (Dan Houston 7-9 3.81) 7:00 pm
SS - Lowell (Pedro Perez 1-5 3.74) @ Brooklyn [NYM] (TBA) 7:00 pm

松坂君のピッチカウントは75球くらい。
Tito「なんとか1回は持ってほしいな」・・・そりゃそうだ。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
3-7で負け。

Bailey LF, 1/5, 1 2B, 1 K, .262
Wagner DH, 2/5, 1 2B, 1 HR (3), 2 RBI, .226
Lowrie SS, 0/2, 1 BB, 1 K, .164
Brown C, 2/4, 1 BB, .248
Bates 1B, 1/4, .210
Bell CF, 2/4, 1 RBI, 1 K, .201

松坂 4.1 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 3 K, 2 HR, 2.25 ERA
Richardson 1.2 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 1.04 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
2-3で勝ち。

Nava LF, 1/3, 4 BB, .365
Kalish CF, 2/6, 1 HR (12), 2 RBI, 3 K, .275
Jimenez 3B, 1/5, 1 2B, 1 BB, .287
Anderson DH, 0/3, 3 BB, 2 K, .237
Navarro SS, 0/5, 1 BB, 1 K, .164
Place RF, 1/6, 3 K, .264

Doubront 6.0 IP, 7 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 3.35 ERA
Province 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 2.67 ERA
Papelbon 3.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 3 K, 0 HR, 3.60 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
3-2で勝ち。

Lin CF, 0/1, .268
Mailman PH-CF, 1/3, .188
Hee 3B, 1/2, 2 BB, .246
Rizzo 1B, 1/4, .294
Correll RF, 1/4, 1 RBI, .278, SB
Joones DH, 2/4, 1 RBI, .284
Dent SS, 0/4, .161

Weiland 7.0 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 4 K, 0 HR, 3.46 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
0-4で負け。

Hissey LF, 1/4, .269
Dening CF, 0/4, 2 K, .264
Lavarnway DH, 0/2, 2 BB, .282
Middlebrooks 3B, 0/4, 2 K, .262
Wilkerson RF, 2/4, 1 2B, .248
Tejeda SS, 0/4, 1 K, .253
Weeden C, 1/3, 1 K, .250

Williamson 5.0 IP, 5 H, 3 R, 3 ER, 4 BB, 5 K, 0 HR, 2.42 ERA
Marin 3.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 7 K, 0 HR, 2.89 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
8-2で勝ち。

Pichardo LF, 2/5, 2 K, .305
Hassan RF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .326
Gibson SS, 2/5, .294
McGuiness 1B, 0/2, 1 RBI, 3 BB, .257
Almanzar 3B, 0/5, 1 RBI, 1 K, .220
Hedman DH, 2/3, 1 RBI, 1 BB, .273
Bermudez CF, 3/4, 1 2B, 1 RBI, .261
Vazquez C, 0/5, 1 HR (2), 3 RBI, 1 K, .129
Roque 2B, 1/4, 1 2B, 1 K, .360

Perez 6.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 6 K, 0 HR, 3.28 ERA

9/3 ML Games

AAA- Pawtucket (Billy Traber 7-7 3.22) vs. Rochester [MIN] (R.A. Dickey 1-1 5.13) 7:05 pm
AA- Portland (Kris Johnson 0-2 9.00) vs. Trenton [NYY] (Zach McAllister 6-5 2.30) 6:00 pm
A+ - Salem (Seth Garrison 8-11 3.67) vs. Winston-Salem (Dylan Axelrod 2-1 1.61) 7:05 pm
A - Greenville (Stolmy Pimentel 10-7 3.59) vs. Bowling Green [TB] (Matt Moore 8-5 3.10) 7:05 pm
SS - Lowell (TBA) @ Oneonta [DET] (TBA) 7:00 pm

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
4-6で負け。

Lowrie SS, 0/3, 1 BB, .169
Carter RF, 2/4, 1 2B, .284
Wagner C, 2/3, 1 RBI, 1 BB, .220
Bates 1B, 1/4, .209
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
2-5で負け。

Nava LF, 1/4, 1 K, .366
Kalish CF, 1/3, 1 HR (11), 1 RBI, 1 BB, .274
Jimenez 3B, 2/4, 1 2B, .287
Anderson DH, 0/4, .238
Navarro SS, 1/3, .171
Place RF, 1/3, 1 K, .268

Johnson 7.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 6.35 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
延長11回5-7で負け。

Lin CF, 1/3, 1 BB, .268, CS
Hee 3B, 1/4, 1 RBI, 2 K, .244
Jones PH, 0/1, .281
Rizzo 1B, 1/4, 1 2B, 1 BB, 2 K, .295
Correll RF, 1/5, 1 K, .279
Federowicz DH, 2/5, 1 HR (4), 2 RBI, .240
Mailman LF, 0/5, .186
Dent SS, 2/4, .185

Garrison 4.0 IP, 7 H, 5 R, 5 ER, 3 BB, 2 K, 0 HR, 3.90 ERA
Coello 3.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 3 K, 0 HR, 2.11 ERA
Povich 0.1 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 1 K, 1 HR, 4.70 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
延長12回7-6で勝ち。

Kelly SS, 0/4, 2 BB, 2 K, .230
Lavarnway C, 2/4, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, 2 K, .284
Hissey PR-LF, 0/1, 1 K, .269
Middlebrooks 3B, 1/4, 2 BB, 1 K, .264
Wilkerson RF, 0/6, 1 K, .238
Weeden 1B-C, 0/5, 3 K, .248
Keowen LF-1B, 2/5, 1 HR (10), 1 RBI, 1 K, .247, SB
Tejeda DH, 2/6, 2 RBI, 2 K, .256

Pimentel 5.0 IP, 11 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 5 K, 1 HR, 3.82 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
延長10回9-5で勝ち。

Roque 2B, 1/4, 1 3B, 1 BB, 1 K, .381
Hassan RF, 2/4, .329, PO
Hedman 1B, 2/5, 1 2B, 1 RBI, .264
Bermudez CF, 1/4, 1 K, .253, CS
Vazquez 3B-C, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, .123
Garcia SS-3B, 3/5, 2 2B, 1 RBI, 2 K, .176
Dominguez DH, 2/5, 1 2B, 3 RBI, 2 K, .184
Chen C, 1/3, 1 HR (1), 2 RBI, 2 K, .200
Gibson SS, 0/2, 1 K, .291

Cabral 5.0 IP, 6 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 4.03 ERA
Flasher 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 0.00 ERA

9/2 ML Games

AAA- Pawtucket (Enrique Gonzalez 7-11 5.34) vs. Rochester [MIN] (Jason Jones 5-10 5.69) 7:05 pm
AA- Portland (Blake Maxwell 5-8 5.33) vs. Trenton [NYY] (Josh Schmidt 8-3 1.51) 6:00 pm
A+ - Salem (Stephen Fife 2-2 4.19) vs. Winston-Salem (Miguel Socolovich 3-3 3.75) 7:05 pm
A - Greenville (Caleb Clay 5-6 3.93) vs. Bowling Green [TB] (Juan Santana 0-1 3.66) 6:05 pm
SS - Lowell (Alex Wilson 0-1 0.55) @ Oneonta [DET] (TBA) 6:00 pm Game 1
SS - Lowell (Jose Alvarez 7-3 1.66) @ Oneonta [DET] (TBA) Game 2

Lowellのプレイオフ進出までM1となっています。今日のDHでどっちかに勝てば決定（２位はたまたまOneonta）。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
7-6で勝ち。

Bell CF, 1/5, 1 RBI, .195
Lowrie SS, 1/4, 1 K, .179
Carter LF, 2/3, 1 HR (15), 4 RBI, 1 BB, .282
Wagner DH, 1/3, 1 BB, 1 K, .209
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
5-3で勝ち。

Nava LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .371
Kalish CF, 2/4, 1 3B, 2 RBI, 2 K, .273
Jimenez 3B, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .286, PO
Anderson 1B, 0/4, 2 K, .241
Navarro SS, 1/3, 1 2B, 1 K, .167
Place RF, 1/2, 1 RBI, 1 BB, .267, SB

Cox 1.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 2.60 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
9-5で勝ち。

Lin CF, 1/4, 1 BB, .268
Hee 3B, 1/4, .244
Rizzo 1B, 2/5, 1 K, .296
Correll RF, 2/3, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .286
Chin-Hsien LF, 1/5, .190
Dent SS, 1/4, 1 2B, 1 K, .130

Fife 6.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 5 K, 1 HR, 4.23 ERA
Zerpa 0.1 IP, 0 H, 1 R, 1 ER, 4 BB, 0 K, 4.85 ERA これはひどい
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
3-7で負け。

Hissey DH, 0/4, 1 BB, 3 K, .270
Kelly SS, 2/5, 1 RBI, .238
Lavarnway C, 0/4, 1 BB, 1 K, .279
Dening RF, 1/5, 1 2B, .267
Wilkerson LF, 1/5, 1 K, .253
Weeden 1B, 1/3, 1 BB, 1 K, .257

Clay 2.0 IP, 5 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 4.11 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell Game 1
13-0でけ勝ち。プレイオフ進出！

Pichardo LF, 2/5, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .299, SB
Gibson SS, 3/3, 2 BB, .294
McGuiness 1B, 3/5, 1 2B, 1 RBI, .262
Almanzar 3B, 2/4, 1 2B, 1 3B, 3 RBI, 1 BB, 1 K, .260
Hassan RF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .320
Bermudez CF, 2/5, 1 RBI, .253
Roque 2B, 3/4, 2 RBI, 1 BB, .412
Chen C, 1/4, 1 2B, 1 RBI, .193

Alvarez 7.0 IP, 5 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 6K, 0 HR, 1.52 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell Game 1
6-2で勝ち。

Pichardo CF, 2/4, .303, 3 SB (!)
Garcia SS, 0/3, 2 K, .166
McGuiness DH, 0/2, 1 BB, 2 K, .259
Holmes LF, 3/3, 1 HR (2), 3 RBI, .300
Hedman 1B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, .259
Hassan RF, 1/3, 1 3B, 2 RBI, 1 K, .321
Blair 3B, 1/2, 1 2B, 1 BB, 1 K, .500

Wilson 3.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 0.50 ERA イェイ！

9/1 ML Games

AAA- Pawtucket (Adam Mills 1-1 3.27) @ Lehigh Valley [PHI] (Kyle Kendrick 8-7 3.38) 7:05 pm
AA- Portland (Ryne Lawson 3-11 6.08) vs. Trenton [NYY] (Lance Pendleton 0-2 4.86) 6:00 pm
A+ - Salem (Eammon Portice 7-7 4.64) vs. Winston-Salem (Jacob Rasner 4-5 4.15) 6:05 pm Game 1
A+ - Salem (Jose Capellan 6-3 6.50) vs. Winston-Salem (Levi Maxwell 4-14 4.84) Game 2
A - Greenville (Brock Huntzinger 8-9 4.40) vs. Bowling Green [TB] (Frank De Los Santos 4-9 3.87) 7:00 pm
SS - Lowell (Drake Britton 0-0 0.00) vs. Brooklyn [NYM] (TBA) 7:05 pm

Greenville Salemで塩漬けになっていたJosh Papelbonが「こんなに成績いいのに昇格できないなんて」と文句言ったためかPortlandに昇格となっています。

[追記]
Portlandで1試合も出場する間も無くPawSoxへ昇格となりました。ロースターの都合によるんでしょうけど思わぬ出世（笑）

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
2-3で勝ち。

Reddick LF, 1/4, .127
Bell CF, 2/4, 2 RBI, .195
Wagner C, 0/4, 1 K, .206
Carter DH, 0/3, 1 BB, .279
Bates 1B, 1/4, 1 2B, 1 K, .211

Mills 4.0 IP, 7 H, 3 R, 1 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 3.12 ERA
Richardson 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 0.00 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
6-10で負け。

Nava LF, 2/5, 1 BB, .383
Kalish CF, 3/4, 2 RBI, 1 K, .271
Jimenez 3B, 1/5, 1 K, .285
Anderson 1B, 2/5, .243
Exposito C, 1/5, 1 RBI, 4 K, .345
Navarro SS, 1/4, 1 BB, 1 K, .162
Place RF, 2/5, 2, 1 RBI, .263

Papelbon 2.0 IP, 4 H, 4 R, 2 ER, 1 BB, 1 K, 9.00 ERA あれ、AAにいた
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem Game 1
3-2で勝ち。

Lin CF, 4/4, 3 2B, .269 (≧ω≦)
Rizzo 1B, 0/2, 1 BB, .297
Jones DH, 1/2, 1 2B, 2 RBI, .283

Portice 6.0 IP, 3 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 9 K, 0 HR, 4.56 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem Game 2
1-6で負け。

Lin C, 0/2, 1 BB, 1 K, .268
Rizzo 1B, 0/2, 1 BB, 1 K, .293
Federowicz DH, 0/3, 1 K, .236
Dent SS, 1/2, 1 2B, 1 K, .105

Povich 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 2.45 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
3-0で勝ち。

Hissey CF, 1/4, 1 RBI, 1 K, .273, CS
Wilkerson LF, 1/4, 1 3B, .256
Lavarnway DH, 1/3, 1 BB, .282
Middlebrooks 3B, 0/2, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .265, SB
Dening RF, 1/4, 1 K, .268
Tejeda SS, 0/3, 1 BB, .255

Huntzinger 5.0 IP, 3 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 1 K, 0 HR, 4.21 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
1-4で負け。

Pichardo LD, 1/3, 1 2B, 1 BB, 1 K, .297, SB
Gibson SS, 2/4, 1 3B, 1 RBI, .285
Almanzar 3B, 0/4, .220
Hedman DH, 1/4, 1 2B, .260
Hassan RF, 1/4, .324
Bermudez CF, 0/3, 1 K, .250
Garcia 2B, 1/2, 1 K, .168

Brriton 1.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 3.00 ERA
Pressly 5.1 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 5 K, 0 HR, 3.17 ERA
Flasher 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA

8/31 ML Games

AAA- Pawtucket (Michael Bowden 4-6 3.19) @ Lehigh Valley [PHI] (Drew Carpenter 10-5 3.33) 7:05 pm
AA- Portland (Ryne Miller 2-2 1.88) @ New Hampshire [TOR] (Sean Smith 3-3 2.76) 7:05 pm
A+ - Salem - Offday
A - Greenville (Jeremy Kehrt 1-1 3.51) @ Lexington [HOU] (TBA) 7:05 pm
SS - Lowell (Yeiper Castillo 5-1 3.02) vs. Brooklyn [NYM] (TBA) 5:05 pm
R - GCL Red Sox (Roman Mendez 2-2 1.89) @ GCL Orioles 10:00 am

GCLの試合は今日が最後です。週末中止続きだったのでせめて最終日くらいは試合をしてほしいものです。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
1-4で負け。

Bowden
1: 8, K, 4
2: 3, K, 7
3: 1B, 1B, 9, 7, 6-3
4: 2B, 1B, 6, K, K
5: 1B, 1B, 2-4, 9, 6-3
5.0 IP, 6 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 3.13 ERA よしよし

Reddick 0/3, 1 BB, 1 K, .119
Gathright LF, 1/3, 1 K, .325, CS
Lowrie SS, 0/4, .173
Carter DH, 1/4, 2 K, .281
Anderson CF, 0/4, 2 K, .228
Bates 1B, 0/4, 1 K, .211

9月になったらBowden、Reddick, Gathright、Carterなんかはコールアップされるんじゃないですかね。Lowrieはケガの回復がまだかもしれないのでもう少し復帰は遅れるかも。
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
4-1で勝ち。

Nava LF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, .382, PO
Kalish CF, 0/5, 3 K, .266
Jimenez 3B, 2/4, 1 2B, .286
Still DH, 2/4, 1 K, .233
Anderson 1B, 1/4, .241
Exposito C, 1/4, 1 K, .354
Navarro SS, 2/4, 1 2B, 2 RBI, .159
Place RF, 0/2, 2 BB, 2 K, .257

Miller 5.2 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 7 K, 0 HR, 1.57 ERA 何気にいい
Loop 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA
Cox 0.2 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 0 K, 0 HR, 2.85 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
2-3で負け。

Hissey CF, 1/4, 1 RBI, .273
Kelly DH, 0/3, 1 BB, 1 K, .231
Lavarnway C, 0/4, 2 K, .282
Middlebrooks 3B, 1/4, 1 2B, 1 K, .266
Dening RF, 1/4, 1 K, .268, SB
Wilkerson LF, 1/4, 1 RBI, 2 K, .256
Weeden 1B, 2/3, 1 BB, .255
Tejeda SS, 1/4, .257
Di Benedetto 2B, 1/3, .333

Kehrt 6.2 IP, 7 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 3.59 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
8-5で勝ち。

Pichardo LF, 2/4, 1 RBI, 1 K, .296
Gibson SS, 2/4, 1 2B, 1 RBI, .282
McGuiness 1B, 1/3, 1 RBI, 2 BB, .258
Almanzar 3B, 1/3, 1 BB, 2 K, .224
Hassan RF, 0/3, 1 RBI, 2 K, .328
Roque 2B, 1/4, 3 K, .333
Bermudez CF, 3/4, 1 2B, 1 RBI, .253, CS

Castillo 6.0 IP, 3 H, 0 R, 0 ER, 3 BB, 5 K, 0 HR, 2.76 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
0-2で負け。

Fuentes CF, 0/3, 1 K, .290
Jacobs LF, 0/1, .250
Garcia SS, 1/4, 1 2B, 1 K, .214

Rivera 2.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 1.19 ERA
Mendez 2.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 2 K, 1 HR, 1.99 ERA
Consuegra 2.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 0 K, 0 HR, 2.98 ERA
みんなおつかれ～

8/30 ML Games 松坂リハブ

AAA- Pawtucket (Randor Bierd 1-1 4.76) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (TBA) 5:05 pm Game 1
AAA- Pawtucket (Charlie Zink 5-14 5.85) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (TBA) Game 2
AA- Portland (Daisuke Matsuzaka RH) @ New Hampshire [TOR] (Luis Perez 8-11 3.69) 4:05 pm Game 1
AA- Portland (Felix Doubront 8-5 3.27) @ New Hampshire [TOR] (Nate Starner 1-1 4.18) Game 2
A+ - Salem (Dave McKae 2-6 4.78) vs. Wilmington [KC] (Danny Duffy 9-3 3.21) 6:05 pm
A - Greenville (Fabian Williamson 10-4 2.30) @ Lexington [HOU] (Jordan Lyles 6-11 3.23) 2:05 pm
SS - Lowell (Pedro Perez 1-5 3.89) vs. Brooklyn [NYM] (TBA) 5:05 pm
R - GCL Red Sox (Roman Mendez 2-2 1.89) vs. GCL Twins 12:00 pm

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox Game 1
5-3で勝ち。

Reddick LF, 1/3, 1 3B, 2 RBI, 1 K, .129
Gathright CF, 1/4, .328
Lowrie SS, 0/2, 2 BB, .188
Carter DH, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .282
Bailey 1B, 1/2, 1 RBI, 1 BB, .264
Wagner C, 2/3, 1 2B, 1 RBI, .213
Anderson RF, 0/2, 1 BB, .235
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox Game 2
1-6で負け。

Reddick CF, 0/2, 1 BB, 1 K, .125
Bates 1B, 1/3, 1 2B, 1 K, .214
Carter DH, 0/1, 2 BB, 1 K, .281
Bell LF, 1/3, 2 K, .190
Brown C, 1/3, 1 RBI, .239
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 1
3-5で負け。

Matsuzaka
1: HR, BB, 1B, 2B, BB, K, 2B, BB, 9, 5-3
2: 7, K, 6
2.0 IP, 4 H, 5 R, 5 ER, 3 BB 2 K, 1 HR, 22.50 ERA
New Hampshireは打率が2割3分ほどのチーム。そこ相手にこれはないでしょ～。

Province 4.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 2.74 ERA

Nava LF, 1/3, 1 K, .395
Kalish CF, 0/3, 2 K, .267
Jimenez 3B, 0/3, .287
Anderson 1B, 0/3, 1 K, .241
Place RF, 1/3, 2 K, .266

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 2
2-4で負け。

Nava DH, 1/4, .388
Kalish CF, 2/4, 2 K, .269
Jimenez 3B, 0/4, 2 K, .284
Exposito C, 1/2, 1 2B, 1 K, .360
Place RF, 0/2, .261

Doubront 5.0 IP, 5 H, 4 R, 3 ER, 1 BB, 3 K, 1 HR, 3.37 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
3-2で勝ち。

Lin CF, 0/4, .263
Hee 3B, 1/4, 1 HR (3), 1 RBI, 1 K, .249
Rizzo 1B, 1/2, 1 RBI, 2 BB, .300, SB
Federowicz DH, 1/4, 2 K, .240
Chin-Hsien LF, 0/2, 1 BB, 1 K, .256
Dent SS, 1/3, 1 K, .071, SB 初ヒット♪

McKee 6.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 7 K, 0 HR, 4.43 ERA
Zerpa 1.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 0 K, 0 HR, 4.60 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
延長12回3-4でサヨナラ負け。

Hissey RF, 4/6, 1 RBI, 1 K, .273, CS
Kelly SS, 2/6, 3 K, .237
Lavarnway DH, 1/5, 1 2B, 1 K, .285
Wilkerson PR-DH, 0/1, .256
Middlebrooks 3B, 1/5, 1 RBI, 1 K, .266
Weeden 1B, 3/5, 1 3B, 1 K, .246
Thomas C, 1/5, 1 HR (2), 1 RBI, 1 K, .180

Willamson 5.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 5 K, 0 HR, 2.27 ER
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
3-1で勝ち。

Pichardo LF, 1/3, .293, 2 SB
Gibson SS, 3/4, 1 2B, 1 RBI, .278, 2 SB
McGuiness 1B, 0/4, 1 K, .257
Almanzar 3B, 1/4, 1 K, .222
Hedman DH, 2/4, 2 2B, 1 K, .262
Hassan DH, 1/4, 1 2B, .344
Bermudez CF, 2/4, 1 RBI, 1 K, .244
Roque 2B, 1/3, 1 BB, .375, SB

Perez 4.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 5 BB, 4 K, 0 HR, 3.74 ERA
Flasher 1.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
中止

8/29 ML Games

AAA- Pawtucket (Paul Byrd 0-1 3.27) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Jason Hirsch 3-0 1.71) 5:35 pm Game 1
AAA- Pawtucket (Billy Traber 7-6 3.07) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Josh Towers 6-6 3.30) Game 2
AA- Portland (Kris Johnson 0-1 6.35) @ New Hampshire [TOR] (Adrian Martin 3-2 4.09) 7:05 pm
A+ - Salem (Kyle Weiland 6-9 3.49) vs. Wilmington [KC] (Eduardo Paulino 9-6 3.68) 6:05 pm
A - Greenville (Stolmy Pimentel 9-7 3.76) @ Lexington [HOU] (TBA) 7:05 pm
SS - Lowell (Pedro Perez 1-5 3.89) vs. Hudson Valley [TB] (Aaron Dott 1-4 4.32) 5:05 pm
R - GCL Red Sox (Roman Mendez 2-2 1.89) @ GCL Rays 12:00 pm

天候により松坂くんのリハブは1日延びたということです。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox Game 1
0-3で負け。

Reddick RF, 0/4, .119 どうした？
Lowrie SS, 0/3, 1 BB, 1 K, .196
Bailey 1B, 0/4, 2 K, .261
Carter DH, 2/4, .281
Anderson CF, 0/2, 2 BB, .239
Bell LF, 1/4, .188
Brown C, 0/3, .238

Richardson 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 0.00 ERA イェイ！
Cabrera 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 1.65 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox Game 2
延期

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
6-7で負け。

Nava LF, 0/3, 2 BB, 2 K, .397
Kalish CF, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, .269
Jimenez 3B, 1/5, 1 HR (13), 3 RBI, 2 K, .289
Anderson 1B, 0/4, .243
Exposito C, 2/3, 1 2B, 1 HR (3), 1 RBI, 1 BB, 1 K, .356
Navarro SS, 0/4, 1 K, .148
Place RF, 3/4, 1 HR (4), 1 RBI, .264

Johnson 4.1 IP, 9 H, 7 R, 6 ER, 1 BB, 7 K, 1 HR, 9.00 ERA
Cox 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 2.68 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
4-3でサヨナラ勝ち。

Lin CF, 0/4, 1 BB, 1 K, .265
Hee 3B, 3/4, 1 2B, 1 BB, .249
Rizzo 1B, 2/5, 1 RBI, 1 K, .298
Correll 1B, 2/5, 1 RBI, 1 BB, .288
Federowicz C, 1/2, .240
Chin-Hsien DH, 2/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, .258
Mailman LF, 1/4, 1 K, .190
Dent SS, 0/3, 1 K, .000

Weiland 7.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 4 K, 1 HR, 3.51 ERA
Coello 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 0 K, 0 HR, 2.21 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
9-0で勝ち。

Hissey LF, 2/5, 2 2B, 1 RBI, 1 BB, .266, SB
Dening RF, 0/5, .268
Lavarnway C, 3/4, 1 2B, 1 HR (20), 4 RBI, 1 BB, 1 K, .286 絶好調
Middlebrooks 3B, 1/3, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .267
Keowen DH, 1/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .293
Weeden 1B, 3/5, 1 RBI, .233
Tejeda SS, 3/5, .257, SB

Pimentel 5.0 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 4 BB, 4 K, 0 HR, 3.59 ERA
Herold 2.1 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 2.04 ERA
Rutter 1.2 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 2.45 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
中止

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
中止

8/28 ML Games

AAA- Pawtucket (Billy Traber 7-6 3.07) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Josh Towers 6-6 3.30) 7:05 pm
AA- Portland (Blake Maxwell 5-7 5.23) @ New Hampshire [TOR] (Kenny Rodriguez 3-3 4.13) 7:05 pm
A+ - Salem (Seth Garrison 8-10 3.60) vs. Wilmington [KC] (Danny Gutierrez 0-0 2.11) 5:30 pm Game 1
A+ - Salem (Jose Capellan 5-3 6.88) vs. Wilmington [KC] (Mario Santiago 6-12 4.50) Game 2
A - Greenville (Caleb Clay 4-6 3.95) vs. Kannapolis [CWS] (Nevin Griffith 3-4 3.81) 7:00 pm
SS - Lowell (Jose Alvarez 7-3 1.54) vs. Hudson Valley [TB] (Jason McEachern 1-3 2.80) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (Manny Rivera 1-3 1.24) @ GCL Reds 12:00 pm

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
延期

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
2-6で負け。

Nava LF, 1/2, 2 BB, .413
Navarro SS, 1/4, .154
Jimenez 3B, 1/4, 1 RBI, 1 K, .290
Anderson DH, 1/4, 1 RBI, 1 K, .245
Place RF, 0/3, 1 BB, 2 K, .245
Kalish PH 0/1, 1 K, .269
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem Game 1
0-3で負け。

Lin CF, 2/4, .267, SB
Jones DH, 0/2, 1 BB, 1 K, .280
Correll RF, 1/3, 1 K, .298
Rizzo 1B, 0/2, 1 BB, 1 K, .294
Federowicz C, 1/3, .236
Chin-Hsien LF, 1/3, 1 2B, .254
Dent SS, 0/3, 2 K, .000

Garrison 5.0 IP, 7 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 3.67 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem Game 2
1-0で勝ち。

Lin CF, 1/3, .267
Rizzo 1B, 1/3, .294
Mailman LF, 0/2, 1 BB, 1 K, .189
Dent SS, 0/2, .000 まだヒットなし
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
7-5で勝ち。

Hissey CF, 2/4, 1 2B, 1 K, .264, CS
Kelly DH, 0/4, 1 BB, 3 K, .231
Lavarnway C, 2/4, 2 HR (19), 4 RBI, 1 BB, 1 K, .281
Hassan LF, 1/5, 1 3B, 2 K, .313
Middlebrooks 3B, 1/2, 3 BB, 1 K, .267
Tejeda SS, 2/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .252

Clay 5.0 IP, 3 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 1 K, 1 HR, 3.93 ERA
Lee 4.0 IP, 7 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 5 K, 1 HR, 3.50 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
3-4で負け。Westmorelandがレフトフライを取る際フェンスに激突、鎖骨にひびが入る重症を追いました(ノД`) 無理すんなよ～。今季はもうでることありませんが来年開幕までには100%治っているはず。

Pichardo RF, 2/5, 1 2B, 2 K, .292
Gibson SS, 0/3, 2 BB, 1 K, .270
Westmoraland LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .296
Almanzar 1B, 0/1, 1 K, .222
Holmes DH, 1/5, 2 K, .288
Hedman 1B-LF, 2/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .254
Butler C, 1/4, .197
Roque 2B, 2/4, 1 3B, 1 RBI, 1 K, .400

Alvarez 6.0 IP, 7 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 7 K, 0 HR, 1.66 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
中止