3/20 Red Sox vs Orioles

RED SOX (8-8)
Jacoby Ellsbury CF
Dustin Pedroia 2B
Victor Martinez C
Kevin Youkilis 1B
David Ortiz DH
J.D. Drew RF
Adrian Beltre 3B
Bill Hall LF
Marco Scutaro SS
Pitching: RHP Tim Wakefield followed by RHP Manny Delcarmen and LHP Brian Shouse.

ORIOLES (6-10)
Robert Andino 3B
Justin Turner 2B
Lou Montanez LF
Garrett Atkins 1B
Jeff Salazar CF
Josh Bell DH
Craig Tatum C
Miguel Abreu RF
Blake Davis SS
Pitching: RHP Chris Tillman followed by RHP Jake Arrieta.
Time: 1:05 p.m.

Chris TillmanにはTitoがとてもいい、とほめていたようですがYouksのHR、Dustinのダブルなどで5回2失点。試合は６－０で快勝です。

Boston	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Ellsbury, CF	3	0	0	0	0	0	1	.167
Hissey, CF	2	0	2	2	0	0	0	1.000
Pedroia, 2B	3	1	2	0	0	0	0	.367
1-Sanchez, An, PR-2B-SS-2B	1	0	0	0	1	0	2	.208
Martinez, V, C	3	0	1	0	0	0	1	.241
2-Bates, PR-1B	1	0	0	0	0	1	2	.208
Youkilis, 1B	3	1	1	2	0	0	2	.261
Wagner, M, C	1	1	1	0	0	0	0	.385
Ortiz, D, DH	2	0	0	0	1	1	2	.258
a-Dominguez, PH-DH	1	0	0	0	0	0	1	.000
Drew, J, RF	3	0	0	0	0	0	3	.150
Dening, RF	1	0	0	0	0	0	1	.000
Beltre, 3B	3	0	1	0	0	1	1	.211
3-Nava, PR-LF	1	1	1	1	0	0	0	.500
Hall, LF	3	0	0	0	0	0	2	.148
Hulett, 3B	1	1	1	0	0	0	0	.286
Scutaro, SS	3	1	1	1	0	0	1	.167
Chang, 2B	0	0	0	0	0	0	0	.000
4-Dent, PR-SS	0	0	0	0	0	0	0	.000
Totals	35	6	11	6	2	3	19

	Boston IP H R ER BB SO HR ERA Wakefield (W, 2-1) 5.0 2 0 0 2 3 0 3.29 Delcarmen (H, 3) 1.0 0 0 0 1 0 0 1.80 Shouse (H, 2) 1.0 1 0 0 0 1 0 1.23 Cabrera, F (H, 1) 1.0 0 0 0 0 0 0 2.25 Nelson, J 1.0 1 0 0 1 3 0 2.57

☆ ロースターの人事異動

以下がロースターに加わっています。
RHPs Ryne Lawson and T.J. Large, LHP Tom Hottovy, INFs Will Middlebrooks, Ryan Dent, Ray Chang and OFs Pete Hissey, Dan Nava, Mitch Dening and Alex Hassan.またLHP Felix DoubrontとキャッチャーのMark WagnerがAAA行き。 Gil Velazquezはマイナーリーグキャンプ行きでたまいまのロースターは43人。

アラン・エンブリーがマイナーリーグ契約。ブルペンセッションをあと1回くらいして試合で投げる予定。

松坂くんは3/21にマイナーリーグキャンプで2イニング投げる予定。

Westmoreland ICUから移動

ライアン・ウェストモアランドの手術が無事に済んだことは先日書きましたが、その後の経過も良好で、集中治療室から一般の病室へ移動となりました。場所はアリゾナ、フェニックス。

もうすぐしたらフィジカルセラピーも始まります（ぱちぱち）
Theo「いいニュースでたいへん喜んでいます。回復への道はまだ長く険しいけどすべてポジティブと聞きとてもうれしい。」

ほんとにいいニュースですね。よかった。

3/19 Red Sox at Pirates

松坂くんとこは娘さん無事ご出産。おめでとうございます。

RED SOX (8-7)
Mike Cameron CF
Dustin Pedroia 2B
Victor Martinez 1B
David Ortiz DH
Jason Varitek C
Jeremy Hermida LF
Bill Hall SS
Tug Hulett 3B
Josh Reddick RF
Pitching: RHP Josh Beckett followed by RHP Scott Atchison, LHP Fabio Castro, RHP Ramon A. Ramirez.
PIRATES (4-10)
Andrew McCutchen CF
Ronny Cedeno SS
Akinori Iwamura 2B
Garrett Jones DH
Ryan Doumit C
Lastings Milledge LF
Jeff Clement 1B
Andy LaRoche 3B
Delwyn Young RF
Pitching: LHP Paul Maholm followed by RHP Brendan Donnelly, RHP Vinnie Chulk, RHP Evan Meek, LHP Brian Burres.
Game time: 1:05 p.m.

また負けてますね・・・（＞＜）
しかもけが人ここにきて何人か出てるし（Jacoby Ellsburyは風邪、Gil Velazquez親指骨折）
日曜、月曜が2試合ずつなので人不足かも。

Boston	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Cameron, M, CF	3	0	1	0	0	0	1	.333
Bell, B, CF	1	0	1	0	1	0	0	.250
Pedroia, 2B	3	1	1	0	0	0	2	.333
Sanchez, An, 2B	1	0	0	1	1	1	1	.217
Martinez, V, 1B	3	1	1	1	0	0	1	.231
Bates, 1B	2	0	1	1	0	1	1	.217
Ortiz, D, DH	3	1	2	2	0	0	1	.276
1-Harper, B, PR-DH	2	0	0	0	0	0	4	.250
Varitek, C	3	0	0	0	0	0	1	.167
Brown, D, C	1	1	1	0	0	0	0	.357
Hermida, LF	3	1	1	1	0	0	0	.357
Place, LF	1	0	1	1	0	0	0	.250
Hall, SS	3	0	1	0	0	0	0	.167
2-Navarro, Y, PR-SS	1	1	1	0	0	0	0	.350
Hulett, 3B	3	0	0	0	0	1	1	.250
Khoury, 3B	1	0	0	0	0	0	2	.000
Reddick, RF	4	1	2	0	0	1	1	.438
Totals	38	7	14	7	2	4	16

Boston	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Beckett	3.1	6	4	4	2	1	1	5.40
Atchison	1.2	1	2	1	1	0	1	1.35
Shouse	1.0	1	0	0	0	0	0	1.42
Sosa, J (L, 0-1)	1.0	4	2	2	0	1	1	9.00
Tazawa	1.0	1	1	1	0	1	1	6.00

Papi 2R HR、Beckettは3.1イニングで6H、4Rと結果はよくないけど1回登板をスキップした後で70球を投げる目標はクリア、田澤君HR打たれる。
マイナーリーグの試合では兄貴 HR。

クレスティーノ、バック、松坂、ラッキー、リチャードソンとか

今日は試合のない休養日です。

☆ 1月7日にシアトルとのトレードでCasey Kotchmanが行っていますが、その代わりに20才のRHP Miguel Celestinoが来ました。

元々は2006年12月に海外FAとしてシアトルと契約。
70 IP, 76 H, 5 HR, 23 BB, 48 K, 0.292 AVG, 1.41 WHIP

☆ バックがマイナーリーグの試合で4イニング投げて1 H, 4 K.

☆ 松坂くんようやくバッター相手に投球。Aaron Bates、Tug Hulett、Angel Sanchezを相手に54球。予定は明日はブルペンでピッチング、日曜日にはマイナーリーグゲームで2イニング投げる。本物の試合はその後続く。

ファレル「松坂は調子いいと言っている。いいサインだ。」しかしワインドアップでのコマンドには苦しんでいる。

松坂「ファストボールはすごく伸びたと思う。変化球もよかったけど改良の余地はある。内角には投げなかった。これは試合で投げながらなんとかしないと。」と日本語で言ったことを英語に翻訳して、再び日本語にしたので正確になんと言ったかよくわかりませんｗ

☆ John Lackeyは昨日の先発について「とてもよく投げられている。しかし、正直言って今のうちに2点くらい取られたい。」これまで9イニング投げて無失点、無四球、5ヒット、９三振。

☆ Dustin RichardsonがAAAへ降格。Tito「もっと経験を積んでストライクを投げないと。」

☆ さらにTito「まだわからないけどすく太郎がもし2週間試合から離れるなんてことになったらBill Hallを起用するかもしれない。」

中野で見たなんでもありのおすすめ品。

これはちょっと・・・

今度はLowrieが・・・・

先週から疲労が激しく心拍音も異常を感じていたというJed Lowrieは単球増加症という病気だったことが判明しました。

なんだって次から次とみんな病気で苦しまないといけないの～（泣）

これからどのような治療するのかよくわかりませんがとにかく元気になってほしいです。お願い。

3/17 Red Sox vs Mets Happy St. Patrick's Day!

RED SOX (8-6)
Marco O'Scutaro SS
Dustin O'Pedroia 2B
Victor O'Martinez C
Kevin O'Youkilis 1B
David O'Ortiz DH
Adrian O'Beltre 3B
Jeremy O'Hermida LF
Mike O'Cameron CF
Josh O'Reddick RF

Pitching: RHP John O'Lackey followed by RHP Jonathan O'Papelbon, LHP Hideki O'Okajima, RHP Ramon O'Ramirez, RHP Manny O'Delcarmen and RHP Daniel O'Bard.

METS (8-6)
TBA

Pitching: RHP Mike Pelfrey followed by RHP Toni Stone, RHP Bobby Parnell, RHP Kiki Calero and RHP Jenry Mejia.

Game time: 1:05 p.m.

以上Extra Basesからコピーしたらボストンのラインアップ全員の名前がアイリッシュｗ

3/16 Red Sox @ Rays, Red Sox @ Astros

Red Sox
Ellsbury CF
Pedroia 2B
Varitek C
Youkilis 1B
Hermida LF
Reddick RF
Hulett DH
Sanchez SS
Valazquez 3B
Lester LHP
Astros
Bourn CF
Matsui 2B
Towles C
Lee LF
Johnson 3B
Shelton 1B
Sullivan RF
Quintero DH
Manzella SS
Oswalt RHP

Boston	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Ellsbury, CF	3	0	0	0	0	1	1	.190
Bell, B, CF	1	0	0	0	0	0	0	.000
Pedroia, 2B	3	0	0	0	0	2	1	.333
Tejeda, 2B	1	0	1	0	0	0	0	.500
Varitek, C	2	0	1	0	1	0	0	.333
1-Sheely, PR-LF	0	0	0	0	1	0	0	.000
Youkilis, 1B	3	0	0	0	0	0	2	.294
Bates, 1B	1	0	0	0	0	0	2	.200
Hermida, LF	3	0	1	0	0	2	0	.364
Wagner, M, C	0	0	0	0	0	0	0	.364
Reddick, RF	3	0	0	0	0	0	1	.423
Hulett, DH	3	0	0	0	0	0	1	.313
Sanchez, An, SS	3	0	1	0	0	0	0	.190
Velazquez, 3B	2	0	0	0	0	0	1	.294
Khoury, 3B	1	0	0	0	0	1	0	.000
Totals	29	0	4	0	2	6	9

3-0でHOUが勝っています。

oston IP H R ER BB SO HR ERA Lester (L, 0-2) 4.0 3 1 1 2 2 0 5.87 Atchison 1.0 1 0 0 0 1 0 0.00 Bowden 2.0 2 1 1 0 2 0 3.18 Cabrera, F 1.0 2 1 1 0 0 0 3.00

Rays戦はただいま進行中。0-3で負けています。
 ラインアップは
すく太郎 SS
Lowell 1B
JD RF
Papi DH
Beltre 3B
Cameron CF
Hall 2B
Kalish LF
Brown C

Doubront, Bonser, Nelson, Sosa


Westmorelandの手術は無事終了しています。

3/15 Red Sox vs Orioles

RED SOX (8-3)
Mike Cameron CF
Mike Lowell 1B <- 兄貴を見にスカウトがわんさときているらしいです。
Victor Martinez C
David Ortiz DH
J.D. Drew RF
Adrian Beltre 3B
Bill Hall SS
Jeremy Hermida LF
Tug Hulett 2B
Pitching: RHP Tim Wakefield followed by LHP Brian Shouse, RHP Jonathan Papelbon and LHP Hideki Okajima.
ORIOLES (3-8)
John Tucker CF
Justin Turner 3B
Lou Montanez LF
Luke Scott DH
Ty Wigginton 2B
Jeff Salazar RF
Brandon Synder 1B
Craig Tatum C
Pedro Florimon SS
Pitching: RHP Brad Bergesen followed by RHP Chris Tillman.
Game time: 1:05 p.m.

日本にいるとスプリング・トレーニングの話題はみごとに日本人選手のことのみですね。オカジーが投げるからそのところだけちょろっとテレビで見られるかなってしょぼい、しょぼすぎる。

3/14 Red Sox at Twins

RED SOX (7-3)
Ellsbury CF
Pedroia 2B
Youkilis 1B
Ortiz DH
Hermida RF
Scutaro SS
Varitek C
Hall 3B
Reddick LF

Pitching: RHP Josh Beckett followed by RHP Scott Atchison and others.

TWINS (5-4)
TBA

Pitching: RHP Kevin Slowey followed by RHP Jon Rauch, RHP Jesse Crain, RHP Matt Guerrier, LHP Glen Perkins and RHP Kyle Waldrop.

Game time: 1:05 p.m.

Tekはお父様が病気だったそうで3/3以来試合出場です。
Kelly, Johnson, Weiland, Mills, Manuel, Navarro, Lin, Bierd, Lars, Exposito, Iglesias, Kalishなどがマイナー落ちしています。