5/8 Red Sox vs Twins

Minnesota 12-19 (Road: 8-13) 1:35pm ET

Boston 15-18 (Home: 9-9) FSNO, NESN
MIN: C. Pavano (2-3, 5.84)
BOS: D. Matsuzaka (2-3, 4.33)

先日チケットを隣人の親子にあげたんですがそしたらこの試合も観たくなったからコネはないかと聞かれました。そしたらレッドソックスからツインズの４連戦、グリーンモンスターも含めチケットあるから、とメールが来ていたのを思い出してフォワードしてあげたらすんなり買えてしまったそうです。あんなメール来た事なかったのに不景気なのとチームの成績が芳しくないからチケット残ってるのかもと思った次第です。

さて、今日はパヴァーノなら打てるよね・・・？

RED SOX (15-18)
Ellsbury CF
Pedroia 2B
Gonzalez 1B
Youkilis 3B
Ortiz DH
Drew RF
Lowrie SS
Crawford LF
Varitek C

Pitching: RHP Daisuke Matsuzaka (2-3, 4.33)

TWINS (12-19)
Span CF
Plouffe SS
Morneau 1B
Kubel DH
Cuddyer RF
Valencia 3B
Revere LF
Butera C
Casilla 2B

Pitching: RHP Carl Pavano (2-3, 5.84)

すく太郎のDL入りが本決まりとなりイグレシアスくんがコールアップされました。試合に出るチャンスがあったらがんばってもらいましょう。

松尾晃雅選手リリースされる

今年のシーズン前に四国の独立リーグから入団した松尾ピッチャーは１シーズンSigle Aで投げていましたが期待した結果からは遠くリリースされてしまいました。

いいときもたまにあったけど全般的に言えばあのクラスには年齢が高すぎ、それでもよく打たれていたので仕方ないですね。お疲れさまでした。

9/11 ML Games

A+ - Lancaster (Terumasa Matsuo) @ Stockton [OAK] (Scott Moore 5-2 6.57) 10:00 pm ET, 7:00 pm PT Game 1

Lowell敗退でついにLancasterだけになってしまいました。今日からシャンピオンシリーズ。今年最後のカリフォルニアリーグ。有終の美を飾ってもらいたいものです。

☆ Lancaster
5-9で負け。

Negron CF, 2/5, 1 K, .276
Navarro SS, 0/5, 1 K, .200
Still C, 1/3, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .167
Jones 1B, 1/3, 1 K, .524
Exposito DH, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .222
Reza 2B, 0/2, 2 BB, 1 K, .167
Engel LF, 2/4, 2 K, .353

Matsuo 3.1 IP, 5 H, 5 R, 5 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 13.50 ERA

8/29 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 14-5 2.92) vs. Buffalo [CLE] (Aaron Laffey 6-2 3.65) 7:05 pm
AA- Portland (Kris Johnson 8-9 3.62) vs. New Hampshire [TOR] (Jo Matumoto 2-0 3.10) 7:00 pm
A+ - Lancaster (Chris Province 5-3 6.23) @ Stockton [OAK] (Jason Glushon 1-1 3.82) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 6-5 4.34) @ Asheville [COL] (Shane Lindsay 1-1 3.63) 7:00 pm
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 5-2 3.26) vs. Oneonta [DET] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox - season complete
DSL- Red Sox - season complete

☆ PawSox
0-2で負け。

Carter DH, 1/3, 1 K, .303
Kottaras C, 1/3, .242

Zink (L, 14-6), 8.0 IP, 7 H, 2 R, 1 ER, 3 BB, 3 K, 1 HR, 2.84 ERA

☆ Portland
9-2で勝ち。

Diaz SS, 1/5, 1 2B, .288
Daeges LF, 2/4, 1 HR, 3 RBI, 1 BB, .271
Bates DH, 2/4, 1 HR, 3 RBI, 1 BB, .271 *HR (11)
Anderson 1B, 2/4, 2 RBI, 1 BB, .318

Johnson, 4.2 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 5 K, 1 HR, 3.63 ERA

☆ Greenville
16-0で勝ち。

Mailman CF, 3/6, 2 2B, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .249 *HR (7)
CFO LF, 2/6, 1 2B, 3 RBI, 3 K, .276
Tejeda SS, 1/6, .258
Almanzar 3B, 4/6, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .220

Matsuo (W, 7-5), 7.0 IP, 2 H, 0 R, 1 BB, 8 K, 4.12 ERA
Potice 2.0 IP, 3 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 3.64 ERA

☆ Lowell
1-4で負け。

Pichardo CF, 1/4, .200 *SB (1)
Federowicz C, 1/2, 2 BB, .262 *SB (9)
Lavarnway DH, 1/4, 2 B, 1 K, .196
Middlebrooks 3B, 1/4, .237
Dening RF, 1/1, .310
Hissey LF, 1/4, .200
Kelly SS, 1/4, 1 K, .333 *CS (1)

Pimentel 5.0 IP, 6 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 6 K, 0 HR, 3.14 ERA

☆ Lancaster
7-8でサヨナラ負け。延長10回

Place CF, 2/5, 2 HR, 6 RBI, 1 K, .246 *2 HR (19)
Navarro SS, 2/5, 1 K, .353
Kalish RF, 1/4, 1 BB, .250
Still C, 1/5, 1 RBI, .268
Jones DH, 1/5, 2 K, .279
Exposito C, 1/4, 1 K, .304

Province 4.0 IP, 6 H, 6 R, 3 ER, 3 BB, 1 K, 0 HR, 6.26 ERA
Cox 2.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 4 K, 5.80 ERA

8/23 ML Games

AAA- Pawtucket (Michael Bowden 0-3 3.21) @ Rochester [MIN] (Brian Bass NR) 7:05 pm
AA- Portland (Adam Mills 0-4 4.53) @ Harrisburg [WAS] (Justin Jones 2-4 4.53) 6:00 pm
A+ - Lancaster (Chris Jones 7-8 6.09) vs. Modesto [COL] (Aneury Rodriguez 8-10 3.72) 10:00 pm ET, 7:00 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 5-5 4.48) vs. Augusta [SF] (TBA) 7:00 pm
SS- Lowell (Bryan Price 1-2 2.12) @ Brooklyn [NYM] (Jenry Mejia 2-1 4.19) 6:05 pm
GCL- Red Sox -Offday
DSL- Red Sox vs. Los Angeles Dodgers 10:30 am

☆ PawSox

Bowden
1: 4-3, E-6, SB, K, 8
2: K, 9, K
3: K, 1-3, K
4: 4-3, 1B, 7, 3
5: 5, 1B, 3B, K, 8
6: 1B, 4-6-3, 7
7: 2B, 8, 1B
6.1 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 6 K, 0 HR, 3.38 ERA, Pitches-strikes: 93-63, GO-FO 6-7 まずまずかな。

☆ Portland
5-2で勝ち。

Bard
1: 4-3, K
2: 4-3, 1B, 6-4-3
1.2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 K, 2.03 ERA

Mills 6.2 IP, 6 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 4.31 ERA

Diaz SS, 1/4, 2 RBI, 1 BB, .281
Daeges LF, 1/4, 1 BB, 1 K, .312
Bates 1B, 1/3, 1 BB, 1 K, .276
Wagner C, 0/4, 3 K, .225
Reddick CF, 1/3, 1 BB, 2 K, .267, *CS (1)

☆ Greenville
2-1で勝ち。

Mailman CF, 0/3, 1 BB, 1 K, .254 *SB (14)
Tejeda SS, 0/3, 1 RBI, 1 K, .262
Almanzar DH, 0/3, 3 K, .194

Matsuo (W, 6-5), 6.0 IP, 7 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 6 K, 0 HR, 4.34 ERA
McClain (H, 3), 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 3.13 ERA

☆ Lowell
2-1で勝ち。

Bermudez CF, 0/4, .208
Dening RF, 1/4, 1 K, .308
Sumoza LF, 0/3, 1 BB, 2 K, .291
Federowicz C, 1/2, 1 BB, 1 K, .256 *CS (3)
Lavarnway DH, 1/3, .205
Middlebrooks 3B, 0/3, 2 K, .228

Price 1.1 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 2.32 EAR
ボールがぶつかったとかで引っ込められました。たいしたことないといいけど。

☆ Lancaster
8-7で勝ち。

Place CF, 3/4, .244 *CS (5)
Negron 2B, 1/3, .379 *最近当ってるがAAでどうなるか。
Kalish RF, 0/4, 1 RBI, 1 K, .279
Still DH, 0/3, 1 BB, 1 K, .273
Jones 1B, 1/4, 1 RBI, .279
Exposito C, 3/4, 1 2B, 1 K, .311

8/18 ML Games

AAA- Pawtucket - Offday
AA- Portland - Offday
A+ - Lancaster (Chris Jones 6-8 6.40) vs. High Desert [SEA] (Justin Souza 1-1 5.01) 10:00 pm ET, 7:00 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 5-4 4.59) vs. West Virginia [MIL] (R.J. Seidel 7-5 5.23) 7:00 pm
SS- Lowell - NYPL All Star Break
GCL- Red Sox - Offday
DSL- Red Sox @ Chicago White Sox #2 10:30 am

静かな日です。ラースお休みでつまんない。


☆ Greenville
3-8で負け。

Mailman CF, 4/4, .264 *CS (7)
CFO 1B, 0/4, 1 K, .265
Tejeda SS, 2/4, 1 2B, 1 3B, .244
Almanzar 3B, 0/3, 1 RBI, .180

Matsuo (L, 5-5), 4.2 IP, 9 H, 6 R, 1 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 4.48 ERA
Portice 1.2 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 1 K, 0 HR, 3.97 ERA

☆ Lancaster
4-2で勝ち。

Navarro SS, 1/3, 1 2B, 1 BB, .323
Kalish RF, 0/3, 1 BB, 1 K, .238
Still DH, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .282 *HR (21)
Jones 1B, 1/4, .300
Exposito C, 0/4, 1 K, .285

Cox (H, 6), 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 0 K, 6.87 ERA

8/13 ML Games

AAA- Pawtucket (Edgar Martinez 6-2 4.03) vs. Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Alfredo Aceves 1-1 4.91) 7:05 pm
AA- Portland (Kris Johnson 7-7 3.46) vs. Altoona [PIT] (Derek Hankins 1-8 4.73) 7:00 pm
A+ - Lancaster (Chris Jones 5-8 6.68) @ Inland Empire [LAD] (TBA) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 4-4 4.67) vs. Lexington [HOU] (Jake Leonhardt 4-11 5.57) 7:05 pm
SS- Lowell (Yieper Castillo 2-3 4.67) @ Williamsport [PHI] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Ryan Pressly 1-3 4.45) @ GCL Reds (TBA) 11:00 am Game 1
GCL- Red Sox (TBA) @ GCL Reds (TBA) Game 2
DSL- Red Sox @ Chicago Cubs #2 10:30 am

☆ Portland
5-3で勝ち。

Daeges LF, 1/3, 1 BB, 1 K, .314
Bates 1B, 2/4, 1 2B, .276
Anderson DH, 2/3, 1 2B, 1BB, 1 K, .329
Wagner C, 1/3, 1 RBI, 1 K, .237
Reddick CF, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .219 *HR (3)
Diaz SS, 2/4, 1 2B, 2 RBI, 1 K .299

Johnson (W, 8-7), 5.2 IP, 6 H, 2 R, 1 ER, 0 BB, 8 K, 0 HR, 3.38 ERA ナイス！

Bard
1: WP, K
2: K, K, BB, K
1.1 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 4 K, 2.28 ERA

☆ Greenville
7-3で勝ち。

Mailman CF, 2/4, 1 2B, 1 RBI, .254
CFO 1B, 2/4, 1 2B, 1 RBI, .260
Kalish DH, 1/4, 1 RBI, 1 K, .281
Tejeda SS, 2/4, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .247 *HR (2), CS (4)

Matsuo (W, 5-4), 6.1 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 6 K, 0 HR, 4.58 ERA
McClain (H, 1), 1.1 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 2.12 ERA

☆ Lowell
5-2で勝ち。

Dent SS, 1/5, 4 K, .163 *SB (14)
Bermudez CF, 0/4, 1 RBI, 2 K, .207
Dening RF, 3/3, 1 2B, 2 BB, .324 *SB (7)
Sumoza LF, 3/4, 1 2B, 1 RBI, .268 *SB (7)
Lavernway C, 1/4, 1 RBI, .150
Middlebrooks 3B, 2/4, 1 2B, .239 *SB (6)

Castillo (W, 3-3), 5.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 4.08 ERA

☆ PawSox
5-1で勝ち。

Bailey DH, 2/4, 1 RBI, 1 K, .301
Thurston LF, 0/3, 1 K, .309
Brown C, 1/4, 1 2B, .281
Corsaletti CF, 2/4, .194

Jones (H, 6), 1.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 1 K, 3.30 ERA

☆ Lancaster
6-2で勝ち。

Navarro SS, 0/4, 1 BB, 1 K, .357
Still DH, 1/4, 1 BB, 2 K, .281
Jones 1B, 1/5, 1 3B, 1 RBI, .313
Exposito C, 2/5, 1 3B, 2 K, .287
Reza 2B, 2/4, 1 RBI, .253
Engel LF, 2/3, 1 BB, 1 K, .248

あ、それと今日のオリンピック、台湾対日本でのLinは4K。いいとこなしでした。

8/8 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 13-4 2.85) vs. Charlotte [CWS] (Charlie Haeger 9-10 4.62) 7:05 pm
AA- Portland (TBA) @ Connecticut [SF] (TBA) 5:05 pm Suspended game from 8/7
AA- Portland (Dave Gassner 4-5 6.98) @ Connecticut [SF] (Garrett Broshuis 12-7 3.60) Game 2 (7 innings)
A+ - Lancaster (Chris Jones 5-8 7.03) vs. Rancho Cucamonga [LAA] (Jordon Towns 0-3 5.40) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 4-4 4.98) @ Kannapolis (Johnnie Lowe 4-6 4.52) 7:05 pm
SS- Lowell (Yieper Castillo 2-2 4.06) vs. Brooklyn (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox -Offday
DSL- Red Sox @ San Francisco 10:30 am

☆ PawSox
6-5でサヨナラ勝ち。

Baiely 1B, 1/5, 1 K, .295
Thurston LF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, .306
Kottaras C, 4/4, 1 HR, 4 RBI, 1 BB, .244 *HR (21)
Corsaletti RF, 1/4, .164

Zink 7.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 4 K, 1 HR, 2.89 ERA
Hull (BS, 3), 1.0 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 2 K, 1 HR, 3.67 ERA

☆ Portland Game 1
8/7に中断となった試合。
0-1で負け。

Daeges LF, 1/3, .305
Wagner C, 0/3, .239
Anderson 1B, 1/3, 1 K, .339
Bates DH, 0/3, .276

Johnson (L, 7-7), 3.1 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 6 K, 3.46 ERA

☆ Greenville
2-3で負け。

Mailman LF, 1/4, 1 2B, 1 K, .242
CFO 1B, 2/4, 1 RBI, 1 K, .257
Kalish CF, 1/4, 1 K, .266
Tejeda SS, 0/4, 1 K, .243

Matsuo 7.0 IP, 3 H, 0 R, 2 BB, 5 K, 4.67 ERA

☆ Lowell
2-5で負け。

Bermudez CF, 1/4, 1 K, .197
Dening RF, 1/4, 1 2B, .313
Keowen LF, 1/4, 1 3B, 3 K, .255
Lavarnway C, 0/3, 1 BB, .000
Middlebrooks 3B, 0/3, 3 K, .225
Federowicz PH, 0/1, .241
Dens SS, 0/3, 2 K, .163

Castillo (L, 2-3), 3.2 IP, 4 H, 4 R, 4 ER, 4 BB, 5 K, 1 HR, 4.67 ERA

☆ Portland Game 2
7-5で勝ち。

Bard
1: 6-3, BB, 1B, WP, K, K
2: K, 5-3, 6-3
(S, 3), 2.0 IP, 1 H, 0 R, 1BB, 3 K, 2.36 ERA

Daeges LF, 3/4, 1 2B, .311
Wagner C, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .240
Anderson DH, 0/3, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .322
Bates 1B, 1/4, 1 HR, 2 RBI, 3 K, .276 *HR (8)
Reddick CF, 1/4, 1 K, .180
Diaz SS, 2/4, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .286 *HR (1)

8/2 ML Games

AAA- Pawtucket (Devern Hansack 5-9 4.05) vs. Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Alan Horne 2-3 5.63) 6:05 pm
AA- Portland (Kyle Jackson 5-2 5.93) vs. Trenton [NYY] (Michael Gardner 3-4 3.12) 5:00 pm Game 1
AA- Portland (Daniel Haigwood 2-2 3.46) vs. Trenton [NYY] (TBA) Game 2
A+ - Lancaster (Derrick Loop 1-0 5.31) @ Rancho Cucamonga [LAA] (Jordon Towns 0-2 5.63) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 4-3 4.96) vs. Charleston [NYY] (Carl Pavano or Phil Hughes) 7:05 pm
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 2-2 3.41) vs. Vermont [WAS] (Will Atwood 0-1 3.00) 5:05 pm
GCL- Red Sox (Jeremy Kehrt 1-1 3.41) vs. GCL Orioles (TBA) 10:00 am
DSL- Red Sox @ Toronto #2 10:30 am

今日の試合はNYY系との対決が多いです。Charlestonはパヴァーノ（まだいたのか）かヒューズが投げるようです。

☆ GCL Red Sox
8-10で負け。

Pichardo CF, 1/5, 2 K, .230 *SB (24)
Gibson 3B, 1/4, 1 BB, .306
Kelly SS, 0/5, 2 K, .159 あらら…
Peterson RF, 0/3, 1 RBI, 2 BB, .275
Feliz DH, 1/4, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .272

☆ Lowell
6-4で勝ち。

Dening RF, 2/5, 2 2B, 2 RBI, 2 K, .320
Sumoza DH, 0/3, 1 BB, 3 K, .267
Keowen LF, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .253
Bermudez CF, 0/4, 1 K, .188
Middlebrooks 3B, 2/3, 2 2B, 1 BB, 1 K, .238 *SB (5)
Dent SS, 0/3, 1 RBI, 2 K, .174

Pimentel (W, 3-2), 5.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 8 K, 0 HR, 3.00 ERA すばらしい！
Fife (S, 1), 3.0 IP, 3 H, 4 R, 1 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 1.89 ERA HBP, E-1, WPと内容はまったくよくありません。でも4Kはりっぱ。

☆ Greenville
4-5で負け。

Mailman LF, 1/5, 1 RBI, 1 K, .233
CFO DH, 1/5, 1 2B, 2 K, .288
Kalish CF, 1/4, 1 BB, 1 K, .293 *SB (18)
Tejeda SS, 1/4, .254
Almanzar 1/4, 2 K, .163

Matsuo (L, 4-4), 5.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 4 K, 3 HR, 4.98 ERA

Pavano 3.0 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 1.80 ERA
Hughes 3.2 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 0.00 ERA

☆ Portland Game 1
3-7で負け。

Daeges LF, 2/4, 2 2B, 1 RBI, 1 K, .307
Wagner C, 0/3, 1 BB, .242
Anderson DH, 1/4, 1 2B, 1 K, .300
Bates1B, 1/2, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, .276
Reddick CF, 0/3, .219
Diaz SS, 1/3, 1 RBI, 1 K, .234

☆ Portland Game 2
延期

☆ PawSox
7-3で勝ち。

Thurston 2B, 0/3, 1 BB, 1 K, .309
Bailey 1B, 1/4, 1 2B, 3 RBI, 1 K, .299
Carter LF, 3/4, 1 2B, 1 BB, .303
Kottaras C, 1/3, 1 2B, 1 BB, 1 K, .235
Corsaletti RF-LF, 1/4, 1 RBI, 1 K, .167

Hansack, 7.0 IP, 3 H, 3 R, 3 ER, 3 BB, 7 K, 2 HR, 4.04 ERA
Hull (W, 2-3), 1.2 IP, 1 H, 0 R 2 BB, 2 K, 0 HR, 3.32 ERA
Jones 0.1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 0 K, 2.97 ERA

☆ Lancaster
7-6で勝ち。

Place 1/5, 1 2B, 1 K, .247
Navarro SS, 5/5, 3 2B, 3 RBI, .351 昇格後も順調です。
Nava RF, 0/4, 1 BB, 1 K, .331
Still DH, 1/5, 1 2B, 1 K, .284
Jones 1B, 2/5, 1 2B, .333 彼も順調
Exposito C, 1/4, 1 HR, 2 RBI, .281 *HR (8)
Engel LF, 1/4, 1 HR, 1 RBI, .248 *HR (9)

7/27 ML Games

AAA- Pawtucket (Edgar Martinez 4-2 4.17) @ Toledo [DET] (Virgil Vasquez 6-10 5.04) 6:30 pm
AA- Portland (Kris Johnson 7-5 3.71) @ Trenton [NYY] (Jason Jones 10-4 2.67) 1:05 pm
A+ - Lancaster (Travis Beazley 4-10 5.07) vs. High Desert [SEA] (TBA) 8:05 pm ET, 5:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 4-3 4.90) @ Columbus [TB] (Brian Flores 7-5 4.00) 6:00 pm
SS- Lowell (Bryan Price 0-1 2.08) @ Vermont [WAS] (Will Atwood 0-1 4.15) 5:05 pm
GCL- Red Sox (Wang-Yi Lin 0-0 2.19) vs. GCL Twins (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox - Offday

☆ Portland
6-3で勝ち。

雨で中断したためJohnsonは3イニング投げたのみ。
3.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 3.60 ERA

Daeges RF, 1/4, 1 HR (GS), 4 RBI, 1 BB, 2 K, .291 *HR (4)
Bates 1B, 1/5, 3 K, .289
Reddick CF, 0/4, 3 K, .188
Anderson DH, 1/4, 1 K, .190
Diaz SS, 0/4, .160 *E (3)

☆ GCL Red Sox
2-4の途中で中断。

Pichardo CF, 0/2, 2 K, .191
Gibson SS, 0/2, 1 RBI, 1 K, .231
Peterson RF, 0/2, 2 K, .279
Feliz LF, 1/2, 1 HR, 1 RBI, .286 *HR (7)
Frezza DH, 1/2, 1 K, .292

☆ Lowell
3-1で勝ち。

Sumoza LF, 1/4, 1 RBI, 2 K, .304
Bermudez CF, 0/3, 1 BB, 2 K, .188
Dent SS, 0/3, 1 K, .164

Price 4.0 IP, 4 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 6 K, 0 HR, 1.42 ERA
Castillo (W, 1-2), 5.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 4 K, 1 HR, 3.67 ERA

☆ PawSox
8-5で勝ち。

Bailey LF, 2/5, 1 K, .294
Thurston 2B, 2/5, 1 2B, 1 K, .317
Moss 1B, 2/5, 2 HR, 3 RBI, 2 K, .298 *HR (7, 8)
なぜCocoが残ってMossがマイナーリーグにいるのか。
Carter DH, 2/5, 1 HR, 1 RBI, .298 *HR (22)
彼も塩漬け状態。
Kottaras C, 2/5, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .238 *HR (19)
Van Every CF, 2/4, 1 2B, 2 RBI, 2 K, .277


Smith (S, 12), 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 K, 2.28 ERA

☆ Greenville
5-3で勝ち。

Lin CF, 1/4, 1 BB, .249 *CS (7)
Kalish DH, 0/2, 2 BB, 1 K, .275
Mailman LF, 0/4, 1 RBI, .233
Almanzar 3B, 0/3, 1 BB, .179
Tejeda SS, 0/3, 1 BB, 1 K, .246

Matsuo 4.1 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 3 BB, 4 K, 1 HR, 4.96 ERA
McClain (W, 1-0), 3.2 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 1 K, 0.00 ERA

☆ Lancaster
8-6で勝ち。

Place CF, 2/4, 1 2B, 1 BB, 1 K, .248
Navarro SS, 1/5, 1 2B, 1 RBI, .302
Nava RF, 2/3, 1 2B, 1 HR, 2 RBI, 2 BB, 1 K, .354 *HR (10)
Still C, 3/4, 2 2B, 3 RBI, .285
Jones 1B, 1/4, 1 BB, 1 K, .341
Exposito DH, 1/5, .277
Reza 3B, 1/3, 1 BB, 1 K, .263
Engel LF, 0/3, 2 K, .247

Cox (BS, 2), 1.1 IP, 3 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 0 K, 1 HR, 5.90 ERA （´・ω・｀）全然ダメ。

7/21 ML Games

AAA- Pawtucket (Michael Bowden NR) vs. Columbus WAS [DET] (TBA) 7:05 pm
AA- Portland (Dave Gassner 1-5 7.68) vs. Connecticut [SF] (Joey Martinez 6-7 2.67) 7:00 pm
A+ - Lancaster (Chris Province 5-2 4.68) @ High Desert [SEA] (Ricky Orta 3-4 5.73) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 4-3 5.20) vs. Hagerstown [WAS] (TBA) 7:05 pm
SS- Lowell (Bryan Price 0-1 3.18) @ Tri-City [HOU] (TBA) 11:05 am
GCL- Red Sox (Cesar Cabral 1-1 4.50) vs. GCL Pirates 11:00 am
DSL- Red Sox vs. Toronto #2 10:30 am

ボウデンのAAAデビュー♪あぁ楽しみ(◕ฺ‿◕ฺ✿ฺ)

PortlandとPawSoxとどっちの放送を聴くべきか迷ってしまった。
それでPawSoxをちょこっと聴いてPortlandに切り替えた。
でもバードくんが投げてる最中ネットの接続が切れた（ー'`ー;）

☆ GCL Red Sox Game 1
1-5で負け。

Pichardo CF, 0/3, .200 *CS (4)
Gibson 3B, 0/3, 1 K, .111
Kelly SS, 0/3, 2 K, .000
Peterson RF, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .328
Frezza LF, 0/3, 2 K, .288
Huang 1B, 0/3, 1 K, .220
Garcia 2B, 2/3, .313
Ramos DH, 1/3, 1 K, .500

☆ PawSox
4-1で負け。

Bowden
1: 1b, 1b, E-8, 2B, K, 3, 6-3
2: 2B, 1-3, 5-3, 5-3
3: 2B, 7, K, 3
4: K, 5 2B, K
(L, 0-1), 4.0 IP, 7 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 6.75 ERA
毎回ダブルって。。。ちょっと緊張したかも。

Bailey 1B, 0/3, 1 BB, .304
Thurston 2B, 0/2, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .317
Corsaletti RF, 0/3, 1 BB, .222
Carter LF, 2/4, 1 K, .296
Kottaras C, 0/3, 1 BB, 1 K, .232

☆ Portland
8-2で勝ち。これまでないってくらいの賑わいだったそうです。さすがPapi。

Papi DH, 2/3, 1 RBI, 1 BB, .667
Anderson PR-DH, 0/1, .182
Wagner C, 1/2, 1 RBI, 1 BB, .248
Bates 1B, 0/3, 1 BB, 1 K, .288
Reddick RF, 1/4, 2 RBI, .280
Diaz SS, 1/2, 1 RBI, 2 BB, .273

Bard
1: K, 4-3, BB, K
1.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 2 K, 2.91 ERA

Lentz 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 K, 0.00 ERA

☆ Greenville
5-2で勝ち。

Lin CF, 0/4, 2 K, .245
CFO 1B, 3/4, 1 2B, .360
Kalish RF, 1/2, 2 BB, .281 *SB (16)
Mailman LF, 1/4, 1 HR, 3 RBI, 2 K, .242 *HR (2)
Almanzar 3B, 2/4, 1 RBI, .375 また打った♪
Tejeda SS, 0/2, 1 RBI, 1 BB, .240

Matsuo 5.2 IP, 3 H, 2 R, 0 ER, 2 BB, 10 K, 0 HR, 4.90 ERA

☆ GCL Red Sox Game 2
1-9で負け。

Gibson SS, 0/2, 2 BB, 1 K, .091
Peterson RF, 0/4, 2 K, .309
Kelly DH, 0/3, 1 K, .000
Feliz LF, 0/1, .273
Huang 1B, 2/3, .245
Garcia 3B, 1/3, .313

☆ Lancaster
5-11で負け。

Navarro SS, 1/5, 2 RBI, 1 K, .321
Nava RF, 1/4, 1 BB, 1 K, .336
Still C, 2/5, 1 2B, 1 HR, 2 RBI, 2 K, .279 *HR (19)
Jones 1B, 0/5, .375
Exposito DH, 1/5, 1 HR, 1 RBI, 3 K, .278 *HR (6)
Engel LF, 0/4, .246
Reza 3B, 1/3, 1 BB, 1 K, .274

Province 5.0 IP, 10 H, 4 R, 4 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 4.94 ERA

☆ Lowell
5-4で勝ち。

Dening RF, 2/5, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .346 *HR (3)
Bermudez CF, 1/5, 1 2B, .192
Sumoza LF, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .303 *HR (5)
Dent SS, 0/4, 3 K, .152
Middlebrooks 3B, 2/4, 1 2B, 1 K, .224 *PO (1)

Price 3.0 3H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 2.08 ERA
Castillo 3.2 IP, 3 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 4.09 ERA
Garrison (S, 3), 1.0 IP 1 H, 0 R, 0 BB, 1 K, 0 HR, 1.62 ERA

7/16 ML Games

AAA- Pawtucket - AAA All Star Break
AA- Portland - AA All Star Break
A+ - Lancaster (Chris Province 4-2 5.35) vs. San Jose [SF] (Clayton Tanner 5-5 4.41) 10:00 pm ET, 7:00 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 3-5 5.46) vs. Lake County [CLE] (Joseph Mahalic 6-2 4.13) 7:00 pm
SS- Lowell (Yieper Castillo 0-2 5.54) vs. Mahoning Valley [CLE] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Wang-Yi Lin 0-0 3.38) vs. GCL Pirates (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox @ Los Angeles Dodgers 10:30 am

AAオールスターゲームに行くつもりです（ちょっと仕事忙しい）。。。

☆ Greenville
2-1で勝ち。

Matsuo (W, 4-3), 6.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 5.20 ERA

Lin CF, 1/4, 1 RBI, .248
CFO 1B, 2/4, .500 *CS (1)
Kalish RF, 1/2, 1 RBI, .283
Mailman LF, 1/2, 1 BB, .244
Tejeda SS, 1/3, .250

☆ Lowell
4-6で負け。

Price
1: 4-3, K, 4-3
2: 1B, E-4, 2B, WP, PB, BB, E-4, 1-3, 1B, 1B, 4, E-6 ← ひどすぎる
(L, 0-1), 1.2 IP, 4 H, 6 R, 2 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 3.18 ERA

Castillo
1: BB, K
2: K, 5, 2B, 6
3: 9, 7, 6-3
4: 8, 8, BB, 8
5: 3, 4-3, 8
6: BB, K, 6-3
5.1 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 3 BB, 3 K, 0 HR, 3.93 ERA
Newman 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA

Dening RF, 1/3, 1 RBI, 1 BB, .330 *CS (5)
Dent SS, 0/3, 1 BB, .165
Sumoza LF, 1/4, 1 K, .250
Fedrowicz C, 0/4, .294
Beumudez CF, 1/3, 1 K, .188
Middlebrooks 3B, 1/3, 1 RBI, 1 K, .202 *SB (3)

☆ EL All-Star Game
5-3でNorth All-Starの勝ち。

ホームランダービーは地元Fisher Catsのスーパープロスペクトでもある20才のTravis Snyderが決勝でBowieのLuis Montanezを1本差で破って賞金$1000獲得しました。SniderはいつかJaysのスター選手になるんだろうな。

Daeges RF, 0/2, 1 K, .000
Corsaletti LF, 1/2, 1 BB, 1 K, .500 *SB (1)

Beau Vaughan 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 0 K, 0 HR, 0.00 ERA

ボールパークへは会社から車で1時間あまり。ようやく着いたと思ったらまわりの駐車場がどこもいっぱい(￣△￣；) 結局徒歩で15分以上離れた人気のない公共の駐車場に停めることが出来ました。さすがオールスターゲームでスタンドは超満員。。。。でももともと最後まで残るつもりなく、６回の途中で帰りました。駐車場まで歩く時間もいれて1時間半かかった。あぁ疲れた。。。まだ水曜日だってのに(хх。)

7/11 ML Games

AAA- Pawtucket (Devern Hansack 4-8 4.45) @ Norfolk [BAL] (Chris Waters 2-5 6.65) 8:00 pm
AA- Portland (Kris Johnson 7-4 3.42) @ New Britain [MIN] (Anthony Swarzak 3-7 6.07) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Travis Beazley 3-9 5.23) @ Lake Elsinore [SD] (Cesar Carrillo 0-2 6.32) 10:08 pm ET, 7:08 am PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 3-3 5.87) @ Lakewood [PHI] (TBA) 7:05 pm
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 2-0 1.80) @ Batavia [STL] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Jeremy Kerht 0-0 0.82) @ GCL Pirates (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox (Javier Jimenez 0-2 2.91) @ Kansas City 10:30 am


☆ PawSox
0-4で負け。

Bailey 1B, 1/4, .301
Thurston 2B, 0/3, 1 BB, 1 K, .312
Lowrie SS, 0/4, .268
Carter LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .290
Kielty RF, 1/4, 3 K, .228
Brown C, 0/3, 1 BB, 2 K, .275
Kottaras DH, 2/4, 1 K, .234
Van Every CF, 0/4, 2 K, .280

Hansack (L, 4-9), 6.0 IP, 4 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 6 K, 2 HR, 4.45 ERA

☆ Portland
3-4で負け。

Bell CF, 0/4, 1 BB, 1 K, .281
Granadillo 2B, 0/5, .213
Corsaletti LF, 3/5, .304
Bates 1B, 2/4, 1 BB, .289
Daeges RF, 0/5, 2 K, .289

Johnson, 6.2 IP, 7 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 8 K, 0 HR, 3.47 ERA

☆ Lancaster
17-8で勝ち。

Nava RF, 2/5, 2 RBI, .343
Reza 3B, 2/5, 2 K, .275
Anderson 1B, 1/6, 1 RBI, 3 K, .321
Still C, 2/3, 1 3B, 3 RBI, 3 BB, .269
Reddick CF, 3/6, 3 RBI, 1 K, .352
Chiang 2B, 3/6, 1 RBI, .298
Engel DH, 3/6, 1 2B, 1 3B, 1 HR, 3 RBI, 1 K, .252
Diaz SS, 4/5, 1 2B, 2 3B, 2 RBI, .276

☆ Greenville
2-4で負け。

Lin CF, 0/4, .251
Kalish RF, 1/4, .280 *SB (14)
Navarro 2B, 2/3, .280 *SB (3)
Jones 1B, 1/4, 1 rBI, 2 K, .319
Weeden DH, 1/3, 1 K, .225
Tejeda SS, 0/3, .238

Matsuo 6.0 IP, 3 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 9 K, 5.46 ERA

☆ Lowell
2-5で負け。

Dening RF, 0/4, 1 K, .367
Dent SS, 0/3, 1 RBI, 1 K, .177
CFO 1B, 0/4, 3 K, .247
Sumoza LF, 1/4, 1 2B, 1 K, .234
Middlebrooks 3B, 1/3, .197

Pimentel (L, 2-1), 4.0 IP, 4 H, 5 R, 5 ER, 2 BB, 5 K, 1 HR, 3.38 ERA

☆ GCL Red Sox
4-5で負け。

Pichardo CF, 1/4, .197
Peterson RF, 2/5, 1 K, .367 *SB (4)
Almanzar 3B, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 2 K, .353 *HR (1)
Feliz LF, 0/4, 1 BB, 2 K, .353
Moanaroa DH, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .250

Kehrt 5.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 1.69 ERA

7/5 ML Games

AAA- Pawtucket (Clay Buchholz 3-1 3.86) vs. Lehigh Valley [PHI] (Travis Blackley 3-5 4.46) 6:05 pm
AA- Portland (Dave Gassner 0-4 6.75) vs. Reading [PHI] (Edgar Garcia NR) 6:00 pm
A+ - Lancaster (Chris Province 2-2 7.03) vs. Stockton [OAK] (TBA) 10:05 pm ET, 7:00 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 3-2 5.64) vs. Savannah [NYM] (TBA) 7:05 pm
SS- Lowell (Kyle Snyder RH) vs. Jamestown [FLA] (TBA) 5:05 pm
GCL- Red Sox (Wang-Yi Lin 0-0 3.86) @ GCL Reds 12:00 pm
DSL- Red Sox @ Florida 10:30 am

結局バックはAAAで投げる。

☆ Lowell
4-3で勝ち。

Pimentel
1: 6, 1B, K, CS
2: BB, 1B, 7, 5
3: E-5, 5, 4-3, 6-3
4: K, 4-3, 9
5: HR, 8, K, K
5.0 IP, 3 H, 2 R, 1 ER, 1 BB, 5 K, 1 HR, 1,80 ERA

Garrison (W, 2-0), 2.0 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 0 K, 0.73 ERA

Dening RF, 1/4, 1 3B, 1 K, .359
Dent SS, 0/3, 1 BB, 2 K, .185
Sumoza LF, 1/4, 1 2B, 1 RBI, .208
Bermudez C, 0/4, 2 K, .172
Middlebrooks 3B, 0/3, 2 K, .167

☆ GCL Red Sox
5-2で勝ち。

Fressa DH, 1/5, 1 RBI, 3 K, .266
Almanzar 3B, 1/5, 1 2B, 1K, .333
Peterson RF, 3/3, 2 2B, 1 BB, .370

Lin, 4.0 IP, 1 H, 2 K, 2.45 ERA

☆ PawSox
2-5で負け。

Buchholz
1: 1B, 9, K, (SB), 7
2: K, K, 6-3
3: 1B, 8, 4-3, BB, 2B, HR, 5
4: K, 8, K
5: 7, 1B, (SB), WP, BB, 1B, 3-2, 4

(L, 4-2), 5.0 IP, 6 H, 5 R, 5 ER, 2 BB, 5 K, 1 HR, 2.47 ERA
今年AAAで9回登板、一番打たれてる。

Kielty RF, 1/3, 1 BB, .213
Thurston 2B, 0/4, 3 K, .321
Lowrie SS, 1/3, 1 BB, .276
Carter DH, 1/2, 1 HR, 2 RBI, 2 BB, 1 K, .294
Kottaras C, 1/4, .227
Van Every CF, 0/1, 2 BB, 1 K, .286 *CS


☆ Portland
5-1で勝ち。

Granadillo 2B, 2/3, 1 HR, 1 RBI, 1 BB, .217 *HR (3)
Corsaletti LF, 2/4, 1 HR, 3 RBI, 1 K, .298 *HR (10)
Daeges RF, 0/3, 1 BB, .298
Wagner DH, 0/4, 3 K, .239

☆ Greenville
5-6で負け。

Kalish CF, 1/3, 1 BB, .282 *CS (3)
Navarro SS, 1/3, 1 HR, 2 RBI, 2 BB, 1 K, .284 *CS (2)
Jones 1B, 3/4, 1 HR, 1 RBI, 1 BB, .331
Mailman LF, 1/4, 2 K, .245
Weeden DH, 0/3, 1 BB, 2 K, .154

Matsuo (L, 3-3), 4.2 IP, 5 H, 5 R, 5 ER, 3 BB, 7 K, 1 HR, 5.87 ERA

6/30 ML Games

AAA- Pawtucket (Clay Buchholz 3-1 1.87) @ Syracuse [TOR] (Davis Romero 3-5 3.48) 7:00 pm
AA- Portland (Dave Gassner 0-3 6.86) @ Trenton [NYY] (Eric Hacker 2-1 1.97) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Chris Province 1-2 6.05) @ High Desert [SEA] (Travis Mortimore 0-0 0.00) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 3-1 4.91) @ Asheville [COL] (Robinson Fabian 0-2 8.59) 7:05 pm
SS- Lowell (TBA) vs. Oneonta [DET] (TBA) 6:05 pm Restart of Suspended Game
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 1-0 2.70) vs. Oneonta [DET] (TBA) Game 2
GCL- Red Sox (Pedro Perez 1-0 6.00) vs. GCL Reds 12:00 pm
DSL- Red Sox - Offday due to Presidential Election

バック、プロビンス、松尾、ピメンテル。

☆ PawSox
5-2で勝ち。

Buchholz
1: 4-3, K, K
2: 1B, 8, 4-3, 8
3: K, 1B, 5-3DP
4: 1B, 6-4-3, 1B, 4-3
5: 4-3, BB, 4-3DP

5.0 IP, 4 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 1.63 ERA, Pitches-strikes: Buchholz 60-37, Ground outs-fly outs: Buchholz 8-3
DP３つとはおみごと。

Timlin
1: K, 6-3, 3
1.0 IP, 0 H, 1 K, 0.00 ERA

Bailey 1B, 2/5, 1 RBI, 1 K, .300
Thurston 2B, 3/5, 1 2B, 2 RBI, 2 K, .324
Lowrie SS, 1/4, 1 BB, 1 K, .287 *SB (1)
Carter DH, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .296
Brown C, 0/3, 1 BB, 1 K, .268
Van Every CF, 2/4, .236

☆ Portland
1-6で負け。

Bell CF, 1/4, 1 K, .300
Granadillo 2B, 0/4, 1 K, .217
Corsaletti LF, 1/4, .294
Daeges RF, 1/4, .314
Bates 1B, 1/4, 1 2B, 2 K, .290
Jimenez 3B, 1/2, .200

Matsuo (L, 3-2), 1.2 IP, 5 H, 7 R, 7 ER, 3 BB, 1 K, 2 HR, 5.54 ERA
かなりまずいと思う。

☆ Greenville
3-9で負け。

Lin CF, 0/5, 1 K, .260
Kalish RF, 3/4, 1 2B, 1 BB, .279
Navarro SS, 2/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .288
Jones 1B, 0/4, 1 BB, 1 K, .327
Weeden C, 1/4, 1 K, .231
Tejeda DH, 2/4, 1 2B, .247


☆ Lowell Game 1
14-2で勝ち。

Dening LF, 3/6, 1 HR, 4 RBI, 1 K, .350 *HR (1)
Dent SS, 0/1, 5 BB, 1 K, .196 *2 SB (7)
CFO, 1/4, 1 BB, .302 *SB (2)
Kielty RF, 2/4, 1 3B, 3 RBI, .500 *リハブ
Bermudez CF, 2/5, 1 RBI, .184

Pimentel
1: K, 5-3, 1B, (SB), BB, 4-3
2: 4-3, K, 7
3: K, 5-3, 6-3
4: 1B, K, 9, 9
5: 2, K, 5

(W, 2-0), 5.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 1.80 ERA

☆ Lowell Game 2
7回のゲームで1-2、ヒット０で負け。

Dening RF, 0/3, 3 K, .326
Dent SS, 2 BB, .191 *SB (8)
CFO 1B, 0/3, .286
Keowen LF, 0/2, 1 K .250
Sumoza DH, 0/2, .143 *SB (1)

McClain 4.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 3 K, 0 HR, 4.15 ERA
Hale 0.1 IP, 0 H, 0 BB, 0 K, 2.08 ERA

☆ Lancaster
12-9で勝ち。ヒット21、エラー５
High Desertはヒット13、エラー５

Place CF, 3/6, 1 HR, 1 RBI, .244 *HR (11)
Reza 2B, 4/6, 1 2B, .296 *E (5)
Anderson 1B, 3/6, 1 HR, 3 RBI, 1 K, .309 *HR (9)
Still DH, 0/6 1 K, .265
Reddick RF, 2/6, 1 RBI, 1 K, .351
Exposito C, 5/6, 1 2B, 2 RBI, .318 * E (4), 盗塁２つ刺してます。

Province (W, 2-2), 5.0 IP, 10 H, 6 R, 6 ER, 3 BB, 1 K, 0 HR, 7.03 ERA
Lentz (S, 1), 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 K, 2.45 ERA

☆ GCL Red Sox
0-6で負け。

Pichardo CF, 0/4, 1 K, .200
Almanzar 3B, 1/4, 1 K, .395
Feliz LF, 1/4, 2 K, .435
Yockey RF, 2/4, 1 K, .300
Huang 1B, 1/3, 1 2B, 1 BB, 1 K, .300

6/25 ML Games

AAA- Pawtucket (Clay Buchholz 2-1 2.00) vs. Richmond [ATL] (Jerome Gamble 0-1 4.50) 7:05 pm
AA- Portland (Dave Gassner 0-2 7.20) @ Connecticut [SF] (Nate Bump 1-3 4.71) 6:35 pm
A+ - Lancaster - All Star Break
A - Greenville (Terumasa Matsuo 3-1 5.05) @ Augusta [SF] (TBA) 10:35 am
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 0-0 3.60) @ Oneonta [DET] (David Stokes 1-0 0.00) 7:00 pm
GCL- Red Sox (Ryan Pressly 0-1 10.81) @ GCL Reds 12:00 pm
DSL- Red Sox @ Tampa Bay 10:30 am

☆ Greenville
5-6でサヨナラ負け。

Lin CF, 1/5, .257
Kalish RF, 1/5, 1 K, .286
Navarro SS, 1/4, 1 K, .285
Jones 1B, 1/4, 1 K, .327
Weeden C, 2/4, 1 RBI, .234

Matsuo 5.2 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 6 K, 1 HR, 4.91 ERA

☆ GCL Red Sox
16-5で勝ち。

Pichardo CF, 2/6, 1 RBI, .273
Peterson DH, 2/5, 1 BB, .385
Almanzar 3B, 1/5, 1 BB, 2 K, .375
Cabrera RF, 4/5, 2 2B, 5 RBI, .800
Feliz LF, 4/5, 3 HR, 7 RBI, .667 *HR(1,2,3)
Huang 1B, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 3 BB, 2 K, .333
Chen C, 1/3, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .556

Kehrt 4.0 IP, 5 H, 3 R, 0 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 1.29 ERA
Rodriguez 1.2 IP, 0 H, 1 R, 0 ER, 2 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA
Batista (W, 2-0), 2.1 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 2 K, 0.00 ERA
Mercadante 1.0 IP, 1 H, 1 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 2.45 ERA

ERが０ってことでエラーのせいで点を取られたようです。エラー４もしてる。

☆ PawSox
10-1で勝ち。

Buchholz
1: 6, 1B, (SB), K, 8
2: 6-3, K, K
3: 8, 1B, 5, 4-3
4: BB, 4-6-3, 5-3
5: 1B, 9-3, 1-3
6: K, K, BB, 2
7: HR, 1B, K, K

(W, 3-1), 6.2 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 7 K, 1 HR, 1.87 ERA
Hull 1.1 IP, 3 H, 0 R, 2 K, 3.68 ERA

Bailey 1B, 0/4, 1 BB, 1 K, .310
Thurston 2B, 1/4, 1 RBI, 1 BB, .312
Lowrie SS, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .282
Carter DH, 3/4, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .298
Kottaras C, 2/4, 2 HR, 2 RBI, 1 BB, .228 *HR (13,14)
Van Every CF, 1/4, 1 RBI, 2 K, .287

☆ Portland
1-5で負け。

Bard
1: 1B, 6, 5-4, 4-3
2: 5-3, 3, K

2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 3.52 ERA

Corsaletti LF, 0/3, 1 BB, 2 K, .295
Granadillo 2B, 1/4, 1 K, .224
Daeges RF, 1/3, 1 2B, 1 BB, 1 K, .303
Bates 1B, 1/3, 1 BB, 1 K, .286

☆ Lowell
7-1で勝ち。

Dent SS, 1/5, 1 2B, 1 RBI, .216 *SB (5)
Dening CF, 0/5, .269
CFO LF, 3/4, 1 2B, 2 RBI, .359 *SB (1)
Middlebrooks 3B, 2/4, 1 RBI, 1 K, .172
Hee 2B, 1/3, 1 BB, 1 K, .200

Pimentel (W, 1-0), 5.0 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 3 K, 0 HR, 2.70 ERA
Lee (H, 1), 2.0 IP, 1 H, 0 R, 2 K, 0.00 ERA
McClain (S, 1), 2.0 IP, 0 H, 0 R, 1 K, 7.71 ERA

6/20 ML Games

AAA- Pawtucket (Clay Buchholz 1-1 2.45) vs. Columbus [WSH] (Tyler Clippard 4-4 3.41) 7:05 pm
AA- Portland (Dave Gassner 0-1 6.00) @ New Hampshire [TOR] (Brett Cecil 1-1 3.86) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Adam Mills 7-4 4.13) @ Lake Elsinore [SD] (Cesar Carrillo 0-1 54.00) 10:00 pm ET, 7:00 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 3-1 4.86) vs. Hickory [PIT] (Duke Welker 1-3 4.57) 7:00 pm
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 0-0 0.00) vs. Vermont [WSH] (PJ Dean 0-0 0.00) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Ryan Pressly 0-0 0.00) vs. GCL Reds (TBA 0-0 0.00) 12:00 pm
DSL- Red Sox vs Florida Marlins 10:30 am

今日からGCL（ルーキーリーグ）が開始です。

Lowellの先発Pimentelは18才。 去年はDSLで投げていました。
Red Sox DSL Pitcher of the Month (June)
2007 DSL All Star
Red Sox ML Latin Program Pitcher of the Year
を受賞。

Red Sox ML Latin Program Pitcher of the Year去年9月にフェンウェイで表彰されました。たまたま見た。

☆ PawSox
5-2で勝ち。

Bailey 1B, 0/2, 2 BB, .308
Thurston 2B, 0/3, .323
Lowrie SS, 0/4, .268
Carter DH, 1/4, 1 HR, 3 RBI, .298 *HR (15)
Brown C, 1/3, 1 2B, 2 RBI, .284
Van Every CF, 2/3, 1 K, .290

Buchholz
1: K, K, 5-3
2: 6-3, 2B, K, (PB), 6-3
3: HBP, (SB), 6-3, 9, 6-3
4: E-6, 6-4-3, K
5: 7, K, K

(W, 2-1), 5.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 6 K, 0 HR, 2.00 ERA, 51-35, GO-FO 7-2
ばっちり！

☆ Portland
1-6で負け。

Bell CF, 0/2, 2 BB, 1 K, .294
Granadillo 2B, 2/3, 1 BB, .222
Daeges RF, 1/4, 1 K, .309
Wagner C, 0/4, 1 K, .261


☆ Lancaster
9-8で勝ち。

Place CF, 2/5, 1 RBI, 3K, .235
Jimenez 3B, 2/5, 1 2B, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .352 *HR (4)
Anderson 1B, 0/3, 1 BB, .298
Still C, 1/4, 1 HR, 2 RBI, .263 *HR (14)
Nava RF-LF, 0/4, .348
Reza 2B, 2/4, .279
Diaz SS, 3/4, 2 2B, .266
Chiang PH, 1/1, 1 HR, 3 RBI, .275

Mills 5.0 IP, 10 H, 6 R, 5 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 4.43 ERA

☆ Greenville
5-4で勝ち。

Lin CF, 2/3, 1 3B, .264
Kalish CF, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .284
Navarro 3B, 0/4, 2 K, .290
Jones 1B, 0/2, 2 BB, .340
Exposito DH, 1/4, 3 K, .284
Mailman LF, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .235
Tejeda SS, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .234
Weeden C, 1/3, 1 RBI, 1 K, .218

Matsuo 4.2 IP, 5 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 1 K, 0 HR, 5.05 ERA

☆ Lowell
4-2サヨナラ勝ち。

Dening RF, 0/2, 1 BB, 2 K, .200 *SB (1)
Beumudez CF, 0/3, 1 BB, 1 K, .188
Fernandez-Oliva 1B, 0/4, 1 RBI, 1 K, .353
Sumaza DH, 2/3, 1 HR, 3 RBI, 1 BB, .333 *HR (2)
Middlebrooks 3B, 1/3, 2 K, .200 *CS (1)
Keowen LF, 0/3, 2 K, .133
Hee SS, 0/3, .000

Pimentel 5.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 6 K, 0 HR, 3.60 ERA, GO-FO 7-1
Lee 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 5 K, 0 HR, 0.00 ERA
Garrison (W, 1-0), 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 0.00 ERA

☆ GCL Red Sox
2-15で負け。

Pressly (L, 0-1), 3.1 IP, 5 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 4 K, 0 HR, 10.80 ERA

Almanzar 3B, 2/5, 1 K, .400 *CS (1)
Feliz RF 3/4, 2 2B, 1 K, .750

6/15 ML Games

AAA- Pawtucket (David Pauley 8-2 4.18) vs. Lehigh Valley [PHI] (Steve Green 2-0 2.97) 1:35 pm
AA- Portland (Kris Johnson 3-3 4.00) @ Akron [CLE] (Ryan Edell 3-4 4.52) 2:05 pm
A+ - Lancaster (Adam Mills 7-4 4.22) @ Visalia [ARI] (Barry Enright 6-4 5.09) 4:05 pm ET, 1:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 3-1 5.30) vs. Augusta [SF] (Madison Bumgarner 6-2 1.96) 4:00 pm
DSL- Red Sox- Offday

☆ PawSox
3-2で勝ち。

Bailey 1B, 3/4, 2 RBI, 1 BB, .314
Thurston 2B-LF, 0/5, 3 K, .312
Carter DH, 1/4, 1 RBI, 1 K, .297
Lowrie PH-SS, 0/1, .286
Brown C, 1/3, 1 BB, 1 K, .289

Pauley 7.0 IP, 10 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 2 K, 1 HR, 3.89 ERA

☆ Portland
11-2で勝ち。

Johnson
1: BB, BB, 1B, 1B, K, E-8, 1-3
2: 6-3, 1B, K, K
3: BB, 7, 6-4-3
4: 9, K, 3
5: 1B, K, 8, 8
6: 6-3, K, 1B, K

(W, 4-3), 6.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 7 K, 0 HR, 3.91 ERA

Bard
1: BB, 4-3, 5-3

1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 0 K, 0 HR, 4.96 ERA

Bell CF, 1/5, 1 RBI, 1 BB, 3 K, .291
Granadillo 2B, 2/5, 1 HR, 1 RBI, 2 K, .214 *HR (2)
Wagner C, 1/4, 1 2B, 1 BB, 1 K, .263

☆ Lancaster
延長12回 5-4で勝ち。

Place CF, 1/4, 2 BB, 2 K, .238
Jimenez DH, 1/5, 1 K, .355
Anderson 1B, 2.5, 1 BB, 1 K, .312
Still C, 2/6, 1 RBI, 3 K, .275
Reddick RF, 2/6, 1 3B, 1 RBI, .332
Nava LF, 3/5, 1 RBI, 1 BB, .356

Mills 6.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 4.13 ERA
Cox 2.0 IP, 3 H, 2 R, 1 ER, 0 BB, 1 K, 1 HR, 6.75 ERA

☆ Greenville
7-5で勝ち。

Lin CF, 0/3, 1 BB, .261 *SB (21)
Kalish RF, 2/4, 1 2B, 1 RBI, .279
Jones DH, 3/4, 1 2B, 1 RBI, .344
Tejeda SS, 0/3, 1 K, .228
Mailman LF, 2/4, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .236
Weeden C, 1/3, 1 HR, 3 RBI, 1 BB, .207

Matsuo 7.0 IP, 3 H, 3 R, 1 ER, 2 BB, 3 K, 0 HR, 4.86 ERA

プロスペクトたちの6/10まで

Lars Anderson (Hi A)

Team	League	AVG	G	AB	R	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	OBP		SLG	OPS
LNC	CAL	0.313	49	192	35	14	1	7	33	31	38	0	0	0.407		0.505	0.912

Back on track。いいですね。



Jed Lowrie

Team	League	AVG	G	AB	R	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	OBP		SLG	OPS
PAW	INT	0.298	24	84	19	6	2	2	14	15	23	0	0	0.392		0.488	0.88
Minors		0.298	24	84	19	6	2	2	14	15	23	0	0	0.392		0.488	0.88
MLB		0.31	17	42	6	4	0	1	7	3	9	0	0	0.34		0.476	0.817

Josh Reddick↑

Team	League	AVG	G	AB	R	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	OBP		SLG	OPS
GRE	SAL	0.34	14	53	7	4	2	0	9	5	8	2	1	0.397		0.491	0.887
LNC	CAL	0.343	44	178	29	4	6	10	35	8	29	3	1	0.367		0.601	0.968
Minors		0.342	58	231	36	8	8	10	44	13	37	5	2	0.374		0.576	0.95

絶好調

Reid Engel (Hi A) ↓

Team	League	AVG	G	AB	R	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	OBP		SLG	OPS
LNC	CAL	0.273	43	176	24	7	1	6	23	12	38	2	1	0.323		0.426	0.749

6/2から出場していません。どうしたかな？

Che-Hsuan Lin (Low A) ↓

Team	League	AVG	G	AB	R	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	OBP		SLG	OPS
GRE	SAL	0.261	55	218	34	9	4	3	22	27	43	18	5	0.357		0.381	0.738

今月盗塁なし。

Jason Place (High A)

Team	League	AVG	G	AB	R	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	OBP		SLG	OPS
LNC	CAL	0.243	54	226	40	12	3	9	30	27	66	3	2	0.332		0.442	0.775

そこそこ打ってるけどなかなか芽が出ません。

Aaron Bates

Team	League	AVG	G	AB	R	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	OBP		SLG	OPS
POR	EAS	0.3	55	207	28	15	0	4	42	18	42	0	0	0.38		0.43	0.81

Bubba Bell

Team	League	AVG	G	AB	R	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	OBP		SLG	OPS
POR	EAS	0.285	48	193	34	11	2	10	32	23	39	2	0	0.359		0.518	0.878

Ryan Kalish

Team	League	AVG	G	AB	R	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	OBP		SLG	OPS
GRE	SAL	0.28	40	161	26	5	1	2	16	20	37	10	1	0.357		0.36	0.717

まだ本調子じゃないと見た。

Justin Masterson (AAA)

Team	League	W	L	ERA	G	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
POR	EAS	1	3	4.23	8	38.1	37	22	18	0	16	37	2.7	0.248
PAW	INT	1	0	1.5	1	6	4	2	1	0	1	4	5.5	0.211
Minors		2	3	3.86	9	44.1	41	24	19	0	17	41	2.95	0.244
MLB		3	0	2.59	4	24.1	14	7	7	3	12	18	2	0.169

もうしばらくはメジャーに残って投げる予定。

Michael Bowden (AA) ↑

Team	League	W	L	ERA	G	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
POR	EAS	5	3	2.3	13	74.1	47	22	19	2	17	72	0.85	0.179

好調維持

Daniel Bard (Low A)

Team	League	W	L	ERA	G	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
GRE	SAL	1	0	0.64	15	28	12	2	2	1	4	43	2.42	0.129
POR	EAS	1	1	6.08	8	13.1	11	9	9	3	5	17	1.75	0.224
Minors		2	1	2.4	23	41.1	23	11	11	4	9	60	2.15	0.162

AAでは少しもまれています。

Dustin Richardson (AA) ↓

Team	League	W	L	ERA	G	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
POR	EAS	5	5	5.93	12	60.2	62	40	40	8	29	65	0.82	0.268

最近打たれたます。ぼろぼろです。

Kris Johnson (AA) ↑

Team	League	W	L	ERA	G	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
POR	EAS	3	3	4.37	12	57.2	71	35	28	2	27	42	1.47	0.311

今日はよかった。

Bryce Cox (Low A)

Team	League	W	L	ERA	G	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
GRE	SAL	1	0	1.5	14	24	21	6	4	0	3	23	2.5	0.228
LNC	CAL	0	0	4.5	2	4	2	2	2	1	1	2	1	0.143
Minors		1	0	1.93	16	28	23	8	6	1	4	25	2.11	0.217

Lancasterで最初打たれましたがその後はいいみたい。。

Felix Doubront (Low A)

Team	League	W	L	ERA	G	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
GRE	SAL	7	3	3.16	11	57	55	22	20	5	7	59	1.08	0.252

Christopher Province (Low A)

Team	League	W	L	ERA	G	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
LNC	CAL	0	0	5.79	1	4.2	10	7	3	0	0	0	3.33	0.455
GRE	SAL	4	3	2.86	11	56.2	54	22	18	2	8	34	2.17	0.245
Minors		4	3	3.08	12	61.1	64	29	21	2	8	34	2.24	0.264

Terumasa Matsuo (Low A)

Team	League	W	L	ERA	G	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
GRE	SAL	3	1	4.47	11	52.1	55	28	26	7	21	53	0.84	0.282

う～ん。

Adam Mills (High A)

Team	League	W	L	ERA	G	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
LNC	CAL	6	4	4.76	12	62.1	79	34	33	5	12	33	1.52	0.304

ちょっと落ちてる。

4/21まではここ
5/8まではここ
5/19まではここ
5/28まではここ

6/10 ML Games

AAA- Pawtucket (David Pauley 8-2 3.86) vs. Louisville [CIN] (Adam Pettyjohn 7-1 4.44) 7:05 pm
AA - Portland (Kris Johnson 3-3 4.37) @ Erie [DET] (Danny Christensen 3-4 4.13) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Adam Mills 6-4 4.76) @ San Jose [SF] (TBA) 10:00 pm ET, 7:00 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 3-1 4.47) @ Hickory [PIT] (Dustin Molleken 4-3 6.02) 7:00 pm
DSL- Red Sox @ New York Yankees #1 10:30 am

☆ PawSox
7-8で負け。

Thurston 2B, 3/4, 1 2B, 1 HR, 2 RBI, .311 *HR(4)
Lowrie SS, 1/3, 2 BB, .299
Carter DH, 2/5, 1 2B, 1 RBI, .315
Kottaras C, 2/4, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, .214

Pauley 6.1 IP, 7 H, 7 R, 4 ER, 1 BB, 2 K, 1 HR, 4.04 ERA

☆ Portland
延長10回5-1で勝ち。

Johnson
1: BB, K, 5, 1B, BB, 3
2: BB, 8, (SB), 5, 1B
3: 4, 6-3, 1B, K
4: 4-3, 7, 6
5: E-3, 1B, 2, 4, 8
6: E-5, 2-3

5.1 IP, 4 H, 0 R, 0 ER, 3 BB, 2 K, 0 HR, 4.00 ERA

Corsaletti LF, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .299 *HR (8)
Granadillo 2B, 1/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .217
Daeges RF, 1/4, 1 BB, 1 K, .323
Bates 1B, 0/2, 2 BB, .297
Bell CF, 1/5, .283
Wagner C, 0/4, 3 K, .263

☆ Greenville
10-9で乱打戦制す。

Lin CF, 2/4, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .266 *SB (19)
Kalish RF, 1/4, 1 HR, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .279 *HR (3)
Jones 1B, 2/4, 1 BB, .348
Exposito C, 1/5, 1 HR, 3 RBI, 1 K, .281 *HR(9)
Mailman LF, 2/5, 1 K, .222
Tejeda SS, 3/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .243
Weeden DH, 1/4, 1 2B, 2 K, .208

Matsuo 3.2 IP, 7 H, 7 R, 7 ER, 3 BB, 4 K, 1 HR, 5.30 ERA
Povich 2.2 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 2.20 ERA

☆ Lancaster
2-0で完封勝ち。

Place CF, 0/4, 3K, .239
Nava LF, 1/4, .323
Anderson 1B, 2/4, .316 Yes! でもエラーもあり。
Still C, 1/2, 1 2B, 1 BB, 1 K, .277
Reddick RF, 1/4, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .341 *HR (11)
Chiang DH, 1/4, 1 K, .276
Diaz SS, 0/3, .271

Mills (W, 7-4), 8.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 5 K, 0 HR, 4.22 ERA
Large (S, 8), 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 3.48 ERA

トータルでヒット３に抑えた。えらいぞ。
ラース、レディックが絶好調。いつAAに上がってくるかな。楽しみだなぁ～♪