6/8 Red Sox at Yankees

Boston 34-26 (Road: 15-13) 7:05pm ET

NY Yankees 33-25 (Home: 17-14) TV: ESPN, YES
BOS: T. Wakefield (2-1, 4.40)
NYY: A.J. Burnett (6-3, 3.86)

昨日の試合で買ったのでただいま首位とはゲーム差なしとなりました(｀∀´)

ジェンクスは左肩を痛めたようですが意外にたいしたことなくDL入りしなくても大丈夫のようです。でもしばらくは投げられないかな。

RED SOX (34-26)
Ellsbury CF
Pedroia 2B
Gonzalez 1B
Youkilis 3B
Ortiz DH
Crawford LF
Scutaro SS
Drew RF
Varitek C

Pitching: RHP Tim Wakefield (2-1, 4.40).

YANKEES (33-25)
Jeter SS
Granderson CF
Teixeira 1B
Rodriguez DH
Cano 2B
Swisher RF
Gardner LF
Nunez 3B
Cervelli C

Pitching: RHP A.J. Burnett (6-3, 3.86)

☆ ぜいたく税
ペイロールが高すぎるチームに課されるぜいたく税が発表になっています。
一番多いのはもちろんNYYで$18M。1年前は$25.7Mだったので大きな節税とうはうはしているようですｗ

もう一つ請求書が届いたのはレッドソックスで$1.49M。ペイロールの総額は$170.7Mでした。

2003年からNYYは$192.2M、レッドソックスは$15.34M、タイガースが$1.3M、そしてエンジェルスが$927,000払っています。


☆ Anthony Rizzo
ゴンゾーとのトレードでSDに行った1Bのアンソニー・リゾがコールアップされています。おめでとう！！！

2011 TOP 100 PROSPECTS

今日はひっさしぶりに新宿にあるジャズ喫茶でコーヒーを飲んできました♪
昔ここで斉木しげる氏を見かけて「あっ！」と言う顔したら「オレのこと知ってるな」と思われたみたいで彼がトイレに行くときじろっと見られました。サインしてくださいとか言ってあげるべきだったかしら・・・ｗ

さてBaseball Americaから恒例ぴちぴちトップ100が発表となりましたー！

1. Bryce Harper, of, Nationals
2. Mike Trout, of, Angels
3. Jesus Montero, c, Yankees
4. Domonic Brown, of, Phillies
5. Julio Teheran, rhp, Braves
6. Jeremy Hellickson, rhp, Rays
7. Aroldis Chapman, lhp, Reds
8. Eric Hosmer, 1b, Royals
9. Mike Moustakas, 3b, Royals
10. Wil Myers, of/c, Royals
11. Jameson Taillon, rhp, Pirates
12. Dustin Ackley, 2b, Mariners
13. Shelby Miller, rhp, Cardinals
14. Manny Machado, ss, Orioles
15. Matt Moore, lhp, Rays
16. Michael Pineda, rhp, Mariners
17. Freddie Freeman, 1b, Braves
18. John Lamb, lhp, Royals
19. Mike Montgomery, lhp, Royals
20. Chris Sale, lhp, White Sox
21. Jacob Turner, rhp, Tigers
22. Desmond Jennings, of, Rays
23. Brandon Belt, 1b, Giants　←　高卒の時点でピックしたが逃げられている
24. Martin Perez, lhp, Rangers
25. Lonnie Chisenhall, 3b, Indians
26. Dee Gordon, ss, Dodgers
27. Chris Archer, rhp, Rays
28. Zach Britton, lhp, Orioles
29. Kyle Drabek, rhp, Blue Jays
30. Gary Sanchez, c, Yankees
31. Casey Kelly, rhp, Padres　←　AGonとのトレードでいってしまった・・・
32. Tyler Matzek, lhp, Rockies
33. Jarrod Parker, rhp, Diamondbacks
34. Kyle Gibson, rhp, Twins
35. Randall Delgado, rhp, Braves
36. Travis d'Arnaud, c, Blue Jays
37. Mike Minor, lhp, Braves
38. Brett Jackson, of, Cubs
39. Jonathan Singleton, 1b/of, Phillies
40. Brett Lawrie, 2b, Blue Jays
41. Manny Banuelos, lhp, Yankees
42. Jordan Lyles, rhp, Astros
43. Dellin Betances, rhp, Yankees
44. Jenrry Mejia, rhp, Mets
45. Aaron Hicks, of, Twins
46. Tony Sanchez, c, Pirates
47. Alex White, rhp, Indians
48. Trey McNutt, rhp, Cubs
49. Wilin Rosario, c, Rockies
50. Billy Hamilton, ss/2b, Reds
51. Christian Colon, ss, Royals
52. Jose Iglesias, ss, Red Sox　A-Rodがすばらしいと絶賛してました。
53. Nick Franklin, ss/2b, Mariners
54. Jason Kipnis, 2b, Indians
55. Zack Wheeler, rhp, Giants
56. Brody Colvin, rhp, Phillies
57. Jean Segura, 2b, Angels
58. Simon Castro, rhp, Padres
59. Wilmer Flores, ss, Mets
60. Miguel Sano, 3b/ss, Twins
61. Drew Pomeranz, lhp, Indians
62. Zack Cox, 3b, Cardinals
63. Grant Green, ss, Athletics
64. Devin Mesoraco, c, Reds
65. Nick Castellanos, 3b, Tigers
66. Danny Espinosa, ss/2b, Nationals
67. Anthony Ranaudo, rhp, Red Sox　まだプロデビューしてないですね。楽しみ
68. Danny Duffy, lhp, Royals
69. Jake Odorizzi, rhp, Royals
70. Jarred Cosart, rhp, Phillies
71. Jake McGee, lhp, Rays
72. Derek Norris, c, Nationals
73. Yonder Alonso, 1b/of, Reds
74. Jurickson Profar, ss, Rangers
75. Anthony Rizzo, 1b, Padres　←　彼もAGonとのトレードでいった人
76. Tyler Chatwood, rhp, Angels
77. Cesar Puello, of, Mets
78. Andrew Brackman, rhp, Yankees
79. Stetson Allie, rhp, Pirates
80. Nolan Arenado, 3b, Rockies
81. Matt Dominguez, 3b, Marlins
82. Tyler Skaggs, lhp, Diamondbacks
83. Chris Dwyer, lhp, Royals
84. Tanner Scheppers, rhp, Rangers
85. Brent Morel, 3b/ss, White Sox
86. Craig Kimbrel, rhp, Braves
87. Andy Oliver, lhp, Tigers
88. Josh Sale, of, Rays
89. Zach Lee, rhp, Dodgers
90. Rubby de la Rosa, rhp, Dodgers
91. Chris Carter, 1b/of, Athletics
92. Hak-Ju Lee, ss, Rays
93. Arodys Vizcaino, rhp, Braves
94. Jonathan Villar, ss, Astros

95. Deck McGuire, rhp, Blue Jays
96. Wilson Ramos, c, Nationals
97. Drake Britton, lhp, Red Sox　去年とても伸びたので今年も期待できる
98. Austin Romine, c, Yankees
99. Matt Davidson, 3b, Diamondbacks
100. Joe Benson, of, Twins

さようならケリーくん・・・・(´；ω；`)

昨日交渉中の話が出てきたと思ったらさっさと決まってしまいました。

ゴンザレスのトレードでSDに行くことになったぴちぴちくんたちは以下の3人が決定。もしかしてもう一人という話です。一時噂のあったベルがくるんでバードくんもパッケージに加える、というのはなくなりました。ちょとほっ

ケイシー・ケリー
2008年ドラ1 10/04/1989生まれ
2009年は前半ピッチャー、後半SSをして結局ピッチャーで行くと決めたので今年がピッチャーとしてフルシーズン通したのは初めてでした。疲れが出たかあまりいい成績ではなかったです。アリゾナでもよく打たれたし。それでも将来はナンバー２になれるくらいの素質があるのでファンとしては残念だけどケリーくんにしてみればメジャーリーガーになるにはSDに行ったほうが有利だし、しかもNLだから打席にも立てる。本人にはいいトレードかも。

2010 Season
Team	League	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
POR	EAS	3	5	5.31	21	21	0	0	0	95.0	118	60	56	10	35	81	1.30	.307
Minors		3	5	5.31	21	21	0	0	0	95.0	118	60	56	10	35	81	1.30	.307

2010 Offseason Leagues
Team	League	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
PEJ	AFL	1	0	6.75	4	4	0	0	0	16.0	19	15	12	2	4	11	2.60	.260

2005-Present:
Year	Team	League	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
2009	GVL	SAL	6	1	1.12	9	9	0	0	0	48.1	32	9	6	0	9	39	1.94	.184
2009	SAL	CAR	1	4	3.09	8	8	0	0	0	46.2	33	21	16	4	7	35	1.33	.196
2009	Minors		7	5	2.08	17	17	0	0	0	95.0	65	30	22	4	16	74	1.60	.190
2010	POR	EAS	3	5	5.31	21	21	0	0	0	95.0	118	60	56	10	35	81	1.30	.307
2010	Minors		3	5	5.31	21	21	0	0	0	95.0	118	60	56	10	35	81	1.30	.307

アンソニー・リゾ
2007年ドラ６ 08/08/1989生まれ
知ってる人は知ってると思うけどガンを克服している。ゴンザレスとだったらラースくんかリゾくんどちらかは絶対取られると思ったけどこちらでした。ラースくんはOFにコンバートするとかしないとメジャーリーガーになれないな・・・

2010 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
SAL	CAR	.248	29	117	26	29	12	0	5	20	56	16	32	3	0	.333	.479	.812
POR	EAS	.263	107	414	66	109	30	0	20	80	199	45	100	7	1	.334	.481	.815
Minors		.260	136	531	92	138	42	0	25	100	255	61	132	10	1	.334	.480	.814

2005-Present:
Year	Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
2007	RSX	GCL	.286	6	21	6	6	0	0	1	3	9	1	2	0	0	.375	.429	.804
2007	Minors		.286	6	21	6	6	0	0	1	3	9	1	2	0	0	.375	.429	.804
2008	GVL	SAL	.373	21	83	9	31	6	0	0	11	37	3	15	0	0	.402	.446	.848
2008	Minors		.373	21	83	9	31	6	0	0	11	37	3	15	0	0	.402	.446	.848
2009	GVL	SAL	.298	64	245	40	73	21	0	9	42	121	25	60	2	1	.365	.494	.859
2009	SAL	CAR	.295	55	200	23	59	16	0	3	24	84	25	39	2	0	.371	.420	.791
2009	Minors		.297	119	445	63	132	37	0	12	66	205	50	99	4	1	.368	.461	.828
2010	SAL	CAR	.248	29	117	26	29	12	0	5	20	56	16	32	3	0	.333	.479	.812
2010	POR	EAS	.263	107	414	66	109	30	0	20	80	199	45	100	7	1	.334	.481	.815
2010	Minors		.260	136	531	92	138	42	0	25	100	255	61	132	10	1	.334	.480	.814

レイモンド・フエンテス
2009年ドラ１ 02/12/1991生まれ
プロ入りしてからのスタッツを見る限りそれほど伸びてないしトレードされてもまぁいいかなと思います。

2010 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
GVL	SAL	.270	104	374	59	101	15	5	5	41	141	25	87	42	5	.328	.377	.705
Minors		.270	104	374	59	101	15	5	5	41	141	25	87	42	5	.328	.377	.705

2005-Present:
Year	Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
2009	RSX	GCL	.290	40	145	16	42	6	2	1	14	55	7	24	9	5	.331	.379	.711
2009	Minors		.290	40	145	16	42	6	2	1	14	55	7	24	9	5	.331	.379	.711
2010	GVL	SAL	.270	104	374	59	101	15	5	5	41	141	25	87	42	5	.328	.377	.705
2010	Minors		.270	104	374	59	101	15	5	5	41	141	25	87	42	5	.328	.377	.705

ゴンザレスが今年限りでFAになる予定なのでせっかくこんだけ出すんだからしっかり長期契約結んでほしいものです。

BA: Top 10 Prospects

オフに各チームのぴちぴちリストが上がってきてます。
今日はレッドソックスのトップ10が・・・

1. Casey Kelly, rhp
2. Jose Iglesias, ss
3. Anthony Rizzo, 1b
4. Anthony Ranaudo, rhp （今年のドラフト）
5. Drake Britton, lhp
6. Reymond Fuentes, of
7. Josh Reddick, of
8. Felix Doubront, lhp
9. Stolmy Pimentel, rhp
10. Garin Cecchini, 3b （今年のドラフト）

去年とはずいぶん顔ぶれが変わりました。

1. Ryan Westmoreland, of → 病気でリハブ中
2. Casey Kelly, rhp
3. Josh Reddick, of
4. Lars Anderson, 1b → ぎりぎりまでトップ10にいたんだけど結局カットされました。来年を見てろよ～
5. Ryan Kalish, of → 卒業
6. Junichi Tazawa, rhp → TJ
7. Reymond Fuentes, of
8. Anthony Rizzo, 1b
9. Jose Iglesias, ss
10. Derrik Gibson, ss/2b → 打てなかったしねぇ

ということで今年一番ブレイクしたのはドレイク・ブリトンくんですかね。レフティで元々期待は高かったけど今年は目立ちました。ドゥーブロント、ピメンテルもよくがんばりました。

9/18 Red Sox vs Blue Jays

Toronto 74-73 (Road: 35-40) 7:10pm ET

Boston 82-65 (Home: 42-31) TV: RSN, NESN
TOR: R. Romero (12-9, 3.72)
BOS: J. Beckett (5-4, 5.83)

昨日のフェンウェイはこれまでとはうって変わった気温でジャケット着て観ていました。前列のジョーは年代物のサテンのジャケット着ていてどれだけ古いのか聞いたら1988年のなんだと言っていました。なかなか地区優勝？が決まらなくてシャンパンをこっそり持ってきていたんだけど開けられなかったんだそうで、一度でいいからフェンウェイでワールドシリーズ優勝してほしいんだけど俺の願いは贅沢か、とも。なるほど、それは20年以上毎年来ているならそう思うかもですね。私は優勝するならどこでもいいやって思ってたけど。

私が愛用するジャケットは2004年のモデルで思い出が詰まっているのでできれば買い換えることもなくずっと着ていたいですわ。昨日隣にいたおぢさんは2007年に優勝記念に販売されたであろうパッチのいっぱいついた皮のジャケット着ていました。あんまりおしゃれじゃないけど(≧∇≦)フェンウェイでならなんでもあり。

RED SOX (82-65)
Scutaro 2B
McDonald CF
Martinez 1b
Beltre 3B
Ortiz DH
Lowrie SS
Drew RF
Hall LF
Saltalamacchia C

Pitching: RHP Josh Beckett (5-4, 5.83).

BLUE JAYS (74-73)
Lewis LF
Escobar SS
Bautista 3B
Wells CF
Overbay 1B
Lind DH
McDonald 2B
Molina C
Snider RF

Pitching: LHP Ricky Romero (12-9, 3.72)

レッドソックスの組織内での優秀なマイナーリーガーの表彰式が今夜あります。
Doubrontがめでたく最優秀ピッチャー賞獲得です。

全員のリスト：
Pitcher of the Year: LHP Felix Doubront (Double-A/Triple-A)
Co-Offensive Player of the Year: C Ryan Lavarnway (Single-A/Double-A) and 1B Anthony Rizzo (Single-A/Double-A)
Defensive Player of the Year: OF Che-Hsuan Lin (Double-A)
Baserunner of the Year: OF Jeremy Hazelbaker (Single-A)
Latin Program Pitcher of the Year: RHP Raul Alcantara (Rookie)
Latin Program Player of the Year: SS Xander Bogaerts (Rookie)


この表彰式って多分2006年から2009年まで毎年生で見ていたんだけど今年は1日ずれたみたい(ノД`)
ジャコビーくん、ラースくん、ケリーくん見たんだよねぇ。今年は・・・アンソニーくん見たかった。（リンくんは2年前見た）

Salem Red Sox (High A)のロースター

Portland Sea Dogs (AA)のロースターに続いてHigh Aのロースターです。

ピッチャー
#	Name	Pos	Bat	Thw	Ht	Wt	DOB	Status	MLB 40-man
11	Caleb Clay	P	R	R	6' 2"	180	02-15-1988	Active	No
15	Kyle Fernandes	P	L	L	6' 0"	190	09-12-1985	Active	No
	Mitchell Herold	P	L	L	6' 0"	200	06-18-1986	Active	No
24	Brock Huntzinger	P	R	R	6' 3"	200	07-02-1988	Active	No
	Jeremy Kehrt	P	R	R	6' 2"	190	12-21-1985	Active	No
30	William Latimer	P	L	L	6' 3"	190	12-04-1985	Active	No
41	Michael Lee	P	R	R	6' 7"	220	11-18-1986	Active	No
47	Leandro Marin	P	R	R	5' 11"	165	11-09-1988	Active	No
36	Blake Maxwell	P	R	R	6' 5"	255	08-01-1984	Active	No
45	Stolmy Pimentel	P	R	R	6' 3"	186	02-01-1990	Active	No
23	Fabian Williamson	P	R	L	6' 2"	175	10-20-1988	Active	No
	Alex Wilson	P	R	R	6' 1"	205	11-03-1986	Active	No

Alex Wilsonにはかなり期待しています。

キャッチャー
#	Name	Pos	Bat	Thw	Ht	Wt	DOB	Status	MLB 40-man
22	Tim Federowicz	C	R	R	5' 10"	213	08-05-1987	Active	No
33	Ryan Lavarnway	C	R	R	6' 4"	225	08-07-1987	Active	No
21	William Vazquez	C	R	R	6' 2"	190	02-22-1985	Active	No

内野
#	Name	Pos	Bat	Thw	Ht	Wt	DOB	Status	MLB 40-man
24	Ryan Dent	2B	R	R	6' 0"	190	03-15-1989	Active	No
20	Drew Hedman	1B	L	L	6' 2"	200	07-20-1986	Active	No
2	Jonathan Hee	3B	R	R	6' 0"	180	08-11-1985	Active	No
16	Will Middlebrooks	3B	R	R	6' 4"	200	09-09-1988	Active	No
25	Anthony Rizzo	1B	L	L	6' 3"	220	08-08-1989	Active	No
3	Oscar Tejeda	SS	R	R	6' 1"	177	12-26-1989	Active	No

DentとMiddlebrooksは去年少しだけど進歩が見えたので今年はさらなる伸びを見たいところ。
Rizzoはトッププロスペクト。

外野
#	Name	Pos	Bat	Thw	Ht	Wt	DOB	Status	MLB 40-man
17	Mitch Dening	RF	L	R	6' 1"	165	08-17-1988	Active	No
28	Alex Hassan	RF	R	R	6' 3"	195	04-01-1988	Active	No
10	Peter Hissey	CF	L	L	6' 1"	180	01-17-1990	Active	No
29	David Mailman	LF	L	L	6' 2"	180	10-07-1988	Active	No

よろしくお願いします。

BA: Carolina League Top 20 Prospects

お待ちかねCAL Leagueトップ２０はレッドソックスからは５人も選出されました。
ちなみにロイヤルズからも５人で２チームで１０人を占めています。
とりいそぎリストだけ。

1. Jason Heyward, of, Myrtle Beach (Braves)
2. Brian Matusz, lhp, Frederick (Orioles)
3. Pedro Alvarez, 3b, Lynchburg (Pirates)
4. Freddie Freeman, 1b, Myrtle Beach (Braves)
5. Lonnie Chisenhall, 3b, Kinston (Indians)
6. Casey Kelly, rhp, Salem (Red Sox)
7. Mike Montgomery, lhp, Wilmington (Royals)
8. Mike Moustakas, 3b, Wilmington (Royals)
9. Ryan Kalish, of, Salem (Red Sox)
10. Danny Espinosa, ss, Potomac (Nationals)
11. Danny Duffy, lhp, Wilmington (Royals)
12. Anthony Rizzo, 1b, Salem (Red Sox)
13. Chase D'Arnaud, ss/2b, Lynchburg (Pirates)
14. Jordan Danks, cf, Winston-Salem (White Sox)
15. Zach Britton, lhp, Frederick (Orioles)
16. David Lough, of, Wilmington (Royals)
17. Luis Exposito, c, Salem (Red Sox)
18. Che-Hsuan Lin, of, Salem (Red Sox)
19. Jeff Bianchi, ss, Wilmington (Royals)
20. Brent Morel, 3b, Winston-Salem (White Sox)

6/22 ML Games

AAA- Pawtucket (Clay Buchholz 5-0 1.90) @ Durham [TAM] (Scott Kazmir RH) 7:05 pm
AA- Portland - Offday
A+ - Salem - First Half Complete/All Star Break
A - Greenville - First Half Complete/All Star Break
SS - Lowell (Ryan Pressly NR) vs. Oneonta [DET] (TBA) 7:05 pm
DSL - Red Sox (Wilfi Santana 1-1 5.40) @ Toronto 10:30 am

Federowicz, Anthony Rizzo, MailmanのトリオがそろってHigh AのSalemへ昇格となりました。
よく打ってたもんなぁ。おかげでGreenvilleは前半戦1位。Salemにはトッププロスペクトが欠乏していたので後半のお楽しみが増えました。

またこの3人はSouth Atlantic Leagueのオールスターゲームに選出、Federowiczは今週のリーグ最優秀選手に選ばれました。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
1-3で負け。

Buchholz
1: BB, 7, K, CS
2: K, 9, 2B, BB, 1B, 3-1
3: BB, 1B, K, 5-4-3
4: BB, 1B, K, 4-3, BB
3.2 IP, 4 H, 2 R, 1 ER, 5 BB, 4 K, 0 HR, 1.93 ERA, Pitches-strikes 82-43 5BBはよろしくないですね。

Bailey LF, 2/4, 1 2B, 1 K, .243
Lowrie SS, 0/3, .000 エラーあり
Carter DH, 1/4, 1 K, .261
Bates 1B, 0/4, 1 K, .245
Bell RF, 1/3, 1 2B, 1 BB, .150
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
ただいま1-1

Pressly 5.0 IP, 6 H, 1 R, 0 ER, 5 K, 0.00 ERA
Westmoreland DH, 1/4, 1 BB, 1 K, .200, SB
Pichardo RF, 1/3, 2 BB, 1 K, .385, PO
Navarro SS, 1/4, 1 BB, .125, CS
Feliz LF, 0/5, 2 K, .176
Almanzar 3B, 1/5, .200 Greenvilleから降格
Garcia 2B, 1/5, 1 2B, 1 K, .154

ぴちぴちくん（ポジションプレイヤー編）

Lars Anderson (AA) 5月は全然よくないのですがいずれよくなるからと特に心配はしていない。

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
POR	EAS	.234	35	137	19	32	9	0	5	23	56	20	35	0	0	.329	.409	.738
Minors		.234	35	137	19	32	9	0	5	23	56	20	35	0	0	.329	.409	.738

Josh Reddick (AA) オブリークを痛めてただいまサイドライン。5月末復帰予定。

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
POR	EAS	.288	17	73	17	21	6	1	6	7	47	8	18	1	0	.358	.644	1.002
Minors		.288	17	73	17	21	6	1	6	7	47	8	18	1	0	.358	.644	1.002

Ryan Kalish (A+/AA) 今月AAに昇格。苦労してます。Larsと同期。

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
SAL	CAR	.304	32	115	22	35	4	2	5	21	58	26	20	8	3	.434	.504	.938
POR	EAS	.107	8	28	1	3	1	1	0	0	6	2	5	1	0	.167	.214	.381
Minors		.266	40	143	23	38	5	3	5	21	64	28	25	9	3	.387	.448	.835

Anthony Rizzo (A) 病気からすっかり回復。

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
GVL	SAL	.275	38	142	22	39	9	0	4	19	60	18	32	1	1	.356	.423	.778
Minors		.275	38	142	22	39	9	0	4	19	60	18	32	1	1	.356	.423	.778

Jason Place (A+) 去年より三振数は減ったけどまだまだ。

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
SAL	CAR	.269	40	156	26	42	11	1	2	27	61	18	37	1	1	.345	.391	.736
Minors		.269	40	156	26	42	11	1	2	27	61	18	37	1	1	.345	.391	.736

その他ケガから復帰予定のプロスペクトたち
Nick Hagadone（去年夏TJして回復中）
今フロリダで練習試合に出場中、3イニングから4イニング投げうまくいったら6月上旬にシングルAのGreenvilleに行く予定。そこでも３、４イニングずつ投げる程度に留める。

養成ディレクターのMike Hazen「今年は３、４イニング以上投げさせることはないだろう。無理する必要はない。いまのところ順調に回復している。緊迫した環境で投げてもらいたいとは思っているが慎重にいく。」

Stephen Fife
スプリングトレーニング中肩の痛みを訴えてからシャットダウンしていたが今週初めて投げる。回復したらHigh AのSalemへ行く予定（6月中）。

Ryan Westmoreland
08年11月に肩の関節筋を手術してフロリダでリハブ中。ショートシーズンの始まるまでには100%回復しているはずだ。