7/25 ML Games

AAA- Pawtucket (Billy Traber 5-5 2.98) vs. Columbus [CLE] (Zach Jackson 4-7 5.38) 6:05 pm
AA- Portland (Ryne Lawson 1-8 6.65) vs. New Hampshire [TOR] (Kenny Rodriguez 1-2 6.20) 6:00 pm
A+ - Salem (Kyle Weiland 3-7 3.92) vs. Potomac [WAS] (Will Atwood 5-6 4.87) 6:05 pm
A - Greenville (Nick Hagadone 0-2 3.32) vs. Delmarva [BAL] (Cole McCurry 4-7 3.50) 7:00 pm
SS - Lowell (Alex Wilson 0-0 0.76) @ Vermont [WAS] (Mitchell Clegg 1-1 0.75) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (Manuel Rivera 0-2 1.17) vs. GCL Rays 11:00 am
R - GCL Red Sox (Hunter Cervenka 1-1 5.06) @ GCL Rays Game 2 TBD
DSL - Red Sox (Juan Rodriguez 2-1 1.76) @ DSL Rangers #2 10:30 am

今年のラース君は多くの人をがっかりさせてくれてますがまだ21才と若いしきっといつかまた打つようになると信じています。
そうなったとき、苦しいときもあったなぁとしみじみ思うことでしょう（バードくんみたいにね）。がんばってね。

一方、Westmorelandくんはいいですね。Kellyくんは打つとうれしい反面それはいいから早くピッチャーに戻ってほしいとも思ってしまう・・・・周りからはさぞやうらやましがられていることでしょう。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
13-11で勝ち。

Natale DH, 3/5, 1 2B, .270
Wagner C, 1/5, 1 2B, 1 K, .188
Carter LF, 2/4, 1 HR (11), 4 RBI, .265
Bates 1B, 3/5, .212
Bell CF-LF, 1/4, 1 BB, 2 K, .184

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
4-3で勝ち。

Lars 1B, 2B, 1-3, 1B, 6, 1 RBI, .263
Reddick CF, 0/4, 2 K, .263, CS
Kalish LF, 1/4, 1 K, .250
Jimenez 3B, 0/2, 2 BB, .284
Still DH, 1/2, 2 RBI, 1 BB, .236
Navarro SS, 1/3, 1 2B, .200

Cox 1.0 IP, 2 H, 1 K, 2.57 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
1-5で負け。

Lin CF, 1/4, 1 K, .271
Nava RF, 1/4, 2 K, .355
Jones DH, 1/4, .276
Rizzo 1B, 2/4, 1 K, .292
Federowicz C, 0/3, .221
Mailman LF, 1/3, 2 K, .205

Weiland 4.0 IP, 6 H, 4 R, 2 ER, 2 BB, 3 K, 0 HR, 3.94 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
7-5で勝ち。

Hagadone
1: K, 6-3, 4
2: 6-3, K, BB, 6
3: 1B, 1B, K, K
3.0 IP, 2 H, 0 R, 1 BB, 4 K, 2.86 ERA

Dening RF, 1/4, 1 HR (2), 1 RBI, 1 K, .261
Keowen DH, 3/4, 1 HR (9), 2 RBI, .271, SB
Middlebrooks 3B, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .240
Dent SS, 0/3, 1 BB, 1 K, .237
Hissey LF, 1/4, 1 RBI, 1 K, .237, CS

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
5-3で勝ち。

Pichardo RF, 3/5, 1 K, .278, SB
Wilkerson LF, 0/4, 1 K, .255
Westmoreland DH, 0/5, 3 K, .263
McGuiness 1B, 1/5, 1 RBI, 1 K, .260
Almanzar 3B, 2/5, 1 K, .208
Bermudez CF, 1/4, 1 RBI, .238
Dominguez 2B, 2/4, 1 RBI, 1 K, .136
Garcia SS, 1/2, 1 HR (1), 2 RBI, 2 BB, .172

Wilson 3.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 4 K, 0.60 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox Game 1
3-1で勝ち。

Fuentes CF, 0/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .357
Kelly SS, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 1 K, 214
Boifacio RF, 2/4, 1 2B, 1 K, .270
Lora 1B, 1/3, 2 K, .261
Schwindenhammer LF, 1/3, 2 K, .172
Roque 2B, 1/3, 1 K, .204
Ramos 3B, 2/3, 1 2B, .367

Rivera 5.0 IP, 7 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 1.29 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox Game 2
5-2で勝ち。

Fuentes DH, 0/3, 2 K, .339
Garcia SS, 3/3, 1 2B, 1 RBI, .265
Moanaroa, M LF, 2/2, 2 RBI, 1 BB, .474
Escobar C, 1/3, .250

Wasielewski 4.0 IP, 2 H, 0 R, 1 BB, 4 K, 1.50 ERA
Cervenka 0.0 IP, 0 H, 2 R, 1 ER, 3 BB, 0 K, 5.91 ERA 荒れたな。
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
DSL Red Sox
4-5で負け。

Menses SS, 1/4, 1 K, .204, SB
Guerrero LF, 3/4, 1 RBI, 1 K, .269
Perez C, 1/4, 1 RBI, .245
Doran RF, 1/4, 3 K, .200

Rodriguez 4.2 IP, 4 H, 2 R, 0 ER, 4 BB, 4 K, 0 HR, 1.58 ERA

PHIがHallday獲得にのりだす

噂によるとフィリーズがRoy Halladayとのトレードを交渉しているようですがトロントの要求は以下の3人でした。

No.1 プロスペクトDominic Brown, OF

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
PHL	GCL	.500	3	10	4	5	0	2	0	0	9	1	1	0	1	.583	.900	1.483
CLR	FSL	.300	59	217	36	65	12	3	9	41	110	30	45	14	8	.379	.507	.886
Minors		.308	62	227	40	70	12	5	9	41	119	31	46	14	9	.389	.524	.913

No.5 プロスペクト Kyle Drabek, RHP

2009 Season
Team	League	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
CLR	FSL	4	1	2.48	10	9	1	1	0	61.2	49	19	17	0	19	74	0.98	.218
REA	EAS	6	1	3.12	9	8	0	0	0	60.2	55	22	21	3	19	44	1.00	.246
Minors		10	2	2.80	19	17	1	1	0	122.1	104	41	38	3	38	118	0.99	.232

メジャーリーガー J.A. Happ, LHP

Pitching
Last 3 years	Team	G	GS	W	L	CG	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	K	ERA	WHIP	BAA
2007	PHI	1	1	0	1	0	0	4.0	7	5	5	3	2	5	11.25	2.25	.368
2008	PHI	8	4	1	0	0	0	31.2	28	13	13	3	14	26	3.69	1.33	.233
2009	PHI	24	12	7	1	1	1	100.0	85	33	33	11	33	71	2.97	1.18	.233

私なら断るかな。去年勝ってるし。

7/25 Red Sox vs Orioles

Red Sox vs Orioles (7:10 pm)
BAL: J. Guthrie (7-8, 5.12)
BOS: J. Lester (8-7, 3.87)

LaRocheのためKotsayがDFAになっていました。どうもお疲れさまでした。
STLでリードオフバッターだったルーゴ。デビュー戦でホームラン打ちました。セカンド守ってるのね・・・

Orioles
1. Brian Roberts, 2B
2. Nick Markakis, RF
3. Adam Jones, CF
4. Aubrey Huff, DH
5. Nolan Reimold, LF
6. Ty Wigginton, 1B
7. Melvin Mora, 3B
8. Matt Wieters, C
9. Cesar Izturis SS
SP Jeremy Guthrie, RHP

Red Sox
1. Jacoby Ellsbury, CF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. J.D. Drew, RF
4. Jason Bay, LF
5. David Ortiz, DH
6. Mike Lowell, 3B
7. Adam LaRoche, 1B
8. Jason Varitek, C
9. Nick Green, SS
SP Jon Lester, LHP

ラローシュのボストンデビュー

7/24 ML Games

AAA- Pawtucket (Michael Bowden 3-4 3.13) vs. Columbus [CLE] (Jeremy Sowers 2-2 2.89) 7:05 pm
AA- Portland (Jarrod Plummer 7-4 3.54) vs. New Hampshire [TOR] (Randy Boone 6-5 3.86) 7:05 pm
A+ - Salem (Seth Garrison 6-8 3.91) vs. Potomac [WAS] (Terrence Engles 4-3 3.13) 7:05 pm
A - Greenville (Caleb Clay 4-4 3.15) vs. Delmarva [BAL] (Nathan Moreau 4-2 3.29) 7:00 pm
SS - Lowell (Ryan Pressly 3-2 2.70) vs. Vermont [WAS] (Pat Lehman 2-1 2.30) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (Hunter Cervenka 1-1 5.06) @ GCL Reds 12:00 pm
DSL - Red Sox (Francisco Taveras 2-1 2.08) @ DSL Cubs #2 10:30 am

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
1-3で負け。

Bowde
1: 8, K, 2B, K
2: 3, 7, 5
3: 9, 4-3, 4-3
4: K, 8, HR (13), 3
5: 8, 1B, 9-3
6: 7, 9, 8
7: HR, 3, 8, K
7.0 IP,4H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 5 K, 2 HR, 3.09 ERA 少なくともBBはゼロ

Carter LF, 1/4, .262
Duncan LF, 1/4, 1 RBI, .250
Bates 1B, 0/4, 1 BB, 1 K, .232
Brown C, 0/2, 1 BB, 2 K, .241
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
0-3で負け。

Lars DH, 4-3, K, 1B, K, .260 困ったな。
Reddick CF, 1/4, 1 K, .267
Navarro SS, 0/4, 1 K, .143
Jimenez 1/3, 1 BB, .286
Kalish LF, 2/4, .250

Province 2.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 1 K, 3.05 ERA
Richardson 1.0 IP, 0 H, 0 R, 2 BB, 1 K, 2.84 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
5-1で勝ち。

Lin CF, 2/4, 1 HR (6), 2 RBI, 1 BB, .271
Nava RF, 2/4, 2 2B, .361
Jones DH, 0/3, 1 RBI, 1 K, .279
Rizzo 1B, 4/4, 2 2B, 1 RBI, 284 猛打賞
Exposito C, 1/4, 1 K, .281
Mailman LF, 0/2, 1 RBI, 1 K, .200
Hee 3B, 0/4, 1 K, .240, SB

Garrison 6.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 6 K, 0 HR, 3.77 ERA
Zerpa 2.0 IP, 1 H, 0 R, 2 BB, 2 K, 2.08 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
7-10で負け。

Dening RF, 1/5, .261
Lavarnway C, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .276
Tejeda SS, 0/5, 1 K, .252
Middlebrooks 3B, 2/3, 1 2B, 1 HR (5), 3 RBI, 1 BB, 1 K, .239
Weeden 1B, 0/3, 1 BB, 1 K, .205
Hissey CF, 2/4, 1 K, .237

Clay 4.0 IP, 6 H, 6 R, 6 ER, 3 BB, 3 K, 2 HR, 3.72 ERA 調子悪いですね。
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
1-4で負け。

Pichardo LF, 1/4, 1 2B, 1 K, .262
Wilkerson RF, 0/3, 1 K, .265
Westmoreland DH, 0/4, 1 K, .275
McGuiness 1B, 1/3, .264
Almanzar 3B, 0/3, 1 K, .198
Gibson 2B, 1/3, 1 2B, 1 K, .226
Bermudez CF, 2/3, 1 2B, 1 RBI, .238

Pressly 5.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 2.56 ERA
Perez 2.2 IP, 3 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 4.76 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
0-3で負け。

Fuentes CF, 2/4, 1 K, .377, SB, CS
Kelly SS, 0/4, 3 K, .208
Garcia DH, 1/4, 1 K, .237
Sanchez C, 1/1, .286
Moanaroa, M LF, 1/3, 1 2B, .412
Ramos 3B, 1/3, .348, CS

Wilson 2.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 5 K, 0 HR, 3.00 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
DSL Red Sox
7-4で勝ち。

Urena 2B, 2/4, 1 RBI, 1 BB, .263
Menses SS, 2/5, 1 3B, 1 RBI, 1 K, 203, SB
Guerrero DH, 1/3, 1 3B, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .254, SB
Chourio 1B, 1/, 1 2B, 2 RBI, .310
De La Cruz CF, 1/4, 1 RBI, 1 K, .280
Gutierrez LF, 1/4, 1 HR (1), 1 RBI, 2 K, .154

Tavares 5.0 IP, 4 H, 2 R, 1 ER, 3 BB, 8 K, 0 HR, 2.05 ERA

Cardinals acquire Holliday from A's

STLがOAKからMatt Hollidayをトレードで獲得しました。

代わりにA'sに行くのは08年のドラ1で今AAAにいるBrett WallaceとAAAのピッチャーClayton Mortensen、AAのOF Shane Peterson3人です。


Brett Wallace

2009 Season
Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
SPR	TEX	.281	32	128	22	36	5	0	5	16	56	18	34	0	0	.403	.438	.840
MEM	PCL	.293	62	222	22	65	11	0	6	19	94	15	42	0	1	.346	.423	.769
Minors		.289	94	350	44	101	16	0	11	35	150	33	76	0	1	.368	.429	.796

Hollidayは今シーズン終了したらFAになる予定。高い買い物だ。

7/24 Red Sox vs Orioles

Friday, July 24: Orioles at Red Sox -- 7:10 pm ET Scheduled Starters

		@
Brad Bergesen #35 RHP (6-4) 3.51 ERA 54 SO Bio | Stats | Splits Video Highlights			Brad Penny #36 RHP (6-4) 5.02 ERA 65 SO Bio | Stats | Splits Video Highlights

チケット買っておくとこういうメールが前日の送られてくるんですが見た瞬間「またペニーだ・・・・」とがっくりうなだれてしまったのは内緒です。

アンタッチャブル

7/31が近づくにつれトレード要員としてプロスペクトの名前も聞かれたりしますがこのキッズたちは絶対トレードしないだろうとBAがリストをこさえていました。

アンタッチャブルをトレードするとこんなんなっちゃうよ、と言う例で2002年、ExposとIndiansのトレードを挙げています。ワイルドカードでもしかするとプレイオフに出られるかもしれないと思った当時のGM Omar Minaya氏はIndiansからBartolo Colonを獲得しますが代わりに出したのはCliff Lee、Brandon Phillips、Grady Sizemoreでした。その年Exposはプレイオフにいけませんでした。あと記事にはないけどScott KazmirとVictor Zambranoのトレードも未来永劫語り継がれるほどのトレードですね。

でこれがリスト
Buster Posey, c, Giants
High Class Aで.326/.428/.549 13HR.
08年のドラフト

Jhoulys Chacin & Esmil Rogers, rhps, Rockies
コロラドのトップピッチングプロスペクト。Ubaldo Jimenezの後を続くだろう。

Jordan Lyles & Ross Seaton, rhps, Astros
アストロズのファーム建て直しの中心となる2人だ。

Brad Holt, rhp, Mets
去年のドラ1はすでにAAまで達している。

Danny Valencia, 3b, Twins
3塁はJoe CredeがいるがVelenciaのほうがずっと安い。

Jesus Montero, c/dh, Yankees
このままキャッチャーでいられるならMike Piazzaのようなキャリアも可能だ。

Tim Beckham, ss, Rays
去年のドラフトNo. 1。$6.15Mも払ってるんだから簡単には出さない。

Mike Stanton, of, Marlins
Jason Heyward, of, Braves
2人は前チーム通じてトッププロスペクト。将来はSizemore並みのフランチャイズプレイヤーになりそうだ。

Clay Buchholz, rhp, Red Sox
シーズン前先発ピッチャーが8人いたレッドソックスだったがケガ人続出でバックがWakeの代わりにローテーションに入った。08年のパフォーマンスにも関わらずレッドソックス（とほとんどのスカウト）は彼をナンバー1、２のピッチャーと見ている。

Martin Perez, lhp, Rangers
18才でLow Aにいるペレスはファームの一番いいテキサスの中でもっとものびしろが大きい。

バックとヴィクター・マルチネスのトレード

オフェンス/キャッチャーをアップグレードさせたいボストンがインディアンズとバックホルツとマルチネスとのトレードを交渉しましたがボストン側が断ったようです。

先発ピッチャーうじゃうじゃいるし、と思ってもウェイクはDL、スモルツはまだまだ100%じゃないし（このままかもしれない）、ペニーはトレードされるかもしれない、となるとベケット、レスターだけが確かなのでエース級の素質を持つバックホルツを出してまでしてV・マルチネスを獲得するのは2の足を踏むのも理解できます。これがマウアーなら別ですが。

暑中お見舞い申し上げます

7/23 ML Games

AAA- Pawtucket (Enrique Gonzalez 7-8 5.74) @ Rochester [MIN] (Philip Humber 4-7 6.28) 11:05 am
AA- Portland (Junichi Tazawa 9-5 2.74) @ New Britain [MIN] (Deolis Guerra 2-0 5.06) 5:05 pm Game 1
AA- Portland (Jarrod Plummer 7-4 3.54) @ New Britain [MIN] (Cole DeVries 6-9 3.63) Game 2
A+ - Salem (Stephen Fife 0-0 1.50) vs. Frederick [BAL] (Pedro Beato 5-6 4.82) 7:05 pm
A - Greenville (Brock Huntzinger 5-7 4.12) vs. Delmarva [BAL] (Chris Salberg 2-1 3.09) 7:00 pm
SS - Lowell (Cesar Cabral 0-4 3.99) vs. Vermont [WAS] (Jack McGeary 1-1 1.27) 7:05 pm
R - GCL Red Sox - Offday
DSL - Red Sox (Yunior Ortega 4-1 1.80) @ DSL Giants 10:30 am

田澤君ですよ、みなさん！

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
延長12回5-3で勝ち。

Natale DH, 2/6, 2 K, .255
Wagner C, 2/6, 1 2B, .186
Carter RF, 0/4, 2 BB, 1 K, .262
Bates 1B, 1/3, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .262
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 1
0-1で負け。

Tazawa
1: K, 3, K
2: K, 5-3, 1B, 7
3: 3, 4-3, 1B, BB, 9
4: 3-1, K, 1B, CS
5: 6-3, 1-3, 9
6: 9, 4-3, K
6.0 IP, 3 H, 0 R, 1 BB, 5 K, 2.57 ERA

Cox 0.2 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 0 K, 2.63 ERA

Lars 1B, K, K, 3-1, .260
Reddick CF, 1/3, .267
Navarro SS, 1/3, 2 K, .333 AAデビュー
Kalish LF, 1/3, 1 2B, 1 K, .246
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 2
延期

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
4-2で勝ち。

Lin CF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, .269
Jones DH, 2/4, 1 RBI, .282
Rizzo 1B, 1/4, .255
Federowicz C, 1/4, .231
Mailman LF, 1/4, .205
Hee 3B, 3/4, .246
Negron 2B, 2/4, 1 3B, 1 RBI, 2 K, .262, SB

Fife 5.2 IP, 6 H, 2 R, 1 ER, 0 BB, 7 K, 0 HR, 1.54 ERA

これまでのFife
42.2 IP, 38 H, 14 R, 12 ER, 4 BB, 40 K, 1 HR, 2.53 ERA, GO/AO 1.46, AVG .236
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
7-13で負け。

Dening CF, 2/4, 1 BB, 1 K, .262
Dent 2B, 0/4, 2 K, .241
Lavarnway C, 2/5, 1 2B, 2 K, .276
Keowen DH, 1/5, .264
Tejeda SS, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, .257
Middlebrooks 3B, 2/5, 2 RBI, .233
Weeden 2/3, 1 RBI, 1 BB, .214
Hissey RF, 0/4, 2 K, .232

Huntzinger 2.0 IP, 7 H, 6 R, 6 ER, 2 BB, 3 K, 0 HR 4.66 ERA
McClain 4.0 IP, 7 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 6 K< 2 HR, 3.38 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
2-5で負け。

Westmoreland DH, 2/5, 1 HR (5), 1 RBI, 2 K, .286, SB 期待以上の活躍ぶり♪
McGuiness 1B, 1/4, 1 K, .261
Almanzar 3B, 1/4, 1 3B, 3 K, .204
Wilkerson RF, 0/4, 1 K, .274
Killeen C, 2/3, 1 2B, 1 BB, 1 K, .227
Garcia 2B, 1/4, 1 K, .170

Cabral 1.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 0 K, 4.15 ERA
Bugary 1.0 IP, 1 H, 2 K, 0.00 ERA
Lentz 2.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 1 K, 2.79 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
DSL Red Sox
4-5で負け。

Urena 2B, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .256, CS
Menses SS, 2/3, 1 2B, 1 HR (1), 2 RBI, .196
Guerrero DH, 1/4, 2 K, .252, SB
De La Cruz CF, 1/3, 1 BB, .260
Chourio 1B, 3/4, 1 2B, .311
Ugas 3B, 1/4, 1 K, .202

Ortega 5.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 4 K, 0 HR, 1.80 ERA
Cuevas 3.0 IP, 3 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 3.00 ERA
Santana 0.2 IP, 2 H, 2 R, 1 ER, 1 BB, 0 K, 0 HR, 4.01 ERA

ルーゴ行き先決まる・・・

FAになるのを指折り数えて待っていたメッツを横目にセントルイスが獲ってくれました♪
代わりにくるのはOFのChris Duncan。ルーゴに払う$$13.5Mは負担しないといけないのは仕方ないとしてとりあえずなんかしら取れたのでよしとしましょう。

2007年のチャンピオンチームにいたので感謝はしてるよ。ありがとね。さようなら。

7/22 ML Games

AAA- Pawtucket (Kris Johnson 3-10 6.21) @ Rochester [MIN] (Jeff Manship 2-1 4.24) 6:05 pm Game 1
AAA- Pawtucket (Charlie Zink 4-10 5.27) @ Rochester [MIN] (Armando Gabino 3-2 2.97) Game 2
AA- Portland (Felix Doubront 5-2 3.57) @ New Britain [MIN] (Ryan Mullins 6-8 4.91) 5:05 pm Game 1
AA- Portland (Blake Maxwell 1-6 6.79) @ New Britain [MIN] (Frank Mata 1-2 3.98) Game 2
A+ - Salem (Jose Capellan 5-2 5.97) vs. Frederick [BAL] (Richard Zagone 0-2 4.91) 7:05 pm
A - Greenville (Stolmy Pimentel 9-3 2.84) vs. Delmarva [BAL] (TBA) 7:00 pm
SS - Lowell (Jose Alvarez 3-1 1.59) @ State College [PIT] (Richardo Paulino 0-1 2.77) 12:05 pm
R - GCL Red Sox (Hunter Cervenka 1-1 5.06) @ GCL Orioles 12:00 pm
DSL - Red Sox (Nestor Lastreto 4-0 1.96) vs. DSL Rays 10:30 am

Pimentelはいつになったら昇格するんでしょう。もう十分と思うんだけど。

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox Game 1
0-5で負け。

Carter LF, 0/3, 1 K, .268
Bates 1B, 1/3, .194
Wagner C, 0/2, 1 BB, .162
Bell RF, 1/2, 1 BB, .183

Johnson 5.1 IP, 6 H, 5 R, 5 ER, 2 BB, 3 K, 1 HR, 6.37 ERA
Large 0.2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 0 K, 6.00 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox Game 2
1-6で負け。

Bates 1B, 1/3, 1 K, .198
Brown C, 1/2, 1 BB, 1 K, .244
Bell RF, 0/3, 1 K, .177
しかし魅力のないチームだ。。。。
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 1
3-0で勝ち。

Lars 1B, 6-3, 5-3, 1-3, .263 打てないな～
Reddick CF, 2/4, 2 RBI, 1 K, .270
Jimenez 3B, 1/3, 2 K, .287
Kalish LF, 1/3, .240
Place RF, 1/1, 1 2B, .231 頭を怪我して退場。容態が気になります。

Doubront 7.0 IP, 4 H, 0 R, 0 BB, 10 K, 3.42 ERA すばらしい！

今年のDoubront
79.0 IP, 78 H, 40 R, 30 ER, 34 BB, 77 K, 3.42 ERA, GO/AO 1.08, AVG .253
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland Game 2
5-1で勝ち。

Lars 1B, 3, K, 1-3, 2B, 3 RBI, .263 久しぶりに打った。
Reddick CF, 0/3,1 BB, 1 K, .266
Kalish LF, 2/4, 2 2B, 1 RBI, .245
Jimenez 3B, 1/2, 2 BB, .288, SB
Still DH, 1/4, 1 RBI, 2 K, .237
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
8-5で勝ち。

Lin CF, 1/5, 1 2B, 3 RBI, 3 K, .269
Nava RF, 3/4, 2 2B, 1 3B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .375
Jones DH, 0/4, .278
Rizzo 1B, 0/3, 1 BB, 1 K, .255
Exposito C, 0/3, 1 RBI, .282
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
1-3で負け。

Hazelbaker CF, 1/1, 1 2B, .240
Dent SS, 1/3, 1 BB, 1 K, .244, SB
Dening RF, 1/4, .258, SB
Middlebrooks 3B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 2 K, .230
Weeden 1B, 0/4, 2 K, .194
Hissey LF-CF, 1/3, 1 BB, .236, CS

Pimentel 6.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 6 K, 2 HR, 2.95 ERA
Willamson 1.2 IP, 0 H, 2 BB, 1 K, 2.42 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
5-1で勝ち。

Pichardo LF, 1/5, 2 K, .274
Westmoreland DH, 1/4, 1 HR (4), 1 RBI, 1 K, .280
McGuiness 1B, 2/4, 1 2B, 2 K, .262
Almanzar 3B, 1/4, .202
Wilkerson RF, 1/4, .286
Bermudez CF, 2/4, 2 RBI, .229
Chen C, 1/1, .205
Kileen C, 1/2, 1 RBI, 1 BB, .195, CS

Gabbard 3.0 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 1 K, 1.50 ERA
Alvarez 6.0 IP, 4 H, 0 R, 1 BB, 3 K, 1.35 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
15-3で勝ち。

Fuentes CF, 3/5, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .367, 3 SB
Kelly DH, 2/5, 1 HR (2), 1 RBI, 1 BB, 1 K, .250 またホームラン♪
Garcia SS, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 2 BB, 1 K, .237
Blair 3B, 2/3, 1 2B, 4 RBI, 1 BB, 1 K, .241
Lora 1B, 3/5, 1 2B, 1 3B, 1 RBI, 1 BB, .256
Peterson LF, 1/6, 1 RBI, .218
Escobar C, 1/3, 1 RBI, 1 BB, .238
Sanchez RF-CF, 1/4, 1 3B, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .133
Roque 2B, 1/4, 1 3B, 1 RBI, 1 BB, .209

Fuentesこれまで
.367/.429/.429/.857, 49 AB 18 H 0 HR 4 BB 7 K 5 SB 3 CS

KELLYこれまで
.250/.348/.550/.898, 20 AB 5 H 2 HR 3 BB 6 K 1 SB 0 CS

Mendez 5.0 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 5 K, 0 HR, 1.55 ERA

Mendezこれまで
24.0 IP, 11 H, 4 R, 4 ER, 4 BB, 25 K, 1.50 ERA, GO/AO 1.14, AVG .134
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
DSL Red Sox

3-0で勝ち。5回で終わってる。

Urena 2B, 1/3, .255, CS
Soto DH, 1/2, 1 2B, .268
De La Cruz CF, 1/2, 1 2B, .259
Perez C, 1/2, 1 3B, 1 RBI, 1 K, .252
Chourio 1B, 1/2, 1 RBI, .300
Doran RF, 1/2, .203, SB

Lastreto 5.0 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 3 K, 1.75 ERA

Adam LaRocheが来た

PITの1B/3Bで左バッターのAdam LaRocheがボストンにトレードされてきました。
誰が代わりにPITに行くかはまだわかっていません。

2009 Stats		G	Bavg	OBP	SLG	HR	RBI	SB	R	2B
PIT	MLB	86	.247	.330	.441	12	40	2	46	24

ファンの反応は・・・・・まったく喜ぶ声なし・・・


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
SSのArgenis DiazとHunter Stricklandがトレードされるということでした。
Diazは一時はボストンではトッププロスペクトで40人ロースターに入っていましたがLaRocheと入れ替えになります。
Stricklandは少しお気に入りだったのでなんだせっかくいつも気にかけていたのにと残念です。

7/22 Red Sox @ Rangers

Red Sox @ Rangers (8:05 pm)
BOS: C. Buchholz (1-0, 1.59)
TEX: V. Padilla (7-5, 4.67)

ルーキーピッチャー相手に打てない病いまだあるようで見ていて心の底からいらいらしっぱなしです。
まぁでも04年も07年もイライラさんざんしたのでここでちゃぶ台ひっくり返したところでなんてことありません。
バックは思ったより早く１軍復帰。本人もびっくりしていました。テキサス出身でテキサスで登板。がんばっていこう！Go Sox!

日食みたいとは思うがここまでして見たくはないと思う・・・

1. Jacoby Ellsbury, CF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. Kevin Youkilis, 3B
4. David Ortiz, DH
5. Jason Bay, LF
6. J.D. Drew, RF
7. Mark Kotsay, 1B
8. Jason Varitek, C
9. Nick Green, SS
-- Clay Buchholz, SP

TEXのスターターPadillaが風邪とのことで急遽Dustin Nippertが代わりに先発です。

7/21 ML Games

AAA- Pawtucket (Kris Johnson 3-10 6.21) @ Rochester [MIN] (Jeff Manship 2-1 4.24) 7:05 pm
AA- Portland (Felix Doubront 5-2 3.57) @ New Britain [MIN] (Ryan Mullins 6-8 4.91) 12:05 pm Game 1
AA- Portland (Blake Maxwell 1-6 6.79) @ New Britain [MIN] (Frank Mata 1-2 3.98) Game 2
A+ - Salem (Bryan Price 1-5 6.86) vs. Frederick [BAL] (Richard Zagone 0-2 4.91) 7:05 pm
A - Greenville - Offday
SS - Lowell (Yeiper Castillo 2-1 2.64) @ State College [PIT] (Philip Irwin 1-0 0.82) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (Randy Consuegra 2-1 3.24) vs. GCL Twins 12:00 pm
DSL - Red Sox (Raynel Vellette 2-2 3.38) @ DSL Dodgers 10:30 am

Kellyくんホームラン打ちました♪

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
延期
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
延期
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
1-5で負け。

Lin CF, 1/4, 2 K, .270
Nava RF, 1/4, 1 K, .350
Navarro DH, 2/4, 1 RBI, 1 K, .319
Rizzo 1B, 0/4, 1 K, .264
Federowicz C, 0/4, 1 K, .230
Mailman LF, 0/3, 1 K, .203

Price 5.1 IP, 8 H, 5 R, 4 ER, 0 BB, 5 K, 0 HR, 6.85 ERA
Zerpa 2.2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 K, 2.70 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
0-1で負け。

Pichardo RF, 2/3, 1 BB, 1 K, .278, SB, CS
Westmoreland DH, 0/4, 2 K, .281 (´・ω・｀)
McGuiness 1B, 2/4, 1 2B, .250
Almanzar 3B, 1/4, 1 K, .200

Castillo 6.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 5 K, 2.21 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
6-10で負け。

Fuentes CF, 2/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .341
Kelly SS, 1/3, 1 HR (1), 1 RBI, 1 K, .200
Bonifacio RF, 2/5, 1 HR (1), 1 RBI, 1 K, .242
Moanaroa 1B, 1/3, 2 BB, 2 K, .222
Schwindernhammer LF, 1/2, 1 2B, 1 K, .164
Lora DH, 1/4, 1 2B, .211
Sallis 2B, 1/2, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .176
Ramos 3B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 2 K, .349

Consuegra 2.1 IP< 5 H, 5 R, 3 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 4.26 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
DSL Red Sox
16-6で勝ち。

Urena 2B, 1/3, 1 BB, .253, SB
Menses SS, 3/5, 2 BB, .188
Guerrero DH, 4/6, 1 3B, 4 RBI, 2 K, .254
Soto LF, 2/5, 1 HR (4), 4 RBI, 1 BB, .264
De La Cruz CF, 2/3, 1 HR (2), 5 RBI, 3 BB, 1 K, .256
Perez C, 2/5, 1 RBI, 1 K, .248, SB
Ugas 3B, 2/5, 1 RBI, 1 BB, .202, SB, PO
Gonzalez 1B, 2/6, 1 2B, 2 K, .229
Gutierrez RF, 1/4, 1 RBI, .143

Vellette 4.2 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 5 K, 1 HR, 3.43 ERA

WakeがDL入り！

今家で夕方のニュースを見ていたらなんとWakeが腰を痛めてDL入りというではありませんか！

これでバックがコールアップとなりました。明日早速先発です。
ペニーのトレードはどうなるんだろう・・・・

7/21 Red Sox @ Rangers

Red Sox @ Rangers (8:05 pm)
BOS: J. Beckett (11-3, 3.35)
TEX: T. Hunter (1-1, 2.35)

ベケットなら。

Red Sox
1. Jacoby Ellsbury, CF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. Kevin Youkilis, 1B
4. David Ortiz, DH
5. Jason Bay, LF
6. J.D. Drew, RF
7. Mike Lowell, 3B
8. Jason Varitek, C
9. Jed Lowrie, SS
-- Josh Beckett, RHP


Rangers
1. Ian Kinsler, 2B
2. Michael Young, 3B
3. Josh Hamilton, RF
4. Andrew Jones, DH
5. Hank Blalock, 1B
6. Marlon Byrd, CF
7. David Murphy, LF
8. Jarrod Saltalamacchia, C
9. Omar Vizquel, SS
-- Tommy Hunter, RHP

7/20 ML Games

AAA- Pawtucket (Billy Traber 5-4 2.28) @ Rochester [MIN] (Johan Pino NR) 7:05 pm
AA- Portland (Adam Mills 6-5 5.08) @ New Britain [MIN] (TBA) 7:05 pm
A+ - Salem - Offday
A - Greenville (Hunter Strickland 5-4 3.33) @ Lake County [CLE] (Chris Jones 3-2 4.75) 7:00 pm
SS - Lowell (Alex Wilson 0-0 0.00) @ State College [PIT] (Tyler Cox 3-2 4.40) 7:05 pm
R - GCL Red Sox (Randy Consuegra 2-1 3.24) vs. GCL Rays 12:00 pm
DSL - Red Sox (Juan Rodriguez 1-1 1.80) @ DSL Pirates 10:30 am

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
5-12で負け。

Carter RF 2/4, 2 HR (10), 3 RBI, .271
Bates 1B, 1/4, 1 K, .190
Brown C, 2/4, 1 K, .241
Bell LF, 0/4, 2 K, .176
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
19-1 で勝ち。でもラースくん休み(´・ω・｀)

Reddick CF, 3/6, 1 HR (13), 2 RBI, 2 K, .266 早く上がってこないかな
Khoury 2B, 3/5, 1 BB, 2 K, .233
Jimenez 3B, 3/5, 2 2B, 1 HR (10), 4 RBI, 1 BB, 2 K, .287
Otness C, 1/5, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .247
Kalish LF, 2/5, 1 2Bm, 1 HR (4), 3 RBI, 1 BB, 1 K, .239
Still 1B, 3/6, 2 HR (13), 7 RBI, 1 K, .239
Diaz S, 2/5, 1 2B, 1 RBI, 2 K, .253
Place 0/5, 2 K, .200

Mills 7.0 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 5 K, 4.78 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
延長11回4-5で負け。

Hazelbaker CF, 2/6, 1 2B, 4 K, .224, CS
Middlebrooks 3B, 1/5, 3 K, .229
Tejeda SS, 1/5, 2 K, .257
Weeden C, 1/4, 1 BB, 2 K, .206
Hissey RF, 1/4, 1 BB, .235
Hee 1B, 1 K, .200

Strickland 5.0 IP, 5 H, 4 R, 3 ER, 3 BB, 2 K, 2 HR, 3.35 ERA
Kehrt 5.0 IP, 4 H, 0 R, 2 BB, 5 K, 0.96 ERA
Marin 0.2 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 2 K, 1.78 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
8-5で勝ち。

Wilkerson RF, 0/4, 1 K, .287
Gibson 2B, 1/4, 2 RBI, 2 K, .245, SB
Westmoreland DH, 3/3, 1 3B, 1 HR (3), 3 RBI, 2 BB, .293, SB 猛打賞
McGuiness 1B, 1/3, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, .237
Kileen C, 1/4, 1 2B, .179
Bermudez CF, 2/4, .225
Pichard LF, 3/4, .264, SB

Wilson 3.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 4 K, 0.75 ERA
Perez 2.2 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 1 K, 3.77 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
延期

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
DSL Red Sox
5-1で勝ち。

Mensess SS, 1/4, 1 RBI,1 BB, 2 K, .173, 3 SB
Soto LF, 1/5, 1 2B, 1 RBI, 3 K, .259
Perez C, 2/4, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .242
Gonzalez DH, 1/3, 1 RBI, 1 BB, .198
Ugas 3B, 1/3, 1 BB, 1 K, .190

Rodriguez 6.0 IP, 6 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 1.76 ERA

7/20 Red Sox @ Rangers

Red Sox @ Rangers (8:05 pm)
BOS: J. Smoltz (1-2, 5.40)
TEX: K. Millwood (8-7, 3.46)

Rangersとは今年1勝2敗。今日を含めてあと6戦ある。

☆ ルーゴ
メッツはルーゴがFAになるのを待って契約するつもりらしいですがその前にアリゾナがEric ByrnesとLugoのトレードを画策中って話もあります。Byrnes・・・いらない・・・・

☆ ペニー
彼ならBクラスのプロスペクトとトレードできるだろうとESPNのBuster Olney氏が言ってます。Bクラスのプロスペクトじゃもらってもねぇ・・・かといってバック、松坂両ピッチャーが控えているのでトレードしたほうがいいに決まってるし、ここは難しいところです。

Red Sox
1. Jacoby Ellsbury, CF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. Kevin Youkilis, 1B
4. David Ortiz, DH
5. Jason Bay, LF
6. J.D. Drew, RF
7. Mike Lowell, 3B
8. Jason Varitek, C
9. Jed Lowrie, SS
-- John Smoltz RHP

7/19 ML Games

AAA- Pawtucket (Michael Bowden 3-4 3.32) vs. Indianapolis [PIT] (Eric Hacker 2-3 5.08) 1:05 pm
AA- Portland (Ryne Lawson 1-8 7.30) @ Trenton [NYY] (Wilkin De La Rosa 3-5 4.20) 1:05 pm
A+ - Salem (Kyle Weiland 3-6 4.14) @ Lynchburg [PIT] (Justin Wilson 3-6 6.29) 6:05 pm
A - Greenville (Nick Hagadone 0-2 3.94) @ Lake County [CLE] (Trey Haley 2-5 5.66) 7:00 pm
SS - Lowell (Ryan Pressly 1-2 3.18) vs. Williamsport [PHI] (Josh Zied 1-2 3.18) 1:35 pm
R - GCL Red Sox (Manuel Rivera 0-1 1.00) vs. GCL Reds 12:00 pm
DSL - Red Sox - Offday

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
PawSox
3-2で勝ち。

Bowden
1: K, 7, 2-3
2: 6-3, K, BB, BB, 8
3: K, K, 9
4: BB, 8, 7, 3
5: 2, BB, 5-3, K
5.0 IP, 0 H, 0 R, 4 BB, 5 K, 3.13 ERA なんでも今日はファストボールとスライダーのみ投げていたらしい。スライダーが決まらなかったみたい。でも4BBは全部フルカウントからのBB。

Large 1.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 7.71 ERA

Carter RF, 1/3, 1 K, .268
Bates 1B, 1/4, 1 RBI, 1 K, .188
Wagner C, 1/4, 2 RBI, 1 K, .171
Bell LF-RF, 1/4, 1 2B, 1 K, .184
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Portland
1-2で負け。

Lars DH, 6, 1-3, K, K, .265 打てない・・・
Reddick CF, 0/3, 1 BB, 1 K, .259
Jimenez 3B, 0/2, 2BB, 1 K, .282
Kalish LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .235
Place RF, 0/2, 2 BB, 1 K, .250, CS
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Salem
3-10で負け。エラー4(хх。)

Lin CF, 2/5, 1 2B, .270, CS
Rizzo 1B, 2/4, 1 RBI, .276
Mailman LF, 1/3, 1 BB, 1 K,.211
Negron SS, 3/4, 1 2B, 1 K, .257

Weiland 4.2 IP, 5 H, 5 R, 0 ER, 2 BB, 4 K, 3.92 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Greenville
7-3で勝ち。

Hagadone
1: 4-3, K, 3
2: 1B, BB, K, K
3: BB, 1B, 9, K, 4-6
3.0 IP, 2 H, 0 R, 2 BB, 3 K, 3.32 ERA

Hazelbaker CF, 1/5, 1K,.209
Lavarnway C, 0/4, 1 BB, 1 K, .278
Keowen LF, 1/5, 1 K, .273
Dening RF, 1/2, 1 HR (1), 3 RBI, 2 BB, .258
Middlebrooks 3B, 1/3, 1 BB, 1 K, .230
Dent SS, 1/4, 1 HR (5), 3 RBI, 2 K, .243
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
Lowell
1-8で負け。

Wilkerson RF, 1/4, 1 2B, .301
Westmoreland DH, 0/3, 1 BB, 1 K, .270
McGuiness 1B, 2/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .233
Bermudez CF, 1/4, .212
Pichardo LF, 1/4, 2 K, .241

Pressly 1.0 IP, 3 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 2.70 ERA
Lentz 2.0 IP, 2 H, 1 R, 1 E, 0 BB, 4 K, 3.52 ERA
----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----
GCL Red Sox
0-3で負け。

Fuentes CF, 0/4, 1 K, .333
Kelly SS, 0/2, 1 K, .167

Tyler Wilson 1.0 IP, 0 ER, 1 BB, 1 K
Rivera 5.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 4 K, 0 HR, 1.17 ERA

7/19 Red Sox @ Blue Jays

Red Sox @ Blue Jays (1:07 pm)
BOS: J. Lester (8-6, 3.87)
TOR: R. Halladay (10-3, 2.85)

できたら勝ってほしいですねぇ。Go Jon!

Red Sox
1. J.D. Drew, RF
2. Dustin Pedroia, RF
3. Kevin Youkilis, 3B
4. David Ortiz, DH
5. Jason Bay,LF
6. Jacoby Ellsbury, CF
7. Jason Varitek, C
8. Mark Kotsay, 1B
9. Nick Green, SS
-- Jon Lester, SP