マニーが！

Manny Ramirez will be suspended 50 games for positive drug test

仕事の合間にちらっと見て椅子からころげおちそうになりました。
何のドラッグに陽性となったかわかりませんが、とりあえず50試合の出場停止です。

もうボストンにはいないわけだがこれはさすがにショック・・・

-----------------------
その後ボラスが状況を説明
「医者からもらった処方箋にMLBでは禁止されている成分があった。ステロイドはHGHではない。」

マニー「こんなことになって関係者には申しわけない。」

-----------------------
Ramirez’s drug used to stimulate testosterone
However, two sources said the substance Ramirez tested positive for was a gonadotropin. Major League baseball’s list of banned substances includes the gonadotropins LH and HCG, which are most commonly used by women as fertility drugs. They also can be used to trigger testosterone production. Testosterone is depleted by steroid use, and low testosterone can cause erectile dysfunction.

反応があったのは「ゴナドトロピン,性腺刺激ホルモン,【略】GTP」という成分だったようです。リンク先の記事によるとスプリングトレーニングですでに陽性となったとのことでした。少なくともボストンにいたときはテスト何回してもネガティブだったので大丈夫なんだけどヤンクスファンが鬼の首取ったかのように騒いでいてウルサイですね。。。。

マニー"I'm baaaaack!"

えへへ、マニーしあわせそう。

マニー決定（今度こそ）

ふー、ドジャース２年$45Mで落ち着きました。

がんばってください。

ついにマニーが！

この前はイヤだと言ったばかりのドジャースからの２年$45Mのオファーを受け入れたとESPNが報じております。

いや～長かった・・・・





と思ったらYahoo! SportsによるとボラスとドジャースのNed Collettiは今日会って話をしたけど何も決まっていないと言っています・・・・なんだ（´・ω・｀）

Manny返事する

ドジャースの2年$45Mのオファーには金曜日までに返事が聞けるはず、とどこかで見たのにゆうべボラスから速攻の返信がドジャースに届いていました。

答えは「不景気とはいえこのオファーを受け入れることはできない。」

強気です。

Manny

ものすごく久しぶりのManny Watchです。

LA Dodgersが1年$25Mプラス1年$20Mのプレイヤーオプション付き、2年$45Mのオファーをしたということです。

夢見るマニー他

もうすぐスプリングトレーニング開始というのにいまだに行き場のない選手が多いですね。そんな中、マニーったら「いずれ４年の契約をもらうだろうから別に心配しちゃいないよ。言ってみれば今７回でいい球が来るのを待っている状態だ。」って一体何を根拠にそう言うんでしょ。

.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*

PHIのRyan Howardは３年$54Mの契約で落ち着きました。これでしばらく調停は避けられたことになります。


KCはMark Teahenと1年$3.575Mで契約。

OAKがOrlando Cabreraと交渉するだろう・・・ようやくカブちゃんに動きが！

LAAがAdam DunnとBobby Abreuに関心あり。残りものには福があるかも。。。

A-Rodについては今朝のNYのタブロイド紙が大きく取り上げていました。現在本人は海外にいるということなのでしばらくしたらマスコミの前に現れる（スプリングトレーニングまでわずかだし）ことかと思います。

スプリングトレーニングまであと８日

ピッチャー＆キャッチャーのキャンプインまであと８日となりました。
春はすぐそこ ・・・ヽ(∇⌒ヽ)(ノ⌒∇）ノわぁい♪


でもニューイングランドは朝から大雪・・・(ノД`)
今日はオフィスに行くつもりでいたのにまた家にこもってしまった・・・って家で働いたんですけどね。

とそれはいいとして、すでにジョン・レスターくんがフォート・マイヤーズに到着、と一報が入ってきました♪

「毎年1月が終わると荷物をまとめてここに来るんだ。楽しいね。」ととてもうれしそう。またTekの契約にも「クラブの契機付けになっていいね。数週間前の結婚式に来てくれて『戻って来てくれたらうれしいよ』と話したところだった。」

レスターくん、結婚していたのね。おめでとう♪

♥。・゜♡゜・。♥。・゜♡゜・。♥。・゜♡゜・。♥。・゜♡゜・。゜♥。゜♡゜・。♥

レッドソックスが外野/一塁手のBrad Wilkersonとマイナーリーグ契約をしました。

.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*

マニーはドジャースのオファーを断っています。
後悔しないといいけど。てかだったら２年オファーきたときとっておけばよかったか。

Manny Watch etc.

O'sがCubsからRich Hillをトレードで獲得しました。代わりにシカゴへ行くのは未定。

高橋ケンがTORとマイナーリーグ契約。

Oliver PerezがMetsと3年$36Mで合意。

TORがKevin Millarにマイナーリーグ契約をオファー。

ATLがCasey Kotchmanと1年$2.885Mで契約。


☆ ひっさびさにManny Watch
LA Dailey Newsによるとドジャースがマニーに1年$25Mのオファーをしたらしいです。

年俸はいいが期間が・・・（￣へ￣）

マニーに4年オファー

年末からジャイアンツがマニー獲得に動きだしていましたが地元ニュースによると４年オファーをしたとのことでした。

4年後もLF守れるんだろうか。リンスカムくんのノーノーがまにーのエラーでだめになった、なんてことしないように。


--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
[追記]
数時間もしないうちにチーム側が「オファーしていない」と否定していました。

またドジャースは契約した瞬間から不良債権だったAndruw Jonesとの契約内容を見直して09年度の年俸の半分以上を後払い、$12Mを浮かせたそうです。これで他チームへ行きたがっているジョーンズは（行くとこあるのなら）多分よそへ行き、ドジャースはマニーとの再契約へ向けて1歩進んだことになります。

12/30 Manny Ramirez

Texが決まったのでマニーにはオファーがひっきりなしにきて・・・いません。

LA Timesによるとドジャースは先週からボラスと連絡を取ってもいないのでプランBとしてBobby AbreuやAdam Dunnにもあたるということでした。

個人的にはLAに残ってほしいんだけどな。

☆ 日本はもう大晦日ですね。今年も多くの方がこのブログにいらっしゃいました。
どうもありがとうございます。
みなさま来年もよろしくお願いいたします。 Go Sox!

12/11 Manny Ramirez

7月のManny Watchに比べてちっとも盛り上がらない昨今のManny Watchですが本人もこんなはずじゃなかったとかなりお怒りのようで、友だちにこのままいいオファーがないなら引退するかもしれないと言ったそうです。


ブ、ブ、(≧∇≦)ブワハハ(≧∇≦)(≧∇≦)ハハハ


なんかかっこ悪い。ボストンにいたらなんてことなくオフを過ごせたんでしょうけどね。
引退することはないだろうけどもし２年契約で落ち着いたらくすっと笑ってやろう。

Manny Watch

[10/22]
これもそろそろ書いておくか。

Manny Ramirez 1972年5月30日生まれ。キャリア.314/.411/.593/1.004, 527 HR, 1725 RBI
次の契約は6年、年俸$25 Mくらいを要求するのではないかと言われています。

LAと再契約するかと聞かれて「あははは」

FOXSportsによるとトロントはBurnettを失ったらマニー獲得に動くかもしれないということ。

これからどんな噂話出てくるか楽しみ♪

--------------------
[10/23]
SIより。ドジャースはA-Rod並み、年俸$27.5 Mのオファーをマニーにするかもしれないが契約の年数は2年くらい。ボラスはA-Rodが42才までの契約をしたんだから現在36才のマニーにも6年の契約を、と画策しているようだ。

--------------------
[10/30]
NY Post紙「ヤンキースがマニー獲得に乗り出すかもしれない」

ジアンビいなくなった分こっちへまわすか？

--------------------
[11/1]
マニーは10/27にFAの申請済み。

NY Daily News紙でハンク・スタインブレナー「マニーは個人的に大好きだ。」と多分ボラスに接触するだろうということです。
--------------------
[11/6]
ドジャースのGM Ned Collettiが昨日マニーに正式にオファーしたそうです。多分A-Rodに次ぐ高額の契約になるだろうということですが具体的な内容は明らかになっていません。

プレイオフで敗退したときのマニー「ガソリン代みたくオレ様の$$$も上がってるからFAでどれだけオファーがくるからみたい。」とマニーさんでしたがその後ガソリン代が下がる一方。今朝私が入れたのは1ガロン$2.45。かつては$3以上はあたりまえだったのにねぇ。

--------------------
[11/6]
The Los Angeles Times reported Wednesday that the Dodgers' offer is believed to be for either two years at $50 million or three years for $75 million.

ドジャースのオファーは2年$50Mか3年$75Mである。

マニーは5年くらいほしがるんじゃないか？

--------------------
[11/7]
某ブログより

ドジャースのオファー（2年$45～55M）は低すぎる。ブルージェイズ、O's、ヤンキースなどがそれ以上のオファーをするのは間違いない。

--------------------
[11/8]
LA Times
Dodgers' offer to Manny Ramirez might be too short

当然です。2年後マニーの価値がこれ以上上がっているとは思えない。今長期契約取らないと。

--------------------
[11/12]
LA Times

ドジャースのオファーは3年総額$60M。
09 $15M
10 $22.5M
11 $22.5M（クラブオプション、$7.5Mのバイアウト）

ボラス/マニーこれを受けるわけないです。

--------------------
[11/14]
LA Times

"On behalf of Manny Ramirez, we will, for the first time, begin accepting serious financial offers on Friday."
ボラス「金曜日に最初のまじめなオファーをもらう。」ドジャースのオファーはシリアスじゃないってことですね。

--------------------
[12/10]
LA Times

Angelsがマニーに2年オファーするかもしれない。。。。地味だ。

選手もマニーはいらないと言った

ほんとかどうかわからないから書かないでいたけど本当ぽいので書きます。

A team insider told Lynch that 24 Red Sox players favored getting rid of Ramirez, while only one player wanted to keep him on the roster.

選手内でアンケートを実施して「マニーをキープしたいか」と聞いたところ23-1だか24-1で圧倒的にマニーいらない派が勝ったそうです（多分賛成の１ってのはPapi）

04年の同じ頃ノマーに対してもアンケートをとったところ同じような結果が出たとのこと。

こうしてみるとクラブハウス内のマニーを取り巻く問題は思ったより深かったようです。
これでケミストリーがよくなればいいんだけど。仲のいいチーム見たいし。。。

今はまだ実感湧かないでいますがドジャーブルーのマニー見たら感慨深くなるんだろうなぁ。
いい思い出をありがとう。。。

こんなに仲いいときもあったのに(´；ω；`)

Manny Watch 6

5が長くなったので6へ突入！

[12:45 pm]

BP

* The Red Sox, on the other hand, will try to deal Manny Ramirez even if the Pirates fall out. They can’t do a deal to just the Marlins, but the Dodgers and one other mystery team have been contacted. The Dodgers are thought to be offering Matt Kemp.
（FLAとのトレードがだめでもドジャースがミステリーチームとしている。Matt Kempをオファーしたと言われている。）

SI

Ebattled superstar Manny Ramirez has approved a trade to the Marlins, SI.com has learned. While the Red Sox, Marlins and Pirates are still negotiating details of the mega-trade and nothing has been finalized by the teams, one major hurdle has been cleared by Ramirez accepting the deal ahead of time, according to people familiar with the negotiations. The Red Sox approached Ramirez in advance of their negotiations, and got his OK. Ramirez signed off on the paperwork, contingent upon the two $20-million team options for 2009 and '10 being dropped. The move will set the stage for Ramirez to become a free agent this winter, assuming a trade can be completed by the three teams.
（マニーはすでにフロリダ行きを承認していて09、10年のオプションはドロップして今季後FAになる旨の書類にサインをしている。）

あ、それとシリングが今朝のラジオで「マニーがチームに残るのはよくない云々」言ったそうです。そんなことよりリハブに専念してほしい。

--------------------------------------------------------

ESPN
「トロントがBay獲得に乗り出すかもしれない。」

ここまできたか。次はFavreがタンパベイに行くという出すかもしれないな（みたいなことをゆうべのテレビで言っていた）。

--------------------------------------------------------
[2:45 pm]

SI
「ドジャースがマニー獲得に乗り出している。レッドソックスはMatt Kempを要求。」

こっちのほうがいい！

--------------------------------------------------------
[3:30 pm]
急転直下！

With the three-way deal between the Pirates, Red Sox, and Marlins falling through, an MLB.com source says that the Rays are going to acquire right-handed hitting outfielder Jason Bay for Minor League prospects including shortstop Reid Brignac and right-hander Jeff Niemann. The Rays have not confirmed the deal.

レイズがJason Bayを獲得のようです。出すのはBrignacとNieman。未確認情報。

--------------------------------------------------------
[16:00 pm]
3時からミーティングでした。。。

A high level Rays official denied that a deal for Jason Bay with the Pirates was done. One lone MLB.com beat reporter is still the only one saying that a deal is done, while many others are saying talks are still ongoing. According to the previous report, Bay is on the way to Tampa Bay for Reid Brignac and Jeff Niemann.

レイズはBayのトレードを否定。

--------------------------------------------------------
[16:21 pm]

WEEI
「マニーのトレードは成立した」

ドジャースらしいです。（SIより）


The Red Sox traded Manny Ramirez to the Dodgers late Thursday afternoon, SI.com has learned.

誰が来るかはまだ不明。Kempがいますように。

--------------------------------------------------------
[16:34 pm]

わ～、Bayがボストンに来るって言ってる！

The Red Sox traded embattled slugger Manny Ramirez to the Dodgers late Thursday afternoon, SI.com has learned.

Jason Bay is headed to Boston as part of the deal, SI.com has learned. The Pirates will get four minor leaguers in the three-way trade.

The Red Sox went back-and-forth with the Marlins and Dodgers as the 4 p.m. ET deadline approached. Ramirez said earlier today, as first reported by SI.com, that he would accept a trade to any team.

The announcement will be made in conjunction with a World Baseball Classic announcement at Dodger Stadium shortly.

--------------------------------------------------------
[16:45 pm]

MossとHansenがボストンからPITへ、、Morris (AA pitcher from Dodgers)And LarocheがLADからPITへ

マニーの$7Mのサラリーをボストンが負担するのかどうかよーわかりません。
うちらが負担する、でした。はぁ～

--------------------------------------------------------
あらためて書くと：

To Red Sox
Jason Bay

To Dodgers
Manny Ramirez

To Pirates
Craig Hansen (from Red Sox)
Brandon Moss (from Red Sox)
Andy LaRoche (from Dodgers)
Bryan Morris (from Dodgers)

Manny Watch 5

えーと、朝になりましたがマニーはまだボストンにいるみたいですね。

BP
マニーがフロリダへ行くには5通りほどのバリエーションがあるようだ。さらに他の人の話を聞くと10通り以上にもなる。これまで聞いたところ一番いい話は：

PIT: Mike Stanton, Ryan Tucker, Jeremy Hermida
BOS: Jason Bay, John Grabow
FLA: Manny + $ 6M

Boston Herald
ボストンはMannyと残りのサラリー$6M、2人のプロスペクトが1人ずつフロリダとピッツバーグにいく案を出しているようだ。その代わりに来るのはJason Bay。

Bay以外にリリーバーのJohn Grabowが来るとも言われているが、フロリダに行く話もある。

Miami Herald
タンパベイがピッツバーグとBayのトレードについて交渉しているためボストンとのトレードが遅れているらしい。

PalmBeachPost.com

ボストンはドジャース、フィリーズ、レイズとマニーのトレードについて交渉中との話もある。

FoxSports
マーリンズはRyan TuckerとMichael Stantonをトレードするという噂は否定している。

パイレーツは先週ブレーブスから来たオファー（Class AAA outfielder Brandon Jones, Class AAA shortstop Brent Lillibridge and two pitchers in the low minors）より上のパッケージでないとBayを出せないと思っている。

レッドソックスとマーリンズはトレードに関してコミッショナーにはまだ知らせていない。

------------------------------------------

とびきりのぴちぴちくんをほしがっているパイレーツとそこまでは出せないマーリンズ。ここらへんがネックになっているようです。でもだからってうちらが気前よくサラリーを負担するだけでなく、ラウリー、ボウデンクラスまで出すのはどうしても納得いきません。だったらあと2ヶ月マニーにいてもらってオフにFAになってもらったほうが利口です。そしてドラフトピックを２つもらいましょう。

------------------------------------------
[9:43 am]

ESPN
Posted by Jayson Stark
Here's what I know about the status of this deal, as of this morning:

• An official of one of these three teams placed the odds of this getting done today at "50-50."
（あ、やっぱり５分５分と言ってる！）

• Multiple sources have said that outfield prospect Mike Stanton is not in this trade, although Boston asked for him and Pittsburgh has been insisting on a prospect of his caliber, in addition to Jeremy Hermida and other prospects.
（ボストンはStantonを希望。PITはエリートプロスペクトを希望）

• Despite reports that left-handed reliever John Grabow would wind up in Boston, indications are that he would actually go to the Marlins if this trade gets done.
（GrabowはFLAに行くかもしれない）

• The status of Marlins pitcher Ryan Tucker (recently sent back to the minor leagues to be converted to the bullpen) remains uncertain. Tucker, according to a baseball man who has spoken to the teams involved, is still a name that's "in play."
（Tuckerがトレードされるかどうかは不明）

------------------------------------------
[11:20 am]
仕事中なのでいちいち訳せません。

The three-way deal for Manny Ramirez was still a work in progress between Boston, Florida and Pittsburgh. One major league source indicated he felt the deal was slightly hung up on an extra prospect that Pittsburgh might want to feel as though they're receiving proper return (they're getting Jeremy Hermida and prospects) for left fielder Jason Bay and reliever John Grabow.
（PITはBayとGrabowを出すんだからそれ相当の見返りをほしがっているようだ。）

There are different scenarios for that prospect. There's the possibility that the extra prospect would have to come from Boston, which would be a real problem considering the Red Sox are dealing Manny Ramirez and offering to pay the rest of his salary. (Incredibly, the Florida Marlins might acquire a $20 million superstar and make money on the deal). If that were the case would the Sox require another player (shortstop Jack Wilson?) to go along with Bay and Grabow? There's also the possibility that Florida has to pony up another blue-chipper to make it work.
（そのプロスペクトはボストンから出さないといけないかもしれない。マニーと今年残りのサラリーをつけて出そうと言うのにそのうえJack Wisonを引き受けないといけないのか？だったらフロリダがブルーチップのプロスペクトを出すのではないか？）

------------------------------------------
[11:45 am]
一方マーリンズはGaby HernandezとマリナーズのArthur Rhodesをトレード。マニーのトレードと関係あるか。

Mariners reliever Arthur Rhodes has been traded to the Marlins for Gaby Hernandez, a 22-year-old right-handed starter. Seattle club officials were not immediately available for comment.

Manny Watch 4

7/30のゲームスレッドにも書きましたがマニーのトレードは$1 M以上のキャッシュが絡むのでMLBのコミッショナーの了解を得るべく彼のオフィスにまわっているということです。

Marlins get Manny Ramirez, one prospect (BOS), and cash (likely Ramirez’s remaining salary)
Pirates get Jeremy Hermida and three prospects (two FLO, one BOS)
Red Sox get Jason Bay and John Grabow

となるとボストンはマニー、キャッシュ、プロスペクト2人出す。。。。なんか腑に落ちない。


------------------------------------------------------------------------
[寝る前に更新]

3チームでのトレードはほとんど決まりのようですがGrabowはフロリダに行く、の話もあって正式なニュースがでるまでどうなるかわかりません。

Manny Watch 3

BPより

One good source told me that he had heard that the Marlins were involved, willing to give up Jeremy Hermida and Boston-area product Jeff Allison, but I couldn't confirm this. I just don't see this deal getting done.

がたがたっ。。。← 椅子から落ちる音。


[追記]
NJ.comは

The Marlins may be about to make a huge splash, as they seem to be the team in most serious discussions about disgruntled Boston outfielder Manny Ramirez. The deal would be for outfielder Jeremy Hermida and prospects, and would certainly strengthen the one-dimensional Marlins offense for the stretch run. But apparently the fact that Florida and Philadelphia have pursued Ramirez isn't enough to prod Mets ownership into signing off on the run Omar Minaya would like to make at him.

夕方のESPNでは「フロリダとボストンがマニーのトレードについて真剣に話をしている」とのことです。
トレード要員は朝と同じJeremy Hermida＋プロスペクト、とローカルボーイのジェフ･アリソンの名前は消えました。彼は注目をあびるところにきちゃだめよ！

今夜から明日にかけて忙しそう。。。

[追記]
さらにESPNから
ボストン、フロリダ、ピックバーグとの三角トレードもあるかもしれない。
フロリダ：マニー＋キャッシュ
ピッツバーグ：ハーミダ＋プロスペクト
ボストン：ジェイソン・ベイ＋？

Ryan Tucker 1986/12/6生まれ RHP

2008 Season
Team	League	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
CAR	SOU	4	2	1.38	13	12	0	0	0	72.0	51	12	11	2	28	62	0.90	.194
Minors		4	2	1.38	13	12	0	0	0	72.0	51	12	11	2	28	62	0.90	.194
MLB		2	3	8.39	10	6	0	0	0	34.1	42	32	32	8	22	26	0.97	.302

Mike Stanton 1989/11/8生まれ OF

Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
GBO	SAL	.275	96	360	62	99	24	2	26	65	205	33	120	4	2	.351	.569	.920
Minors		.275	96	360	62	99	24	2	26	65	205	33	120	4	2	.351	.569	.920

Jeremy Hermida RF

2008 Split Stats
		G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	AVG	OBP	SLG	OPS
Total		96	374	57	95	20	2	15	47	35	98	4	0	.254	.326	.439	.765
		G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	AVG	OBP	SLG	OPS
vs. Left		48	90	16	20	1	2	5	11	7	22	1	0	.222	.293	.444	.737
vs. Right		95	284	41	75	19	0	10	36	28	76	3	0	.264	.337	.437	.773

Jason Bay LF

2008 Split Stats
		G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	AVG	OBP	SLG	OPS
Total		105	388	71	110	23	2	22	62	59	86	7	0	.284	.377	.523	.900
		G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	AVG	OBP	SLG	OPS
vs. Left		47	83	16	16	7	0	2	8	19	22	3	0	.193	.337	.349	.686
vs. Right		105	305	55	94	16	2	20	54	40	64	4	0	.308	.389	.570	.959

Manny Watch 2

ウェイバーなしでトレードできる期限（7/31 午後4時）まであとわずか。今日はこんな話がありました。


SIより

マニーのトレードについてボストンはフィリーズとその他２チームと話をしているらしい。

フィリーズがいまのところフロントランナーぽい。誰がボストンに行くかはわからないがPat Burrellがふさわしいだろう。彼はノートレードクローズを持っているがレッドソックスかヤンキースになら行ってもいいとチームには伝えている。

マニーがフィリーズに入ったら強力なラインアップとなるのは確実だ。フィリーズの監督Charilie Manuelはクリーブランド時代マニーの打撃コーチをしていたのでつながりは深い。

他にはドジャースとマーリンズが関わっているとみられるがマーリンズ行きはほとんどない。

.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*

ドジャースだったらMatt Kempを中心としたトレードになるだろうということです。
もしも行ったらノマーと再会になるのね。。。

Manny Watch

マニーのトレードがあるようなないような気配になってきたので専用のトピックを作ることにしました。

☆ これまで記事になったことをランダムにリストします。

7/26 FOXのプレゲームショーで「Theoはオファーがあるなら話を聞くと言った」とレポート。

7/27 ドジャースのNed Collettiはマニーのトレードについて打診したとの噂を否定。

マニーは友人に「いまの契約状況にいらいらしている」と言った。

マニー「もしオレがいなくてもレッドソックスがいいチームになるならトレードすればいい。反対しない。」

メッツはすでにレッドソックスにコンタクトを取っている。しかし、フィリーズのほうがチャンスは大きい。なぜなら監督のチャーリー・マニュエルはメジャーの中で一番マニーとの関係が強いからだ。

アリゾナも多少は関心はあるが、マニーよりはATLのTeixeiraをほしがっている。

マニー「今はレッドソックスとコントラクトについて話したくない。もう疲れたよ。2008年が終ったら手紙を送ってくれればいいエージェントに電話しなくてもいい。『これまでありがとう。あなたはフリーエージェントです。私たちは09年のオプションをピックしません。』てな。」（そうなると思うかと聞かれ）「そうなるよ。彼らはバカじゃない。」（ボストンにいて幸せかと聞かれ）「しあわせだよ。でももうたくさんだ。」（それはどういう意味だ？）「そういうことだよ。TitoやJohn Henryに聞いてくれ。彼らが知ってるよ。」

Gammons「ボストンが来年のオプションをピックアップすることはないのは確実だ。」

ボストンはトレードでトッププロスペクトをもらえるなら残りのサラリーの一部を負担しても構わないといっている。