8/30 ML Games

AAA- Pawtucket (Eric Hull 2-3 4.12) vs. Buffalo [CLE] (Aaron Laffey 6-2 3.65) 7:05 pm
AA- Portland (Clay Buchholz 0-0 3.86) vs. New Hampshire [TOR] (Jared Gothreaux 0-1 9.38) 7:00 pm
A+ - Lancaster (Blake Maxwell 5-8 3.43) @ San Jose [SFG] (TBA) 9:00 pm ET, 6:00 pm PT
A - Greenville (Chad Povich 8-6 3.93) @ Hickory [PIT] (TBA) 7:00 pm
SS- Lowell (Hunter Strickland 5-3 3.75) vs. Oneonta [DET] (TBA) 5:05 pm

ポーリーもボウデンも抜けてしまったPawSoxはリリーバーのハルが先発（*＾▽＾*）
プレイオフひさびさに行けるんだけどどうすんでしょ。

☆ Portland
7-0で勝ち。

Buchholz
1: 8, 6-3, K
2: 8, K, 6-3
3: 1B, K, 4-6-3
4: K, 2B, 1-3, K
5: 1-3, 6-3, BB, 9
6: K, 4-3, 6-3
7: K, K, K
8: K, 7, 8
(W, 1-0), 2 H, 0 R, 1 BB, 10 K, 1.80 ERA
メジャー復帰へあともう少し！

Diaz SS, 2/5, 1 2B, 1 3B, 3 RBI, .292
Daeges LF, 1/3, 2 BB, 1 K, .311
Bates DH, 3/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .276
Anderson 1B, 1/2, 2 RBI, 3 BB, .321
Wagner C, 0/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .220
Reddick CF, 0/5, .227

☆ Lowell
5-4サヨナラ勝ちでプレイオフ進出決定！

Pichardo RF, 1/2, .286 *CS (1)
Dening RF, 2/3, 1 2B, 1 RBI, .315 *SB (9)
Hissey LF, 0/3, 2 BB, .125
Federowicz DH, 1/4, .261
Lavarnway C, 2/3, 1 BB, .222
Middlebrooks 3B, 1/4, 1 K, .237 *SB (7)
Gibson 2B, 0/3, 1 BB, 1 K, .083 *SB (2)
Kelly SS, 2/4, 1 RBI, .375

Strickland 5.2 IP, 7 H, 3 R, 0 ER, 0 BB, 7 K, 1 HR, 3.43 ERA

☆ PawSox
延長10回10-11で負け。

Thurston 2B, 2/5, 1 K, .315
Carter LF, 1/6, 1 K, .301
Brown C, 3/4, 1 2B, 3 RBI, .295

Hansack 2.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 3 K, 1 HR, 4.08 ERA DLから復帰して先発でした。
Smith (L, 1-5), 1.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 3.19 ERA

☆ Greenville
6-7で負け。

Mailman CF, 2/5, 1 2B, 1 RBI, .251
CFO LF, 2/5, 1 2B, .280
Tejeda SS, 3/4, 2 HR, 3 RBI, 1 BB, .263 *2 HR (4)
Almanzar 3B, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 2 K, .221 *HR (2)

Povich (L, 8-7), 5.0 IP, 7 H, 4 R, 2 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 3.92 ERA
McClain 0.1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 0 K, 2.88 ERA

☆ Lancaster
0-1で負け。

Place CF, 1/4, .246
Kalish RF, 0/4, 1 K, .235
Navarro SS, 0/4, .345
Jones 1B, 2/4, .284
Exposito C, 2/4, 1 2B, .284
Nava LF, 2/4, 2 2B, 1 K, .339

8/30 Red Sox vs White Sox

Red Sox vs White Sox (7:05 pm)
CWS: M. Buehrle (11-10, 3.86)
BOS: M. Bowden (n/a)

マイケル・ボウデンのメジャーデビュー！！ドラフト以来ずっと見続けた母としてはまた一人成人したのね、という気持ちです。生観戦したい気もするけどテレビでしっかり表情を見るのもいい。とりあえず投げてるところは見たいことあるし。

Ellsbury, CF
Lowrie, 3B
Ortiz, DH
Pedroia, 2B
Kotsay, RF
Bay, LF
Varitek, C
Bailey, 1B
Cora, SS
Bowden, SP

Cabrera, SS
Pierzynski, C
Quentin, LF
Dye, RF
Thome, DH
Ramirez, 2B
Griffey, CF
Swisher, 1B
Crede, 3B
Buerhrle, SP

YouksはCocoに続いて風邪だそうです。まわりにうつさないようお願いします。

Bowden to Boston!!!!

CaseyがDL入り。それに伴ってMichael Bowdenがコールアップ、明日の先発 (きゃ～～～～～～！！！！！！ ) になると試合中に言っていたそうです。

これで05年のドラ1の5人（ジャコビー、ハンセン、ラウリー、バック、ボウデン）全員がメジャーリーグに到達したことになります。かえすがえすすばらしいドラフトだったなぁ。がんばって！

そしてルーゴが15日から60日DLにうつして40人のロースター枠を一人分あけてボウデンを充てたようです。

ボウデンはイリノイ出身・・・・・・・カブスのファンでした♪

Beckett to DL

Dr. Andrewsに診断してもらった結果肘に炎症がある程度で大きな異常は見られなかったということですが、DL入りにしてDavid Ross（先日獲得したばかりのベテランキャッチャー）をコールアップするということです。

うまく行けば9/5からのテキサス戦では投げられるかもしれないとのこと。祈りましょう。ケガはいや(ノД`)

8/29 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 14-5 2.92) vs. Buffalo [CLE] (Aaron Laffey 6-2 3.65) 7:05 pm
AA- Portland (Kris Johnson 8-9 3.62) vs. New Hampshire [TOR] (Jo Matumoto 2-0 3.10) 7:00 pm
A+ - Lancaster (Chris Province 5-3 6.23) @ Stockton [OAK] (Jason Glushon 1-1 3.82) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 6-5 4.34) @ Asheville [COL] (Shane Lindsay 1-1 3.63) 7:00 pm
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 5-2 3.26) vs. Oneonta [DET] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox - season complete
DSL- Red Sox - season complete

☆ PawSox
0-2で負け。

Carter DH, 1/3, 1 K, .303
Kottaras C, 1/3, .242

Zink (L, 14-6), 8.0 IP, 7 H, 2 R, 1 ER, 3 BB, 3 K, 1 HR, 2.84 ERA

☆ Portland
9-2で勝ち。

Diaz SS, 1/5, 1 2B, .288
Daeges LF, 2/4, 1 HR, 3 RBI, 1 BB, .271
Bates DH, 2/4, 1 HR, 3 RBI, 1 BB, .271 *HR (11)
Anderson 1B, 2/4, 2 RBI, 1 BB, .318

Johnson, 4.2 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 5 K, 1 HR, 3.63 ERA

☆ Greenville
16-0で勝ち。

Mailman CF, 3/6, 2 2B, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .249 *HR (7)
CFO LF, 2/6, 1 2B, 3 RBI, 3 K, .276
Tejeda SS, 1/6, .258
Almanzar 3B, 4/6, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .220

Matsuo (W, 7-5), 7.0 IP, 2 H, 0 R, 1 BB, 8 K, 4.12 ERA
Potice 2.0 IP, 3 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 3.64 ERA

☆ Lowell
1-4で負け。

Pichardo CF, 1/4, .200 *SB (1)
Federowicz C, 1/2, 2 BB, .262 *SB (9)
Lavarnway DH, 1/4, 2 B, 1 K, .196
Middlebrooks 3B, 1/4, .237
Dening RF, 1/1, .310
Hissey LF, 1/4, .200
Kelly SS, 1/4, 1 K, .333 *CS (1)

Pimentel 5.0 IP, 6 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 6 K, 0 HR, 3.14 ERA

☆ Lancaster
7-8でサヨナラ負け。延長10回

Place CF, 2/5, 2 HR, 6 RBI, 1 K, .246 *2 HR (19)
Navarro SS, 2/5, 1 K, .353
Kalish RF, 1/4, 1 BB, .250
Still C, 1/5, 1 RBI, .268
Jones DH, 1/5, 2 K, .279
Exposito C, 1/4, 1 K, .304

Province 4.0 IP, 6 H, 6 R, 3 ER, 3 BB, 1 K, 0 HR, 6.26 ERA
Cox 2.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 4 K, 5.80 ERA

8/29 Red Sox vs White Sox

Red Sox vs White Sox (7:05 pm)
CWS: J. Vazquez (10-11, 4.37)
BOS: D. Matsuzaka (15-2, 2.98)

観戦です♪

昨日も書きましたがベケットはDr. Andrewsという名前を聞いただけで「それほど悪いのか・・・」といいたくなるようなドクターに診てもらうことになりました。そのため今日の先発は急遽松坂に。明日はポーリーくん先発がです。

8/30 (7:05 pm)
CWS: M. Buehrle (11-10, 3.86)
BOS: D. Pauley (0-0, 10.38)

8/31 (1:35 pm)
CWS: G. Floyd (14-6, 3.70)
BOS: T. Wakefield (8-8, 3.73)

TBが昨日勝ったのでゲーム差は再び4.5。
MINは負けたのでWCのゲーム差は2.5のまま。
TBは今日からホームでO's戦。

残りのスケジュール

BOS ロードが3回しかない。
8/29 - 31 vs CWS
9/1 - 3 vs BAL
9/4 OFF
9/5 - 7 @ TEX
9/8 - 10 vs TB
9/11 OFF
9/12 - 14 vs TOR
9/15 - 17 @ TB
9/18 OFF
9/19 - 21 @ TOR
9/22 - 25 vs CLE
9/26 - 9/28 vs NYY

TB
8/29 - 31 vs BAL
9/1 OFF
9/2 - 4 vs NYY
9/5 - 7 @ TOR
9/8 - 10 @ BOS
9/11 OFF
9/12 - 14 @ NYY
9/15 - 17 vs BOS
9/18 - 21 vs MIN
9/22 - 24 @ BAL
9/25 - 28 @ DET

NYY スケジュール的にもかなり厳しいかと
8/29 - 31 vs TOR
9/1 @ DET
9/2 - 4 @ TB
9/5 - 7 @ SEA
9/8 - 10 @ LAA
9/11 OFF
9/12 - 14 vs TB
9/15 - 18 vs CWS
9/19 - 21 vs BAL
9/22 OFF
9/23 - 25 @ TOR
9/26 - 28 @ BOS

CWS
8/29 - 8/31 @ BOS
9/1 - 3 @ CLE
9/4 OFF
9/5 - 7 vs LAA
9/8 - 11 vs TOR
9/12 - 14 vs DET
9/15 - 18 @ NYY
9/19 - 21 @ KC
9/22 OFF
9/23 - 25 @ MIN
9/26 - 28 vs CLE

MIN
8/29 - 31 @ OAK
9/1 OFF
9/2 - 4 @ TOR
9/5 - 7 vs DET
9/8 OFF
9/9 - 11 vs KC
9/12 - 14 @ BAL
9/15 - 17 @ CLE
9/18 - 21 @ TB
9/22 OFF
9/23 - 25 vs CWS
9/26 - 28 vs KC

8/28 ML Games

AAA- Pawtucket - Offday
AA- Portland (Adam Mills 0-4 4.31) vs. New Britain [MIN] (Jeff Manship 2-6 4.84) 7:00 pm
A+ - Lancaster (Chris Jones 7-8 6.23) @ Stockton [OAK] (Travis Banwart 2-4 4.45) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Jose Capellan 3-5 3.86) @ Asheville [COL] (Conor Graham 11-6 2.29) 7:00 pm
SS- Lowell (Bryan Price 1-2 2.32) @ Hudson Valley [TB] (Nick Barnes 3-3 2.62) 7:05 pm

☆ Portland
0-2で負け。

Diaz SS, 1/4, 3 K, .292
Daeges LF-CF, 0/3, 1 BB, 1 K, .313
Bates 1B, 0/4, 2 K, .269
Anderson DH, 1/4, 1 K, .312
Wagner C, 0/4, .222
Reddick CF, 0/3, 2 K, .238

Mills (L, 0-5), 6.2 IP, 4 H, 2 R, 1 ER, 2 BB, 7 K, 0 HR, 4.00 ERA
Lentz 1.1 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 3 K, 3.91 ERA

☆ Greenville
1-11で負け。

Mailman CF, 0/4, 1 BB, 2 K, .246
CFO LF, 2/3, 1 2B, 1 BB, 1 K, .273
Tejeda SS, 0/4, 1 K, .259
Almanzar 3B, 1/4, 1 K, .198

☆ Lowell
2-6で負け。

Dent 2B, 0/3, 2 K, .150 *SB (17)
Gibson 3B, 0/3, 1 BB, 2 K, .095
Dening RF, 1/3, .307 *CS (7)
Federowicz C, 1/4, 2 K, .257
Middlebrooks DH, 1/4, 1 3B, 1 RBI, 3 K, .236
Hissey LF, 0/1, 1 K, .000
Kelly SS, 1/3, 1 2B, .375

Price (L, 1-3), 4.0 IP, 5 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 3.09 ERA

☆ Lancaster
1-6で負け。

Place CF, 1/4, 1 K, .244
Navarro SS, 0/4, 1 K, .361
Kalish RF, 1/2, 1 RBI, 2 BB, .250
Still C, 0/4, 2 K, .267
Jones DH, 0/3, 1 K,.281

プレイオフには前半1位だったので進出は決定していましたが後半も勝ち続けたのでホームフィールドアドヴァンテージも取っています。

8/28 Red Sox @ Yankees

Red Sox @ Yankees (1:05 pm)
BOS: J. Lester (12-5, 3.49)
NYY: M. Mussina (16-7, 3.45)

デイゲームしないでほしい・・・見られそうもありません。仕事中のラジオ観戦、仕事になるかな。


ヤンキースタジアムの思い出その３（以前に何回か書いている）
2004年は9月に観戦。前日は9回表にRiveraを打って大逆転のたいへん盛り上がる試合でRed Sox Nationは「もしかして地区優勝もできるかも！」とかすかな希望を持って臨んだ試合でしたがペドロがぼろぼろで大敗でした。この頃になるとチケットの購入が難しくてブリーチャーはすでに完売。Tierのほぼ最後列しか取れませんでした。隣に座ったカップルがボストンから来ていて、試合半ばで「でもプレイオフには行けるからいいね」と慰めあいました。そう、1年経って周りの人たちとも話をするようになっていたのです。NomarのTシャツ着ているファンがヤンキースファンに取り囲まれて「新しいシャツ買えよ！」といじめられているのを見て初めてヤンキースファンに対して「憎しみ」の感情が湧き上がりました。でもおかげでALCSの勝利がはひときわスウィートだったしヤンキースが負けると心の底からうれしい。あのゲス野郎ども（Excuse my French）のおかげでレッドソックスのファン度かなりあがった。ありがとう。（05も06のあるがとりあえずおしまい）

順位
AK East
TB 80-51
BOS 77-55 3.5
NYY 70-62 10.5
TOR 68-64 12.5
BAL 63-70 18

WC Race
BOS
MIN 2.5
NYY 7
TOR 9

RED SOX

1. Jacoby Ellsbury, CF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. David Ortiz, DH
4. Kevin Youkilis, 1B
5. Jason Bay, LF
6. Mark Kotsay, RF
7. Jed Lowrie, 3B
8. Alex Cora, SS
9. Jason Varitek, C
SP: Jon Lester

YANKEES

1. Johnny Damon, CF
2. Derek Jeter, SS
3. Bobby Abreu, RF
4. Alex Rodriguez, 3B
5. Xavier Nady, LF
6. Robinson Cano, 2B
7. Hideki Matsui, DH
8. Cody Ransom, 1B
9. Jose Molina, C
SP: Mike Mussina

Kotsayのボストンデビュー

2. PIT Pedro Alvarez $6M のはずだったが・・・

ドラフトの交渉期限ぎりぎりに契約成立したと報じられていたドラ１、全体2位のペドロ・アルバレスは今になってもっとボーナスくれないとピッツバーグには行きたくないと出社拒否しています。そのため今彼は制限枠に置かれ、どこにも行けない状態になってしまいました。

話が複雑ですがどうやらこんな感じ？
代理人のスコット・ボラスは同じくボラスのクライアントで交渉期限延長の許可を得て8/15の午前零時過ぎに契約が成立したKCのEric Hosmerに関しては問題ないと言っている。しかし、アルバレスの契約は間に合わなかったので無効だ、と言い張るなら（PITは締め切り前に合意に達したと主張）ホスマーの契約だって無効になるぞと言われている（ホスマーとの契約成立のファイリングはアルバレスのときより遅かった）。

一方選手組合はこちらに連絡もなく一部のドラフト選手に交渉期限を延長するのはおかしい、とコミッショナーオフィスに苦情を申し立てている。

これで万一2人とも契約無効になったらHosmerとKCがいい迷惑（￣へ￣）

Kotsayのトレード要員はSumoza・・・

この前取り上げるほど注目していたLuis SumozaがMark Kotsayとトレードされてしまいました。

ただのマイナーリーガーかと思っていたらプロスペクト出すなんてちょっとショック・・・Kotsayさんがんばってください。
(だからってひとつ☆クリックしなくていいですから。特に某Michigan University Medical Centerの人)

8/27 ML Games

AAA- Pawtucket (Edgar Martinez 7-3 4.02) @ Lehigh Valley [PHI] (Kris Benson 1-3 4.95) 7:05 pm
AA- Portland (Dustin Richardson 7-8 6.82) vs. New Britain [MIN] (Kyle Aselton 6-6 4.78) 7:00 pm
A+ - Lancaster (Felix Doubront 1-0 0.00) @ Stockton [OAK] (TBA) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Jose Alvarez 7-8 5.77) @ Asheville [COL] (Conor Graham 11-6 2.29) 7:00 pm
SS- Lowell (Kyle Weiland 2-2 1.24) @ Oneonta [DET] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox @ Orioles 10:00 am Game 1
GCL- Red Sox vs. Orioles Suspended Game from 8/22


PortlandはプレイオフまでM3。GCLは今日が最後なので何人かがLowellに合流します。もうすぐマイナーリーグの試合も終わり。さみしくなります。

☆ GCL Red Sox
6-3で勝ち。

Pichardo DH, 1/2, .297
Frezza PR-DH, 1/2, .263 * 3SB (10)
Hissey CF, 1/4, 1 BB, 3 K, .238 *SB (3)
Blair 3B, 1/4, 1 RBI, .409
Peterson RF, 2/5, 1 2B, 1 3B, 2 RBI, 2 K, .277
Huang 1B, 2/4, 1 2B, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .248

☆ PawSox
14-4で勝ち。

Carter LF, 3/5, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .302

ThurstonはDFAとなりました。

☆ Portland
0-2で負け。

Diaz SS, 0/4, 1 K, .293
Daeges LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .315
Bates 1B, 0/4, 1 K, .272
Anderson DH, 1/3, 2 K, .314
Wagner C, 1/3, 1 2B, .225
Reddick CF, 0/3, 1 K, .245

Richardson (L, 7-9), 6.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 6 K, 1 HR, 6.59 ERA

☆ Greenville
9-4で勝ち。

Mailman CF, 0/5, 1 K, .248
CFO 1B, 0/4, 2 K, .265
Tejeda SS, 2/5, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .262
Almanzar 3B, 2/5, 1 HR, 2 RBI, 3 K, .197 *HR (1)


☆ Lowell
5-3で勝ち。

Dent 2B, 1/5, 4 K, .152 ひさびさ
Gibson 3B, 1/3, 1 RBI, 2 BB, .111
Dening RF, 2/5, 1 RBI, 1 K, .307
Federowicz DH, 2/4, 1 2B, 1 BB, 1 K, .257
Middlebrooks DH, 2/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .236
Kelly SS, 2/4, 2 2B, 1 K, .400 Good for you!

Weiland (W, 3-2), 5.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 8 K, 1.13 ERA すばらしい！

☆ Lancaster
2-7で負け。

Place CF, 0/4, 1 RBI, 1 K, .244
Navarro SS, 0/4, 2 K, .360
Kalish RF, 1/4, 1 2B, 3 K, .241
Still C, 0/4, 1 K, .269
Jones DH, 2/4, 1 K, .287
Reza 3B, 1/3, .259

Doubront (L,1-1). 4.0 IP, 7 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 5 K, 0 HR, 4.00 ERA

8/27 Red Sox @ Yankees

Red Sox @ Yankees (7:05 pm)
BOS: P. Byrd (8-11, 4.61)
NYY: S. Ponson (7-4, 4.67)

ヤンキースタジアムの思い出その２
2003年の観戦はもっと楽しかった。クレメンスがぼこぼこ打たれて5回くらいで引っ込みました。「ロ～ジャ～ロ～ジャ～」という掛け声がよくわからなくて「何言ってんの？」とだんなに聞いたら近くのおぢさんが「ロジャーの名前呼んでるのだ」と教えてくれました。何で名前呼ぶんだろうと疑問でした。打てなくてイライラしたヤンキースファンが"Hit him, Roger!"と言うのを聞いて試合中本を読んでいただんながふきだしていました。試合後に後ろの人が「9月が本番だからな」と負け惜しみ言っていました。ニュートラルな服装で行くようにな、と隣人にアドバイスされたのでまだ普通の格好してたあの頃、青かった。

☆ MINがSEAにまた負けていたのでワイルドカードでは2.5ゲーム差。TBとは3.5ゲーム差。

プレイオフ進出のオッズ。意味ないけどたまにはと載せてみた。

Team	Champions	Wild Card	Total
Rays	68.82	28.6	97.4
Red Sox	30.9	60.7	91.6
Yankees	.26	2.9	3.2
White Sox	78.4	2.2	80.6
Twins	21.5	4.5	26.3

Red Sox

1. Ellsbury, RF
2. Pedroia, 2B
3. Ortiz, DH
4. Youkilis, 1B
5. Bay, LF
6. Lowrie, 3B
7. Varitek, C
8. Cora, SS
9. Crisp, CF

SP -- Paul Byrd

Yankees

1. Damon, CF
2. Jeter, SS
3. Abreu, RF
4. A. Rodriguez, 3B
5. Giambi, 1B
6. Nady, LF
7. Matsui, DH
8. Cano, 2B
9. I. Rodriguez, C

SP -- Sydney Ponson

Mark Kotsay 獲得

JDがDL入りしたので他チームとともにMark Kotsayを狙っているらしいと噂がありましたが、ボストンが獲得のようです。
トレードに出すのはマイナーリーグピッチャーとのこと。

8/26 ML Games

AAA- Pawtucket (Bartolo Colon 2-1 1.59) @ Lehigh Valley [PHI] (J.A. Happ 8-6 3.31) 7:05 pm
AA- Portland (Dave Gassner 7-5 6.12) vs. New Britain [MIN] (Yohan Pino 6-6 4.26) 6:00 pm Game 1
AA- Portland (Ryne Lawson 1-1 3.27) vs. New Britain [MIN] (Jason Miller 1-2 4.85) Game 2
A+ - Lancaster (Travis Beazley 7-10 4.78) @ Stockton [OAK] (TBA) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville -Offday
SS- Lowell (Yeiper Castillo 3-4 3.83) @ Staten Island [NYY] (TBA) 1:00 pm
GCL- Red Sox vs. Pirates 11:00 am Game 1
GCL- Red Sox vs. Pirates Game 2
DSL- Red Sox - season complete

☆ Lowell
1-9で負け。

Gibson 2B, 0/4, 2 K, .067
Bermudez CF, 1/4, 1 K, .205
Dening RF, 1/3, 1 K, .305
Kelly SS, 0/1, .000 Lowellデビュー
Sumoza LF, 3/4, .301
Federowicz DH, 1/4, .255

Castillo (L, 3-5), 3.0 IP, 3 H, 4 R, 3 ER, 3 BB, 2 K, 0 HR, 4.15 ERA
Fife 3.0 IP, 4 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 1 K, 1 HR, 2.53 ERA

☆ GCL Red Sox Game 1
6-3で勝ち。

Pichardo CF, 3/4, .291 *SB (41)
Hissey DH, 2/3, 1 2B, 1 RBI, .286 *2 SB
Blair 3B, 2/4, 1 RBI, 1 K, .467
Feliz LF, 0/3, 1 K, .232
Peterson RF, 2/2, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, .271 *SB (7), CS (2)


☆ GCL Red Sox Game 2
3-2で勝ち。

Pichardo DH, 2/4, .295 *SB (42), CS (9)
Hissey CF, 0/3, 1 BB, .235
Blair 3B, 1/3, 1 RBI, .444
Peterson RF, 1/3, .273
Frezza LF, 1/3, 1 K, .259

☆ Portland Game 1
6-4で勝ち。

Diaz SS, 2/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .287
Daeges LF, 3/4, 1 2B, 3 RBI, .316
Bates DH, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .276
Anderson 1B, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .308
Wagner C, 0/3, .224
Reddick CF, 0/3, 1 K, 250

Bard
1: 9, K, K
(S, 7), 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 1.99 ERA ばっちり♪

☆ PawSox
11-4で勝ち。

Corsaletti LF, 1/4, 1 2B, 2 BB, 1 K, .228
Carter DH, 4/5, 2 RBI, .299

Colon 3.0 IP, 4 H, 4 R, 3 ER, 1 BB, 3 K, 1 HR, 2.45 ERA
Smith (S, 15), 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 K, 3.09 ERA

☆ Portland Game 2
7-2で勝ち。

Diaz SS, 3/4, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .304 *HR (2)
Daeges LF, 1/4, 1 3B, 1 RBI, .317
Bates 1B, 0/3, 1 K, .274
Anderson DH, 1/1, 1 2B, 2 BB, .314
Reddick RF, 1/3, 1 HR, 2 RBI, .253 *HR (6)

☆ Lancaster
6-2で勝ち。

Place CF, 1/4, 1 HR, 3 K, .246 *HR (17) パワーがあっても3Kはいただけません。
Navarro SS, 3/5, 1 HR, 3 RBI, .369 *HR (4)
Kalish RF, 1/4, 1 BB, 2 K, .241
Still C, 1/5, 1 HR, 1 RBI, 2 K, .272 *HR (22)
Jones DH, 1/5, 2 K, .281

Cox 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 6.07 ERA

8/26 Red Sox @ Yankees

Red Sox @ Yankees (7:05 pm)
BOS: T. Wakefield (7-8, 3.67)
NYY: A. Pettitte (13-9, 4.17)

いよいよ（多分）ヤンキースタジアム最後の対戦シリーズがやってまいりました。

私は今年はヤンキースタジアムに行く予定はないので去年5月（4月？）に行ったのが最後となります。

最初の観戦は2002年、レッドソックスの試合が観たい！と思い、「ねぇねぇ実家に泊まってヤンキースタジアムで観戦するっていいアイデアだと思わない？」とだんなに聞いたら「それはいいかもなぁ」と乗ってくれたので行ってきました。チケットはあの頃すぐ買えました。ただ見たいだけだったので安いブリーチャーでいいよ、って思ったけど今でもあそこが一番好きです。試合はノマーとマニーが2本ずつホームラン打ってくれたけど最後UUUが乱れておまけにニクソンのエラーでサヨナラ負け。順位がどうかもまったく気にならなかったのでたいして悲しくなかったです。（つづく）

8/27 7:05 pm
BOS: P. Byrd (8-11, 4.61)
NYY: S. Ponson (7-4, 4.67)

8/28 1:05 pm
BOS: J. Lester (12-5, 3.49)
NYY: M. Mussina (16-7, 3.45)

自分が覚書にしている残りの試合。

BOS：@NYY～vsCWS。今週はきついスケジュールです。
ホーム： BAL (3), NYY (3), TB (3), TOR (4), CWS (3), CLE (4)
ロード： NYY (3), TB (3), TOR (3), TEX (3)

TB：vsTOR～@BAL
ホーム： BAL (3), NYY (3), BOS (3), TOR (3), MIN (4)
ロード： BAL (4), NYY (3), BOS (3), TOR (3), DET (4)

NYY：vsBOS～vsTOR
ホーム： BAL (3), BOS (3), TB (3), TOR (3), CWS (4)
ロード： BOS (3), TB (3), TOR (3), LAA (3), SEA (3)

CWS：@BAL～@BOS
ホーム： TOR (4), CLE (3), DET (3), LAA (3)
ロード： BAL (2), BOS (3), NYY (4), CLE (3), KC (3), MIN (3)

MIN：@SEA～@OAK。楽そう。
ホーム： CWS (3), DET (3), KC (6)
ロード： BAL (3), TB (4), TOR (3), CLE (3), OAK (4), SEA (2)

昨日はミネソタがシアトルにサヨナラ負けしたのでワイルドカードレースでは1.5ゲーム差となりました。

-------------------------------------
Wakeが予定通りDLから復帰。代わりにスミスくんがAAAへオプションされています。

Red Sox

1. Jacoby Ellsbury, RF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. David Ortiz, DH
4. Kevin Youkilis, 3B
5. Jason Bay, LF
6. Jed Lowrie, SS
7. Coco Crisp, CF
8. Jeff Bailey, 1B
9. Kevin Cash, C
-- Tim Wakefield, SP

Yankees

1. Johnny Damon, CF
2. Derek Jeter, SS
3. Bobby Abreu, RF
4. Alex Rodriguez, 3B
5. Jason Giambi, 1B
6. Xavier Nady, LF
7. Hideki Matsui, DH
8. Robinson Cano, 2B
9. Jose Molina, C
-- Andy Pettitte, SP

-------------------------------------
Thurstonが40人のロースターに加わりColonが60日のDL入りとなりました。
JDがDLになった場合はThurstonが上がってくることになります。あわわ・・・

でもいいニュースも！兄貴は順調に回復。ベケットは週末のCWS戦には復帰。


盛り上げてもらいました。

8/25 ML Games

AAA- Pawtucket (Devern Hansack 6-10 4.01) @ Lehigh Valley [PHI] (Brian Mazone 9-11 4.02) 7:05 pm
AA- Portland (Clay Buchholz NR) vs. New Britain [MIN] (Ryan Mullins 8-9 4.49) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Blake Maxwell 5-7 3.20) vs. Modesto [COL] (Brandon Durden 3-1 6.00) 10:00 pm ET, 7:00 pm PT
A - Greenville (Brock Huntzinger 1-2 7.00) vs. Augusta [SF] (T.J. Brewer 9-4 2.68) 7:00 pm
SS- Lowell (Hunter Strickland 4-3 3.93) @ Staten Island [NYY] (TBA) 1:00 pm
GCL- Red Sox vs. Pirates 12:00 pm

Buchholzの登板。がんばって悪いところ直してね。

☆ Lowell
6-3で勝ち。

Dening RF, 0/2, 2 BB, 1 K, .304
Sumoza LF, 1/3, 1 HR, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .291 *HR (11)
Lavarnway C, 1/4, 1 HR, 4 RBI, 1 K, .191 *HR (1) グランドスラム
Middlebrooks DH, 1/3, 1 2B, 1 BB, .230
Gibson SS, 1/3, 1 RBI, .091 *SB (1)

Strickland (W, 5-3), 5.0 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 6 K, 0 HR, 3.75 ERA

☆ GCL Red Sox
6-7で負け。

Pichardo DH, 2/5, 2 K, .281
Hissey CF, 0/4, 1 BB, .182
Kelly SS, 1/3, .173
Blair 3B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 2 K, .455
Peterson RF, 0/3, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .260

☆ Portland
5-6で負け。

Buchholz
1: 4-3, 6, K
2: K, 8, 1B, 4-3
3: 1B, 1B, 2B, 4-3, 4, K, 4
4: K, 6-3, K
5: K, 8, 7
6: E-8, 2B, K, 5-3
7.0 IP, 5 H, 4 R, 3 ER, 0 BB,8 K, 0 HR, 3.86 ERA

3回に連続して打たれたのが痛いけどそれ以外はまずまずです。BBなくて8Kは立派。

Lentz (BS, 2)(L, 1-2), 1.0 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 0 K, 1 HR, 4.15 ERA

Diaz SS, 2/5, 1 K, .276
Daeges LF, 0/3, 1 RBI, 1 BB, .311
Bates DB, 2/4, 1 2B, 1 RBI, .276
Anderson 1B, 1/4, 1 K, .307
Wagner C, 1/4, .226
Reddick CF, 1/4, 1 3B, 2 RBI, 1 K, .258


☆ PawSox
4-2で勝ち。

Thurston 2B, 3/5, .314
Kottaras C, 0/4, 1 BB, 2 K, .242

このチームどうでもいいがプロスペクト皆無。

☆ Greenville
4-6で負け。

Mailman CF, 1/5, 1 K, .251
Tejeda SS, 0/3, 2 BB, .260
CFO 1B, 1/5, 2 K, .273
Almanzar 3B, 0/4, 1 K, .188

Huntzinger (L, 1-2), 3.2 IP, 7 H, 6 R, 4 ER, 1 BB, 3 K, 4 HR, 7.48 ERA
いいとこまったくなし。

8/24 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 13-5 2.88) @ Lehigh Valley [PHI] (Carlos Carrasco 1-2 2.66) 5:35 pm
AA- Portland (Kris Johnson 8-8 3.58) @ Harrisburg [WAS] (Cory VanAllen 3-2 4.99) 1:05 pm
A+ - Lancaster (Chris Province 5-3 6.52) vs. Modesto [COL] (Simon Ferrer 7-11 5.93) 8:00 pm ET, 5:00 pm PT
A - Greenville (Chad Povich 8-5 3.61) vs. Augusta [SF] (Craig Clark 7-4 3.76) 4:00 pm
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 4-2 3.29) @ Staten Island [NYY] (TBA) 4:00 pm
GCL- Red Sox vs. Reds 11:00 am Game 1
GCL- Red Sox vs. Reds Game 2
DSL- Red Sox -Offday

☆ Portland
2-5で負け。

Diaz SS, 0/4, 1 BB, .270
Daeges LF, 2/5, 2 2B, 1 RBI, 1 K, .313
Bates DH, 0/3, 1 K, .274
Anderson 1B, 0/4, 1 K, .309
Reddick CF, 0/3, 1 K, .258

Johnson (L, 8-9), 6.0 IP, 3 H, 4 R, 3 ER, 2 BB, 5 K, 0 HR, 3.62 ERA

☆ GCL Red Sox
10-2で勝ち。

Pichardo DH, 3/5, .270 *SB (36)
Hissey CF, 1/5, 1 K, .200 *プロデビュー♪
Kelly SS, 1/2, 1 RBI, 3 BB, .174 *SB (1)
Feliz LF, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .243 *SB (5)
Blair 3B, 2/4, 1 HR, 5 RBI, 2 K, .500 *プロデビュー
Frezza RF, 1/4, 1 2B, .266

☆ Greenville
0-7で負け。

Mailman CF, 0/4, 1 K, .252
CFO, 1B, 0/3, 1 K, .275
Tejeda SS, 1/3, .263

Povich (L, 8-6), 4.0 IP, 7 H, 6 R, 6 ER, 1 BB, 2 K, 3 HR, 3.93 ERA

☆ Lowell
2-4で負け。

Dening RF, 1/4, 2 K, .307
Sumoza LF, 1/4, 1 K, .290 *SB (9)
Federowicz C, 1/4, 1 2B, .255
Lavarnway DH, 0/4, .186
Gibson 2B, 0/2, 1 RBI, 1 K, .000

Pimentel
1: 9, HR, K, E-6, 5-3
2: 7, BB, K, 8
3: BB, 6-4-3,9
4: 1-3, 6-3, 3-1
5: 1B, BB, 1-3, 8, 7
6: K, 5, 5-3
(W, 5-2), 6.0 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 3 K, 1 HR, 3.26 ERA

☆ PawSox
8-5で勝ち。

Thurston 2B, 1/5, 2 RBI, .311
Kottaras DH, 2/3, 1 2B, 2 BB, 1 K, .244

Zink (14-5), 7.0 IP, 5 H, 5 R, 4 ER, 3 BB, 2 K, 1 HR, 2.98 ERA

☆ GCL Red Sox Game 2
2-0で勝ち。

Pichardo CF, 2/2, 1 2B, 1 BB, .278 *3 SB (39)
Hissey DH, 1/2, 2 RBI, 1 BB, .286
Kelly SS, 0/3, .168
Blair 3B, 2/3, .571 今年のドラフトでは下位ピックだったけどSleeperかもしれないといわれています。

Pressly 4.0 IP, 4 H, 0 R, 2 BB, 5 K, 3.79 ERA

☆ Lancaster
4-5で延長10回サヨナラ勝ち。

Place CF, 2/5, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .246 *HR (16)
Navarro SS, 2/5, 1 3B, 1 RBI, 1 K, .344
Kalish RF, 0/4, 1 BB, .255
Jones DH, 2/4, 1 RBI, 1 K, .285
Exposito C, 0/4, .305
Negron 2B, 1/4, 1 K, .374

Province 6.0 IP, 6 H, 4 R, 2 ER, 1 BB, 4 K, 1 HR, 6.23 ERA
Cox (W, 2-2), 1.0 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 0 K, 6.37 ERA

8/24 Red Sox @ Blue Jays

Red Sox @ Blue Jays (1:07 pm)
BOS: D. Matsuzaka (15-2, 2.77)
TOR: A. Burnett (16-9, 4.51)

5イニングしか投げなくて勝ち星稼ぐなんて詐欺じゃないか、と言っているファンがいるらしいと野球にまったく興味のないだんなさん言われました。かといって長く投げてくれるがいつも負けというのも困るわけですが平均で6イニング以上投げてくれたらもっとファンを満足させることができるのではないかと思います。

Boston:

Ellsbury-RF
Pedroia-2B
Ortiz-DH
Youkilis-1B
Bay-LF
Lowrie-3B
Varitek-C
Cora-SS
Crisp-CF
Matsuzaka-SP

Toronto:

Inglett-2B
Scutaro-3B
Rios-RF
Wells-CF
Lind-LF
Overbay-1B
Stairs-DH
Barajas-C
McDonald-SS
Burnett-SP