6/18 ML Games

AAA - Pawtucket (Kevin Millwood 2-0 3.77) vs. Lehigh Valley [PHI] (Ryan Feierabend 5-3 5.79) 6:05 pm
AA - Portland (Stolmy Pimentel 0-8 9.66) @ Akron [CLE] (T.J. McFarland 2-4 5.03) 7:05 pm
A+ - Salem (Anthony Ranaudo 1-2 2.55) @ Potomac [WAS] (Trevor Holder 3-7 6.31) 5:35 pm Game 1
A+ - Salem (Ryan Pressly 4-6 4.58) @ Potomac [WAS] (TBA) Game 2
A - Greenville (Keith Couch 1-1 3.48) vs. Savannah [NYM] (Gonzalez Germen 5-2 3.34) 7:00 pm
SSA - Lowell (Raynel Velette NR) vs. Connecticut [DET] (TBA) 5:05 pm
DSL - Red Sox (Pedro Reyes 1-0 2.00) @ DSL Pirates 10:30 am

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
8-1で勝ち。

Nava LF, 1/5, 1 RBI, 1 K, .255
Exposito DH, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .211
Iglesias SS, 3/4, 1 2B, 3 RBI, .230
Lavarnway C, 1/4, 1 BB, 2 K, .450

Millwood 7.2 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 6 K, 1 HR, 4.35 ERA
Okajima 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR, 1.62 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
4-9で負け。

Hazelbaker CF, 1/3, 2 BB, 1 K, .272, SB (10), PO
Hassan LF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .321
Chiang RF, 0/4, 1 K, .311
Tejeda 2B, 1/4, 1 K, .240

Pimentel 2.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 0 K, 0 HR, 9.42 ERA
Clay 4.0 IP, 8 H, 6 R, 6 ER, 2 BB, 5 K, 1 HR, 7.98 ERA またはでに打たれてしまった・・・
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem Game 1
5-2で勝ち。

Brentz RF, 3/4, 1 2B, 1 HR, 4 RBI, .286
Vitek 3B, 2/4, .266

Pressly 4.1 IP, 6 H, 2 R, 2 ER, 4 BB, 2 K, 0 HR, 4.55 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem Game 2
0-2で負け。

Vitek DH, 0/2, 1 BB, 1 K, .264

Ranaudo 5.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 5 K, 0 HR, 2.78 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
5-4で勝ち。

Meneses 3B, 1/4, .275, SB (13)
Jacobs LF, 2/2, 2 BB, .323
Head 1B, 1/3, 1 2B, 1 BB, .343
Coyle 2B, 1/4, 1 HR (6), 1 RBI, 1 K, .218
Bogaerts SS, 1/3, 1 HR (1), 2 RBI, .344

Couch 5.0 IP, 4 H, 2 R, 1 ER, 1 BB, 6 K, 0 HR, 3.34 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Lowell
3-2で勝ち。

Cecchini 3B, 0/3, 1 BB, .286
Moanaroa 1B, 1/3, 1 HR (1), 3 RBI, 1 K, .333
Turocy RF, 1/3, 1 K, .167

Velette 5.0 IP, 5 H, 1 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 0.00 ERA
Wilson 4.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 2 K, 1 HR, 2.25 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

6/18 Red Sox vs Brewers

Milwaukee 39-32 (Road: 14-23) 7:10pm ET

Boston 42-27 (Home: 20-13) TV: FSWI, NESN
MIL: R. Wolf (4-4, 3.20)
BOS: J. Lester (9-2, 3.73) 

久しぶりにボストン以外の順位をしげしげ見てみるとミネソタがツヨシ、マウアーの復帰もあって勢いが甦ってきたようですね。1ヶ月前は14勝27敗、勝率.341で両リーグどんけつだったでそれからすると大きな躍進ですね。

American League
EAST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS		DIFF	STRK	L10
Boston	42	27	.609	-	20-13	22-14	367	291	+76	Won 3	9-1
NY Yankees	39	29	.574	2.5	23-17	16-12	358	269	+89	Lost 1	6-4
Tampa Bay	37	33	.529	5.5	16-18	21-15	284	270	+14	Won 1	6-4
Toronto	35	35	.500	7.5	17-18	18-17	333	328	+5	Won 1	5-5
Baltimore	31	36	.463	10	20-18	11-18	272	315	-43	Lost 1	5-5
CENTRAL	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS		DIFF	STRK	L10
Cleveland	37	31	.544	-	21-12	16-19	297	292	+5	Won 1	4-6
Detroit	38	32	.543	-	22-14	16-18	316	305	+11	Lost 1	5-5
Chicago Sox	33	38	.465	5.5	16-17	17-21	291	305	-14	Lost 3	5-5
Kansas City	31	39	.443	7	21-20	10-19	314	349	-35	Won 1	5-5
Minnesota	29	39	.426	8	12-16	17-23	257	316	-59	Won 5	8-2
WEST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS		DIFF	STRK	L10
Texas	37	34	.521	-	20-13	17-21	329	307	+22	Won 1	3-7
Seattle	36	34	.514	.5	20-17	16-17	251	257	-6	Won 2	5-5
LA Angels	34	37	.479	3	15-20	19-17	263	273	-10	Won 1	4-6
Oakland	31	40	.437	6	17-16	14-24	259	274	-15	Won 3	4-6
National League
EAST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS		DIFF	STRK	L10
Philadelphia	44	27	.620	-	28-12	16-15	294	235	+59	Lost 1	8-2
Atlanta	39	32	.549	5	18-16	21-16	275	244	+31	Lost 1	6-4
NY Mets	34	36	.486	9.5	15-18	19-18	295	303	-8	Lost 2	5-5
Washington	34	36	.486	9.5	18-12	16-24	278	270	+8	Won 7	8-2
Florida	32	38	.457	11.5	15-22	17-16	271	310	-39	Lost 8	1-9
CENTRAL	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS		DIFF	STRK	L10
Milwaukee	39	32	.549	-	25-9	14-23	311	289	+22	Lost 2	5-5
St. Louis	38	33	.535	1	18-13	20-20	338	313	+25	Lost 7	2-8
Cincinnati	37	34	.521	2	20-16	17-18	347	314	+33	Lost 1	6-4
Pittsburgh	35	34	.507	3	15-18	20-16	259	268	-9	Lost 1	6-4
Chicago Cubs	29	40	.420	9	16-20	13-20	284	348	-64	Won 2	6-4
Houston	26	45	.366	13	13-25	13-20	284	358	-74	Won 1	3-7
WEST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS		DIFF	STRK	L10
San Francisco	39	31	.557	-	19-12	20-19	245	248	-3	Lost 2	5-5
Arizona	39	32	.549	.5	22-15	17-17	330	307	+23	Won 2	6-4
Colorado	34	35	.493	4.5	18-18	16-17	312	295	+17	Won 3	6-4
LA Dodgers	31	40	.437	8.5	15-20	16-20	274	308	-34	Lost 4	3-7
San Diego	30	41	.423	9.5	14-26	16-15	238	265	-27	Lost 3	3-7

レッドソックスはMILの次はSD、PIT、PHI、HOUと負けチームとの対戦が多いけどアウェイなのでゴンゾーとPapiを同時に使えないのが痛いな（￣へ￣）

RED SOX (42-27)
Ellsbury CF
Pedroia 2B
Gonzalez 1B
Youkilis 3B
Ortiz DH
McDonald LF
Scutaro SS
Saltalamacchia C
Cameron RF

Pitching: LHP Jon Lester (9-2, 3.73)

BREWERS (39-32)
Weeks DH
Hart RF
Braun LF
Fielder 1B
McGehee 3B
Betancourt SS
Wilson 2B
Gomez CF
Kottaras C

Pitching: LHP Randy Wolf (4-4, 3.20)

カールくんは思ったとおりDL入りでレディックくんが呼ばれました。Youksはもう治ったようで職場復帰。よかった。

6/17 ML Games

AAA - Pawtucket (Brandon Duckworth 4-3 3.75) vs. Lehigh Valley [PHI] (Ryan Edell NR) 7:05 pm
AA - Portland (Chris Balcom-Miller 1-2 2.84) @ Akron [CLE] (Austin Adams 5-5 3.17) 7:05 pm
A+ - Salem (Ryan Pressly 4-6 4.58) @ Potomac [WAS] (Trevor Holder 3-7 6.31) 7:05 pm
A - Greenville (Miguel Celestino 4-4 4.89) vs. Savannah [NYM] (Yohan Almonte 2-2 3.03) 7:00 pm
SSA - Lowell (Mike Lee NR) vs. Connecticut [DET] (Luis Angel Sanz NR) 7:05 pm
DSL - Red Sox (Pedro Reyes 1-0 2.00) vs. DSL Mariners 10:30 am

Lowell Spinnersのシーズンが開幕ですヽ(＊⌒∇^)ﾉﾔｯﾎｰｲ♪
Garin Cecchiniのプロデビューかな？

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
8-3で勝ち。

Reddick CF, 2/3, 2 HR, 4 RBI, 1 BB,
Navarro 3B, 0/3, 1 K, .312
Lars 1B, 0/4, 2 K, .256
Nava LF, 2/4, 1 2B, .256
Iglesias SS, 0/4, 1 K, .218
Lavarnway C, 3/3, 2 HR, 4 RBI, 1 BB, .500

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
4-3で勝ち。

Hazelbaker CF, 0/4, 2 K, .270
Ciang RF, 2/4, 1 RBI, .318
Tejeda 2B, 1/4, 2 K, .240

Balcom-Miller 3.2 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 5 BB, 4 K, 0 HR, 3.31 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
延期

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
5-0で勝ち。

Meneses 3B, 1/4, .276
Jacobs LF, 1/4, 1 HR (9), 3 RBI, 1 K, .317
Head 1B, 2/4, 1 2B, 1 K, .343, CS (2)
Coyle 2B, 0/4, .217
Bogaerts SS, 2/3, .345

Celestino 6.0 IP, 5 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 4.43 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Lowell
2-7で負け。

Cecchini 3B, 2/4, 1 2B, .500, SB (1)
Moanaroa 1B, 1/3, 1 2B, 1 BB, 2 K, .333
Schwindenhammer LF, 1/2, 1 HR (1), 2 RBI, 1 BB, 1 K, .500

Lee 2.2 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 2 K, 0 HR, 6.75 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ DSL Red Sox
2-4で負け。

Garcia LF, 2/6, 1 K, .243
Rondon SS, 2/6, 1 K, .190
Suarez C, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .288
Aguero RF, 2/3, 1 2B, 2 BB, .500

Bonnelly 5.0 IP, 4 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 3 K, 0 HR, 1.93 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

6/17 Red Sox vs Brewers

Milwaukee 39-31 (Road: 14-22) 7:10pm ET

Boston 41-27 (Home: 19-13) TV: FSWI, NESN
MIL: S. Marcum (7-2, 2.68)
BOS: J. Lackey (4-5, 7.41)


今日から再びインターリーグです。観戦♪

RED SOX (41-27)
Ellsbury CF
Pedroia 2B
Gonzalez 1B
Youkilis 3B
Ortiz DH
Crawford LF
Scutaro SS
Drew RF
Varitek C

Pitching: RHP John Lackey (4-5, 7.41)

BREWERS (39-31)
Weeks 2B
Morgan CF
Braun LF
Fielder DH
McGehee 3B
Hart RF
Kotsay 1B
Lucroy C
Counsell SS


Pitching: RHP Shaun Marcum (7-2, 2.68)


ボンちゃんのお仕置きがアピールの結果3試合から2試合に減らされ今夜からとなりました。なので今日明日のクローザーはバードくんになりそうです。

6/16 ML Games

AAA - Pawtucket (Felix Doubront 0-1 2.33) vs. Lehigh Valley [PHI] (Brian Bass 4-4 5.02) 7:05 pm
AA - Portland (Alex Wilson 5-4 2.98) @ Erie [DET] (Brooks Brown 0-1 9.82) 7:05 pm
A+ - Salem (Junichi Tazawa RH 0-1 6.61) @ Potomac [WAS] (Evan Bronson 1-2 2.70) 7:05 pm
A - Greenville (Manny Rivera 4-3 4.10) vs. Savannah [NYM] (Taylor Whitenton 3-1 3.38) 7:00 pm
DSL - Red Sox (Sully Bonnelly 1-0 2.63) @ DSL Royals 10:30 am

田澤くんが投げますね。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
6-5で勝ち。

Reddick CF, 0/2, 1 RBI, 1 BB, .223
Navarro SS, 1/5, 2 K, .322 DLから復帰♪
Lars 1B, 0/4, 1 BB, 1 K, .261
Nava LF, 2/4, 1 RBI, 1 BB, .251
Exposito C, 1/4, 1 K, .210
Lavarnway DH, 2/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .385

Doubront 5.0 IP, 6 H, 3 R, 2 ER, 2 BB, 6 K, 2 HR, 2.53 ERA
Morales 1.2 IP, 1 H, 2 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 1 HR, 0.00 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
4-6で負け。

Hazelbaker RF, 2/5, 2 K, .281, SB (9)
Hassan CF, 1/4, 1 HR (6), 1 RBI, 1 BB, 2 K, .322
Chiang LF, 1/1/, 1 2B, 2 BB, .314
Tejeda 2B, 1/4, 1 K, .240
Federowicz C, 0/4, 1 K, .277

Wilson 5.0 IP, 5 H, 4 R, 3 ER, 3 BB, 5 K, 0 HR, 3.16 ERA
Portice 3.0 IP, 1 H, 2 R, 0 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 3.05 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
10-3で勝ち。

Brentz RF, 1/5, 1 K, .208
Vitek 3B, 2/5, 1 2B, 1 K, .262
Gibson SS, 3/4, 1 2B, 1 RBI, .221, SB (11), CS (6)

Tazawa 3.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 2 K, 1 HR, 6.05 ERA
Volz 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 3.62 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
3-2で勝ち。

Meneses 3B, 0/3, 3 K, .276
Head 1B, 1/3, 1 BB, .340, SB (4), CS (2)
Coyle 2B, 0/3, 1 BB, 1 K, .223
Renfroe 3B,
Bogaerts SS, 2/4, 1 2B, .308

Rivera 6.0 IP, 3 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 3.75 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ DSL Red Sox
延期

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

6/16 Red Sox at Rays

Boston 40-27 (Road: 21-14) 7:10pm ET

Tampa Bay 36-32 (Home: 15-17) TV: NESN, SUN
BOS: C. Buchholz (5-3, 3.59)
TB: D. Price (7-5, 3.51)

ゆうべはボストン・ブルーインズが30数年ぶりにスタンレーカップ優勝したので朝のローカルニュースでもその話で持ちきりでした。バンクーバーのファンの荒れようがものすごくて車に火をつけたりひっくり返したりは序の口、消防署が襲われたので職員退避させたとかお店に押し入って手当たり次第盗んだとか３人刺されたとか警官にごみ投げるとか以前も似たようなことあったけど今回はそれよりずっとひどいそうです。

Patsの優勝のときだったかな、うちの近所のバーで観てたんだけど外に出たら警官がきっちり待機して騒ぎを起こさないか見張っていました。だんなが冗談で「さーて、車でもひっくり返すか」といったけどもちろんしませんでしたｗ

Harry How/Getty Images

RED SOX (40-27)
McDonald CF
Pedroia 2B
Gonzalez 1B
Youkilis 3B
Ortiz DH
Lowrie SS
Crawford LF
Cameron RF
Saltalamacchia C

Pitching: RHP Clay Buchholz (5-3, 3.59)

RAYS (36-32)
Damon DH
Zobrist 2B
Joyce RF
Longoria 3B
Kotchman 1B
Upton CF
Jaso C
Fuld LF
Brignac SS

Pitching: LHP David Price (7-5, 3.51)

ピッチャーがさる顔のためいぬ顔のジャコビーくんはお休みです。なんちゃって。

6/15 ML Games

AAA - Pawtucket - Off Day
AA - Portland (Brock Huntzinger 3-4 6.34) @ Erie [DET] (Jacob Turner 1-1 3.05) 7:05 pm
A+ - Salem (Drake Britton 1-6 7.42) @ Kinston [CLE] (Marty Popham 0-0 2.96) 6:30 pm
A - Greenville (Kyle Stroup 1-5 5.19) @ Charleston [NYY] (Shane Greene 2-6 4.29) 7:05 pm
DSL - Red Sox (Francellis Montas 0-1 4.05) vs. DSL Yankees #2 10:30 am

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
3-11で負け。

Hazelbaker RF, 1/4, 1 2B, 1 K, .275
Hassan CF, 0/1, 2 BB, 1 K, .324
Chiang LF, 1/3, 1 HR (11), 2 RBI, 310
Tejeda 2B, 1/2, .240, SB (3)
Federowicz C, 1/4, .282

Huntzinger 3.1 IP, 8 H, 5 R, 5 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 6.85 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
1-6で負け。

Brentz RF, 0/3, 1 K, .211
Vitek 3B, 0/3, .259

Britton 2.0 IP, 3 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 7.48 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
5-3で勝ち。

Jacobs LF, 0/4, 1 BB, .318, 2 SB (14)
Head 1B, 2/4, 1 2B, 2 RBI, 1 BB, .341
Bogaerts SS, 2/5, 2 K, .273
Renfroe 3B, 1/4, .262

Stroup 4.0 IP, 4 H, 2 R, 1 ER, 0 BB, 3 K, 1 HR, 4.98 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

6/15 Red Sox at Rays

Boston 39-27 (Road: 20-14) 7:10pm ET

Tampa Bay 36-31 (Home: 15-16) TV: NESN, SUN
BOS: J. Beckett (5-2, 2.06)
TB: J. Hellickson (7-4, 3.03)

今日アンドリュー・ミラーくんの去就が決まるのですが昨日のパフォーマンス（5.1 IP 10 K、失点はDallas McPhersonに打たれたホームランだけ）からみても手放すとは思えません。のちほどTheoと会うことになっています。

☆ ミラーくんはめでたくローテーションに加わりまず来週月曜日のSD戦で投げることとなりました。長続きするとは思えないけど今は6人のローテーションでまわすとのことです。

RED SOX (39-27)
Ellsbury CF
Pedroia 2B
Gonzalez 1B
Youkilis 3B
Ortiz DH
Crawford LF
Lowrie SS
Drew RF
Varitek C

Pitching: RHP Josh Beckett (5-2, 2.06)

RAYS (36-31)
Damon DH
Zobrist 2B
Joyce RF
Longo 3B
Kotchman 1B
Upton CF
Jaso C
Ruggiano LF
Brignac SS

Pitching: RHP Jeremy Hellickson (7-4, 3.03)

6/14 ML Games - Andrew Miller?

AAA - Pawtucket (Andrew Miller 3-3 2.54) vs. Charlotte [CWS] (Dylan Axelrod NR) 7:05 pm
AA - Portland (Brock Huntzinger 3-4 6.34) @ Erie [DET] (Casey Crosby 4-2 3.19) 7:05 pm
A+ - Salem (Chris Hernandez 5-3 2.45) @ Kinston [CLE] (TBA) 6:30 pm
A - Greenville (Brandon Workman 2-4 3.90) @ Charleston [NYY] (Zach Nuding 5-4 5.31) 7:05 pm
DSL - Red Sox (Edwar Garcia 0-0 4.15) @ DSL Mets #2 10:30 am

6/15にアンドリュー･ミラーがボストンに残るかFAになるかの期限日となっています。今日の試合の後Theoと会談するとのこと。残って欲しいなぁ。 話し合いを待たず来週の試合で先発するようです。 weeiによるとやはり明日Theoと会うまで結論はお預けとのことでした・・・・一体どれが本当かわからない・・・

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
2-4で負け。

Nava LF, 2/5, 1 2B, 1 K, .246
Lars 1B, 1/4, 1 BB, .265
Exposito C, 0/5, 4 K, .209
Lavarnway DH, 1/5, 1 RBI, 2 K, .333
Iglesias SS, 0/4, 1 K, .224

Miller 5.1 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 10 K, 1 HR, 2.47 ERA
Atchison 1.2 IP, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 1.65 ERA
Okajima 2.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 1.72 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland
5-4で勝ち。

Hazelbaker RF, 0/4, .276
Hassan CF, 0/3, 1 BB, .325
Tejeda 2B, 2/4, 1 2B, .237
Federowicz C, 1/4, 2 K, .282

Fife 6.0 IP, 10 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 4 K, 1 HR, 3.10 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
2-5で負け。

Vitek 3B, 0/4, 1 K, .263
Gibson SS, 0/1, 1 BB, .210, SB (10)

Hernandez 6.0 IP, 5 H, 5 R, 5 ER, 2 BB, 6 K, 2 HR, 2.95 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
9-3で勝ち。

Meneses 2B, 1/4, 1 BB, 2 K, .282
Jacobs LF, 2/4, 1 BB, .324
Head 1B, 4/5, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .338
Bogaerts SS, 1/4, 1 3B, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .235
Renfroe 3B, 1/4, 1 BB, 1 K, .262

Workman 4.0 IP, 8 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 4.10 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ DSL Red Sox
9-10で負け。

Del Rosario CF, 2/4, 1 2B, 4 RBI, 1 BB, 1 K, .268
Peralta 3B, 3/5, 1 K, .278
Suarez C, 2/4, 1 BB, .294
Aguero RF, 1/2, 1 RBI, 1 K, .486, SB (4)

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

6/14 Red Sox at Rays

Boston 39-26 (Road: 20-13) 7:10pm ET

Tampa Bay 35-31 (Home: 14-16) TV: NESN, SUN
BOS: T. Wakefield (3-1, 4.84)
TB: J. Shields (5-4, 2.85)

今年初のトロピカーナでございます。

RED SOX (39-26)
Ellsbury CF
Pedroia 2B
Gonzalez 1B
Youkilis 3B
Ortiz DH
Crawford LF
Saltalamacchia C
Drew RF
Scutaro SS

Pitching: RHP Tim Wakefield (3-1, 4.84)

RAYS (35-31)
Damon DH
Zobrist 2B
Joyce RF
Longoria 3B
Kotchman 1B
Upton CF
Jaso C
Ruggiano LF
Brignac SS

Pitching: RHP James Shields (5-4, 2.85)

McDonaldがDLから復帰、SuttonがAAA行きとなりました。

6/13 ML Games

AAA - Pawtucket (Kyle Weiland 5-4 3.00) vs. Charlotte [CWS] (Joe Bisenius NR) 6:05 pm
AA - Portland - Off Day
A+ - Salem (Anthony Ranaudo 1-1 3.00) @ Kinston [CLE] (T.J. House 3-6 4.94) 4:30 pm Game 1
A+ - Salem (TBA) @ Kinston [CLE] (Clayton Cook 6-3 3.17) Game 2
A - Greenville (Keith Couch 0-1 3.94) @ Charleston [NYY] (Mikey O'Brien 3-4 3.64) 7:05 pm
DSL - Red Sox (Jeffry Fernandez 0-0 0.00) vs. DSL Indians 10:30 am

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
1-4で負け。ヒット11本打ってるのに（´・ω・｀）

Nava LF, 2/4, 1 K, .242
Reddick CF-RF, 1/3, 1 BB, 1 K, .226
Lars 1B, 0/3, 1 BB, 1 K, .266
Lavarnway C, 2/4, 2 2B, .500 AAAデビュー！
Iglesias SS, 0/4, 1 K, .229

Weiland 5.1 IP, 6 H, 4 R, 4 ER, 4 BB, 4 K, 1 HR, 3.29 ERA
Morales 0.2 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA リハブ

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem Game 1
0-2で負け。

Brentz DH, 0/3, .308 DLから復帰♪
Hissey CF, 1/3, 1 K, .243, SB (20)
Vitek 3B, 0/2, 1 BB, .271
Gibson SS, 0/1, .211

Ranaudo 5.2 IP, 3 H, 2 R, 1 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 2.55 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem Game 2
2-1で勝ち。

Hissey CF, 0/3, 2 K, .240
Vitek 3B, 0/3, .267
Brentz RF, 0/3, 2 K, .250

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
3-0で勝ち。

Meneses 3B, 1/3, .283, SB (12), CS (3)
Jacobs DH, 0/4, 2 K, .320
Head 1B, 0/3, 1 RBI, 2 K, .327

Couch 6.0 IP, 3 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 6 K, 0 HR, 3.48 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ DSL Red Sox
3-2で勝ち。

Garcia 2B, 1/2, 2 BB, .269
Rondon SS, 1/3, 1 HR (1), 2 RBI, 1 K, .227
Del Rosario CF, 1/3, 1 BB, 1 K, .255
Suarez C, 1/2, 2 BB, .279
Aguero RF, 1/4, 3 K,.500
Bogaerts DH, 1/2, 1 BB, .278

Fernandez 5.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 0.69 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

6/12 ML Games

AAA - Pawtucket (Kevin Millwood 1-0 4.82) vs. Charlotte [CWS] (Matt Zaleski 1-2 7.91) 1:05 pm
AA - Portland (Stolmy Pimentel 0-7 8.62) vs. Bowie [BAL] (Mike Ballard 0-0 1.29) 12:00 pm Game 1
AA - Portland (Stephen Fife 6-3 2.94) vs. Bowie [BAL] (Steve Johnson 4-1 1.93) Game 2
A+ - Salem (Ryan Pressly 4-5 4.50) @ Potomac [WAS] (Paul Demny 2-6 4.50) 1:05 pm
A - Greenville (Miguel Celestino 4-3 4.67) @ Charleston [NYY] (Jose A. Ramirez 2-2 4.36) 5:05 pm
DSL - Red Sox (Pedro Reyes 1-0 2.63) @ DSL Astros 10:30 am

ただいま1軍のローテーションはベケレスバックラッキウェイクにつきミルウッド氏には来ていただかなくても大丈夫かと思います。

AAのピメンテルがかなり調子悪いですがファイフはすごくいいのでそのうちAAAに昇格になるのではないかと密かに期待しています。もともと期待高かったしなぁ・・・

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
2-1で勝ち。

Nava LF, 2/4, 1 HR (3), 1 RBI, .237
Lars 1B, 0/4, .269
Iglesias SS, 0/3, .235

Millwood 5.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 4 K, 1 HR, 5.40 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland Game 1
7-10で負け。

Hazelbaker RF,
Hassan CF, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .330
Lavarnway DH, 2/3, 1 HR (14), 3 RBI, 1 K, .284
Chiang RF, 1/3, 1 2B, 3 RBI, .315
Tejeda 2B, 0/3, 1 K, .232
Middlebrooks 3B,
Federowicz C, 0/3, 2 K, .283

Pimentel 1.1 IP, 6 H, 7 R, 6 ER, 1 BB, 0 K, 1 HR, 9.66 ERA
Clay 2.2 IP, 3 R, 0 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 7.11 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland Game 2
延期

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
2-5で負け。

Hissey CF, 1/4, 1 BB, .242
Vitek 3B, 1/4, 1 K, .273
Gibson SS, 0/4, 1 K, .212

Pressly 5.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 2 K, 1 HR, 4.58 ERA
Volz 2.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 3.73 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
4-6で負け。

Meneses 2B, 1/4, 1 BB, 1 K, .282, SB (11)
Head DH, 0/3, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .332
Jacobs LF, 1/3, 1 HR (8), 1 RBI, .327
Renfroe 3B, 0/4, 1 K, .263

Celestino 5.0 IP, 5 H, 4 R, 4 ER, 4 BB, 2 K, 0 HR, 4.89 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ DSL Red Sox
9-4で勝ち。

Garcia 2B, 1/3, 2 RBI, 2 BB, 1 K, .260
Del Rosario CF, 2/3, 2 RBI, 2 BB, 1 K, .250
Peralta 3B, 1/5, 2 K, .261
Lopez DH, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .296
Suarez C, 2/5, 1 RBI, .268
Aguero RF, 2/5, 1 2B, 1 HR, 2 RBI, .538

Reyes 5.0 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 5 K, 1 HR, 2.00 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

6/12 Red Sox at Blue Jays

Boston 38-26 (Road: 19-13) 1:07pm ET

Toronto 32-33 (Home: 15-16) TV: NESN, RSN
BOS: J. Lester (8-2, 3.98)
TOR: K. Drabek (4-4, 4.98)

今日の試合をこなしたら明日は待望のオフ。みんな疲れてるだろうけどがんばって。Go Sox!