レッドソックスの会計学

オフのレッドソックスの補強についてとてもおもしろい記事がありました。
レッドソックスがいかにクリエイティブで賢いかうなってしまいます。

Creative Red Sox Accounting 101: Beltre, Kotchman, Hall


Marco Scutaro (2年 $12.5M)、John Lackey (5年 $82.5M)、Mike Cameron (2年 $15.5M)を獲得して2010年の予算はほとんど使い果たしている。Casey Kotchmanをレギュラーの1塁にしようかという話は軽いアイデアだった。ぜいたく税の閾値$170Mに達しそうな状態でAdrian Gonzalezを獲得する余裕はほとんどなかった。

しかしボストンにはAdrian Beltreを招こうと集中的な動きがあった。

この3塁選手はあるスカウトいわく「完璧なコントラクト」という短期でぜいたく税を最小にする方法でボストンに来ることを選んだ。1年$9Mはベルトレがシアトルの調停金額より少ないし、短期の契約でボストンのリスクも少ない。

2011年のプレイヤーオプション$5Mは表面的なものだ。よっぽどのケガでもしない限りベルトレがこのオプションを行使するはずがない。しかしこのプレイヤーオプションがぜいたく税の計算元となる平均年俸（AAV）を$9Mから$7Mに減らしているのだ。

しかしそれでもボストンにはベルトレを獲得する予算はなかった。来年$170Mのペイロールを超えたら22.5%の税を払わないといけない。

そこでKotchmanを動かすことにした。彼は10年おそらく$3.5Mを稼ぐことになっている。彼をシアトルにトレードすればベルトレのコントラクトも$3.5M下がることになる。

Kotchmanならシアトルの欲しているベンチプレイヤーだ。そこでシアトルは多芸なBill Hall＋キャッシュ＋マイナーリーガーをボストンにオファーした。

Hallは4年 $24M契約の最終年を迎えていて、$8.5Mが今年のサラリーである。シアトルはそのうち$7.5～8Mを負担する。これは去年の夏M'sがミルウォーキーからHallを獲得したときもらった金額と同額だ。

Hallの2010年のAAVは$6Mである。しかしシアトルからもらうキャッシュ$7.5Mを差し引くことになるので実際はペイロールが$1.5M減る。結果的にボストンはベルトレを$2Mで獲得したことになる。

+$7M = Beltre AAV
-$3.5M = Kotchman AAV
+$6M = Hall AAV
-$7.5M = シアトルからのキャッシュ
-------------------------
$2M

この計算によりレッドソックスがいかにペイロールの予算を超えることなくロースターをそろえたかがわかる。