5/31 ML Games

AAA - Pawtucket (John Lackey RH) vs. Norfolk [BAL] (Mike Ballard 2-4 5.08) 7:05 pm
AA - Portland (Chris Balcom-Miller NR) @ New Britain [MIN] (Brett Jacobson 1-0 2.93) 5:05 pm Game 1
AA - Portland (Miguel Gonzalez 0-2 8.22) @ New Britain [MIN] (TBA) Game 2
A+ - Salem (Pete Ruiz 2-2 5.02) vs. Lynchburg [ATL] (Matt Crim 1-3 3.55) 7:05 pm
A - Greenville (Manny Rivera 4-1 4.14) vs. Asheville [COL] (TBA) 7:00 pm
DSL - Red Sox (Richardo Betancourt) @ DSL Pirates 10:30 am

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ PawSox
延長11回5-4で勝ち。

Lin RF-CF, 2/6, .333
McDonald CF, 0/3, 1 RBI, 1 K, .000 リハブ
Nava DH 1/5, 1 HR, 1 RBI, 2 K, .204
Exposito C, 2/5, 1 HR (2), 2 RBI, 2 K, .218
Iglesias SS, 0/4, 1 K, .233

Lackey 5.2 P, 3 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 4 K, 1 HR, 1.59 ERA
Okajima 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 1.04 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland Game 1
0-2で負け。

Hassan CF, 1/1, 2 BB, .348
Lavarnway DH, 0/3, 1 K, .259
Federowicz C, 0/3, .269
Tejeda 2B, 0/3, .245

Balcom-Miller 6.0 IP, 7 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 3.00 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Portland Game 2
3-5で負け。

Hazelbaker 'CF, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .209, CS
Hassan DH, 1/2, 2 BB, 1 K, .349
Lavarnway C, 2/3, 1 BB, .266

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Salem
10-12で負け。

Brentz RF,
Hissey CF, 2/4, 1 RBI, 1 K, .242
Vitek 3B, 1/4, 1 BB, 1 K, .286
Almanzar 1B, 3/4, 1 HR (2), 3 RBI, 1 K, .191
Gibson SS, 1/4, 1 2B, 3 RBI, .216

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ Greenville
2-4で負け。

Meneses 2B, 1/3, 1 K, .248, SB
Jacobs LF, 2/4, 1 RBI, 2 K, .325
Renfroe 3B, 0/4, 2 K, .243

Rivera 6.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 7 K, 0 HR, 3.83 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
☆ DSL Red Sox
6-2で勝ち。

Garcia 2B, 1/2, 3 BB, .333, SB
Rondon SS, 2/5, 2 2B, 1 RBI, .250
Del Rosario CF, 1/5, 1 RBI, 1 K, .235
Peralta 3B, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .333
Bogaerts 1B, 1/5, 1 RBI, 2 K, .200
Sopilka DH, 1/4, 1 BB, 1 K, .273
Aguero RF, 2/2, 2 BB, .750
Amaya LF, 1/4, 1 RBI, 1 K, .133

Fernandez 4.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 3 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*