7/15 - 7/17 Red Sox at Yankees

7/15 7:05 pm ET

Boston (49-38)
N.Y. Yankees (44-44)

BOS: Rodriguez (1-3, 8.59)
NYY: Pineda (3-8, 5.38)

昨日大きなトレードがありました。SDからLHPのDrew Pomeranzを獲得、Anderson Espinoza (1998年生まれ　18才, RHP)が出て行ってしまいました。ボストンではYoan Moncada, Andrew Benintendiに次ぐナンバー３のプロスペクトでした(；△；)

あ、それとドラ１のJason Groomeが無事に契約しています。まだ17才。かわええ・・・

Betts RF
Pedroia 2B
Bogaerts SS
Ortiz DH
Ramirez 1B
Bradley Jr. CF
Shaw 3B
Holt LF
Hanigan C
Wright P

-------------------------------------------
7/16 4:05 pm ET

Boston
N.Y. Yankees

BOS: Wright (10-5, 2.68)
NYY: Sabathia (5-6, 3.77)

Betts RF
Pedroia 2B
Bogaerts SS
Ortiz　DH
Ramirez 1B
Bradley CF
Hill 3B
Brentz LF
Leon C
Rodriguez　P

-------------------------------------------
7/17 8:05 pm ET

Boston
N.Y. Yankees

BOS: Price (9-6, 4.34)
NYY: Tanaka (6-2, 3.23)

Betts RF
Pedroia 2B
Bogaerts SS
Ortiz DH
Ramirez 1B
Bradley Jr. CF
Shaw 3B, Leon C
Holt LF
Price LHP

-------------------------------------------

今日から後半が始まります。前半の成績は去年、おととしに比べたらまずまずではないかと思います（まずまずどころじゃないか）

American League East
Team	W	L	Pct.	GB	RS	RA	Diff	Home	Road	East	Cent	West	L10	Strk
Baltimore	51	36	.586	-	442	401	41	33-14	18-22	22-13	16-6	8-15	4-6	W 2
Boston	49	38	.563	2	490	424	66	30-20	19-18	19-19	9-9	15-7	7-3	W 4
Toronto	51	40	.560	2	447	372	75	27-20	24-20	23-19	13-11	6-4	8-2	W 1
N.Y. Yankees	44	44	.500	7½	371	405	-34	23-18	21-26	10-17	17-10	14-10	5-5	W 2
Tampa Bay	34	54	.386	17½	344	418	-74	18-28	16-26	14-20	7-16	9-10	1-9	L 6

American League Central
Team	W	L	Pct.	GB	RS	RA	Diff	Home	Road	East	Cent	West	L10	Strk
Cleveland	52	36	.591	-	436	355	81	26-16	26-20	11-11	26-11	7-9	4-6	L 2
Detroit	46	43	.517	6½	426	427	-1	23-16	23-27	13-11	13-18	10-10	5-5	L 1
Chi. White Sox	45	43	.511	7	368	380	-12	24-22	21-21	15-11	14-19	12-8	6-4	L 1
Kansas City	45	43	.511	7	352	378	-26	29-13	16-30	8-11	21-11	8-12	3-7	L 1
Minnesota	32	56	.364	20	395	466	-71	19-27	13-29	5-18	6-21	15-10	7-3	W 2

American League West
Team	W	L	Pct.	GB	RS	RA	Diff	Home	Road	East	Cent	West	L10	Strk
Texas	54	36	.600	-	443	427	16	29-15	25-21	13-11	9-10	26-13	3-7	L 2
Houston	48	41	.539	5½	401	371	30	28-19	20-22	7-9	12-10	21-18	6-4	W 1
Seattle	45	44	.506	8½	435	384	51	22-20	23-24	13-6	8-13	15-22	5-5	W 1
Oakland	38	51	.427	15½	366	435	-69	17-26	21-25	7-12	10-10	16-20	3-7	L 1
L.A. Angels	37	52	.416	16½	403	423	-20	16-26	21-26	6-14	10-9	15-20	5-5	L 2

National League East
Team	W	L	Pct.	GB	RS	RA	Diff	Home	Road	East	Cent	West	L10	Strk
Washington	54	36	.600	-	422	317	105	27-15	27-21	30-14	13-14	2-5	6-4	W 3
Miami	47	41	.534	6	371	370	1	24-19	23-22	16-24	13-4	14-6	6-4	W 3
N.Y. Mets	47	41	.534	6	335	315	20	26-20	21-21	19-22	15-5	7-10	6-4	L 3
Philadelphia	42	48	.467	12	328	415	-87	21-23	21-25	17-16	8-15	9-9	7-3	W 1
Atlanta	31	58	.348	22½	307	414	-107	13-34	18-24	17-23	6-14	4-12	4-6	W 1

National League Central
Team	W	L	Pct.	GB	RS	RA	Diff	Home	Road	East	Cent	West	L10	Strk
Chi. Cubs	53	35	.602	-	460	321	139	26-14	27-21	14-13	26-13	11-9	2-8	W 1
St. Louis	46	42	.523	7	455	366	89	19-26	27-16	8-6	23-17	10-9	6-4	W 2
Pittsburgh	46	43	.517	7½	423	416	7	24-20	22-23	7-7	17-19	15-9	8-2	L 1
Milwaukee	38	49	.437	14½	342	418	-76	23-22	15-27	14-15	10-17	5-12	3-7	L 2
Cincinnati	32	57	.360	21½	376	530	-154	18-25	14-32	9-14	12-22	7-10	3-7	L 3

National League West
Team	W	L	Pct.	GB	RS	RA	Diff	Home	Road	East	Cent	West	L10	Strk
San Francisco	57	33	.633	-	424	351	73	29-17	28-16	7-6	13-6	31-15	8-2	W 4
L.A. Dodgers	51	40	.560	6½	382	329	53	30-18	21-22	12-8	12-9	22-16	7-3	W 3
Colorado	40	48	.455	16	454	468	-14	20-22	20-26	6-5	7-13	22-25	3-7	L 1
San Diego	38	51	.427	18½	393	441	-48	20-25	18-26	8-10	10-7	16-27	5-5	L 3
Arizona	38	52	.422	19	402	456	-54	15-32	23-20	9-7	7-13	17-25	2-8	L 4