3/20 Red Sox vs Orioles

RED SOX (8-8)
Jacoby Ellsbury CF
Dustin Pedroia 2B
Victor Martinez C
Kevin Youkilis 1B
David Ortiz DH
J.D. Drew RF
Adrian Beltre 3B
Bill Hall LF
Marco Scutaro SS
Pitching: RHP Tim Wakefield followed by RHP Manny Delcarmen and LHP Brian Shouse.

ORIOLES (6-10)
Robert Andino 3B
Justin Turner 2B
Lou Montanez LF
Garrett Atkins 1B
Jeff Salazar CF
Josh Bell DH
Craig Tatum C
Miguel Abreu RF
Blake Davis SS
Pitching: RHP Chris Tillman followed by RHP Jake Arrieta.
Time: 1:05 p.m.

Chris TillmanにはTitoがとてもいい、とほめていたようですがYouksのHR、Dustinのダブルなどで5回2失点。試合は６－０で快勝です。

Boston	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Ellsbury, CF	3	0	0	0	0	0	1	.167
Hissey, CF	2	0	2	2	0	0	0	1.000
Pedroia, 2B	3	1	2	0	0	0	0	.367
1-Sanchez, An, PR-2B-SS-2B	1	0	0	0	1	0	2	.208
Martinez, V, C	3	0	1	0	0	0	1	.241
2-Bates, PR-1B	1	0	0	0	0	1	2	.208
Youkilis, 1B	3	1	1	2	0	0	2	.261
Wagner, M, C	1	1	1	0	0	0	0	.385
Ortiz, D, DH	2	0	0	0	1	1	2	.258
a-Dominguez, PH-DH	1	0	0	0	0	0	1	.000
Drew, J, RF	3	0	0	0	0	0	3	.150
Dening, RF	1	0	0	0	0	0	1	.000
Beltre, 3B	3	0	1	0	0	1	1	.211
3-Nava, PR-LF	1	1	1	1	0	0	0	.500
Hall, LF	3	0	0	0	0	0	2	.148
Hulett, 3B	1	1	1	0	0	0	0	.286
Scutaro, SS	3	1	1	1	0	0	1	.167
Chang, 2B	0	0	0	0	0	0	0	.000
4-Dent, PR-SS	0	0	0	0	0	0	0	.000
Totals	35	6	11	6	2	3	19

	Boston IP H R ER BB SO HR ERA Wakefield (W, 2-1) 5.0 2 0 0 2 3 0 3.29 Delcarmen (H, 3) 1.0 0 0 0 1 0 0 1.80 Shouse (H, 2) 1.0 1 0 0 0 1 0 1.23 Cabrera, F (H, 1) 1.0 0 0 0 0 0 0 2.25 Nelson, J 1.0 1 0 0 1 3 0 2.57

☆ ロースターの人事異動

以下がロースターに加わっています。
RHPs Ryne Lawson and T.J. Large, LHP Tom Hottovy, INFs Will Middlebrooks, Ryan Dent, Ray Chang and OFs Pete Hissey, Dan Nava, Mitch Dening and Alex Hassan.またLHP Felix DoubrontとキャッチャーのMark WagnerがAAA行き。 Gil Velazquezはマイナーリーグキャンプ行きでたまいまのロースターは43人。

アラン・エンブリーがマイナーリーグ契約。ブルペンセッションをあと1回くらいして試合で投げる予定。

松坂くんは3/21にマイナーリーグキャンプで2イニング投げる予定。

Westmoreland ICUから移動

ライアン・ウェストモアランドの手術が無事に済んだことは先日書きましたが、その後の経過も良好で、集中治療室から一般の病室へ移動となりました。場所はアリゾナ、フェニックス。

もうすぐしたらフィジカルセラピーも始まります（ぱちぱち）
Theo「いいニュースでたいへん喜んでいます。回復への道はまだ長く険しいけどすべてポジティブと聞きとてもうれしい。」

ほんとにいいニュースですね。よかった。

3/19 Red Sox at Pirates

松坂くんとこは娘さん無事ご出産。おめでとうございます。

RED SOX (8-7)
Mike Cameron CF
Dustin Pedroia 2B
Victor Martinez 1B
David Ortiz DH
Jason Varitek C
Jeremy Hermida LF
Bill Hall SS
Tug Hulett 3B
Josh Reddick RF
Pitching: RHP Josh Beckett followed by RHP Scott Atchison, LHP Fabio Castro, RHP Ramon A. Ramirez.
PIRATES (4-10)
Andrew McCutchen CF
Ronny Cedeno SS
Akinori Iwamura 2B
Garrett Jones DH
Ryan Doumit C
Lastings Milledge LF
Jeff Clement 1B
Andy LaRoche 3B
Delwyn Young RF
Pitching: LHP Paul Maholm followed by RHP Brendan Donnelly, RHP Vinnie Chulk, RHP Evan Meek, LHP Brian Burres.
Game time: 1:05 p.m.

また負けてますね・・・（＞＜）
しかもけが人ここにきて何人か出てるし（Jacoby Ellsburyは風邪、Gil Velazquez親指骨折）
日曜、月曜が2試合ずつなので人不足かも。

Boston	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Cameron, M, CF	3	0	1	0	0	0	1	.333
Bell, B, CF	1	0	1	0	1	0	0	.250
Pedroia, 2B	3	1	1	0	0	0	2	.333
Sanchez, An, 2B	1	0	0	1	1	1	1	.217
Martinez, V, 1B	3	1	1	1	0	0	1	.231
Bates, 1B	2	0	1	1	0	1	1	.217
Ortiz, D, DH	3	1	2	2	0	0	1	.276
1-Harper, B, PR-DH	2	0	0	0	0	0	4	.250
Varitek, C	3	0	0	0	0	0	1	.167
Brown, D, C	1	1	1	0	0	0	0	.357
Hermida, LF	3	1	1	1	0	0	0	.357
Place, LF	1	0	1	1	0	0	0	.250
Hall, SS	3	0	1	0	0	0	0	.167
2-Navarro, Y, PR-SS	1	1	1	0	0	0	0	.350
Hulett, 3B	3	0	0	0	0	1	1	.250
Khoury, 3B	1	0	0	0	0	0	2	.000
Reddick, RF	4	1	2	0	0	1	1	.438
Totals	38	7	14	7	2	4	16

Boston	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Beckett	3.1	6	4	4	2	1	1	5.40
Atchison	1.2	1	2	1	1	0	1	1.35
Shouse	1.0	1	0	0	0	0	0	1.42
Sosa, J (L, 0-1)	1.0	4	2	2	0	1	1	9.00
Tazawa	1.0	1	1	1	0	1	1	6.00

Papi 2R HR、Beckettは3.1イニングで6H、4Rと結果はよくないけど1回登板をスキップした後で70球を投げる目標はクリア、田澤君HR打たれる。
マイナーリーグの試合では兄貴 HR。

クレスティーノ、バック、松坂、ラッキー、リチャードソンとか

今日は試合のない休養日です。

☆ 1月7日にシアトルとのトレードでCasey Kotchmanが行っていますが、その代わりに20才のRHP Miguel Celestinoが来ました。

元々は2006年12月に海外FAとしてシアトルと契約。
70 IP, 76 H, 5 HR, 23 BB, 48 K, 0.292 AVG, 1.41 WHIP

☆ バックがマイナーリーグの試合で4イニング投げて1 H, 4 K.

☆ 松坂くんようやくバッター相手に投球。Aaron Bates、Tug Hulett、Angel Sanchezを相手に54球。予定は明日はブルペンでピッチング、日曜日にはマイナーリーグゲームで2イニング投げる。本物の試合はその後続く。

ファレル「松坂は調子いいと言っている。いいサインだ。」しかしワインドアップでのコマンドには苦しんでいる。

松坂「ファストボールはすごく伸びたと思う。変化球もよかったけど改良の余地はある。内角には投げなかった。これは試合で投げながらなんとかしないと。」と日本語で言ったことを英語に翻訳して、再び日本語にしたので正確になんと言ったかよくわかりませんｗ

☆ John Lackeyは昨日の先発について「とてもよく投げられている。しかし、正直言って今のうちに2点くらい取られたい。」これまで9イニング投げて無失点、無四球、5ヒット、９三振。

☆ Dustin RichardsonがAAAへ降格。Tito「もっと経験を積んでストライクを投げないと。」

☆ さらにTito「まだわからないけどすく太郎がもし2週間試合から離れるなんてことになったらBill Hallを起用するかもしれない。」

中野で見たなんでもありのおすすめ品。

これはちょっと・・・

今度はLowrieが・・・・

先週から疲労が激しく心拍音も異常を感じていたというJed Lowrieは単球増加症という病気だったことが判明しました。

なんだって次から次とみんな病気で苦しまないといけないの～（泣）

これからどのような治療するのかよくわかりませんがとにかく元気になってほしいです。お願い。

3/17 Red Sox vs Mets Happy St. Patrick's Day!

RED SOX (8-6)
Marco O'Scutaro SS
Dustin O'Pedroia 2B
Victor O'Martinez C
Kevin O'Youkilis 1B
David O'Ortiz DH
Adrian O'Beltre 3B
Jeremy O'Hermida LF
Mike O'Cameron CF
Josh O'Reddick RF

Pitching: RHP John O'Lackey followed by RHP Jonathan O'Papelbon, LHP Hideki O'Okajima, RHP Ramon O'Ramirez, RHP Manny O'Delcarmen and RHP Daniel O'Bard.

METS (8-6)
TBA

Pitching: RHP Mike Pelfrey followed by RHP Toni Stone, RHP Bobby Parnell, RHP Kiki Calero and RHP Jenry Mejia.

Game time: 1:05 p.m.

以上Extra Basesからコピーしたらボストンのラインアップ全員の名前がアイリッシュｗ

3/16 Red Sox @ Rays, Red Sox @ Astros

Red Sox
Ellsbury CF
Pedroia 2B
Varitek C
Youkilis 1B
Hermida LF
Reddick RF
Hulett DH
Sanchez SS
Valazquez 3B
Lester LHP
Astros
Bourn CF
Matsui 2B
Towles C
Lee LF
Johnson 3B
Shelton 1B
Sullivan RF
Quintero DH
Manzella SS
Oswalt RHP

Boston	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Ellsbury, CF	3	0	0	0	0	1	1	.190
Bell, B, CF	1	0	0	0	0	0	0	.000
Pedroia, 2B	3	0	0	0	0	2	1	.333
Tejeda, 2B	1	0	1	0	0	0	0	.500
Varitek, C	2	0	1	0	1	0	0	.333
1-Sheely, PR-LF	0	0	0	0	1	0	0	.000
Youkilis, 1B	3	0	0	0	0	0	2	.294
Bates, 1B	1	0	0	0	0	0	2	.200
Hermida, LF	3	0	1	0	0	2	0	.364
Wagner, M, C	0	0	0	0	0	0	0	.364
Reddick, RF	3	0	0	0	0	0	1	.423
Hulett, DH	3	0	0	0	0	0	1	.313
Sanchez, An, SS	3	0	1	0	0	0	0	.190
Velazquez, 3B	2	0	0	0	0	0	1	.294
Khoury, 3B	1	0	0	0	0	1	0	.000
Totals	29	0	4	0	2	6	9

3-0でHOUが勝っています。

oston IP H R ER BB SO HR ERA Lester (L, 0-2) 4.0 3 1 1 2 2 0 5.87 Atchison 1.0 1 0 0 0 1 0 0.00 Bowden 2.0 2 1 1 0 2 0 3.18 Cabrera, F 1.0 2 1 1 0 0 0 3.00

Rays戦はただいま進行中。0-3で負けています。
 ラインアップは
すく太郎 SS
Lowell 1B
JD RF
Papi DH
Beltre 3B
Cameron CF
Hall 2B
Kalish LF
Brown C

Doubront, Bonser, Nelson, Sosa


Westmorelandの手術は無事終了しています。

3/15 Red Sox vs Orioles

RED SOX (8-3)
Mike Cameron CF
Mike Lowell 1B <- 兄貴を見にスカウトがわんさときているらしいです。
Victor Martinez C
David Ortiz DH
J.D. Drew RF
Adrian Beltre 3B
Bill Hall SS
Jeremy Hermida LF
Tug Hulett 2B
Pitching: RHP Tim Wakefield followed by LHP Brian Shouse, RHP Jonathan Papelbon and LHP Hideki Okajima.
ORIOLES (3-8)
John Tucker CF
Justin Turner 3B
Lou Montanez LF
Luke Scott DH
Ty Wigginton 2B
Jeff Salazar RF
Brandon Synder 1B
Craig Tatum C
Pedro Florimon SS
Pitching: RHP Brad Bergesen followed by RHP Chris Tillman.
Game time: 1:05 p.m.

日本にいるとスプリング・トレーニングの話題はみごとに日本人選手のことのみですね。オカジーが投げるからそのところだけちょろっとテレビで見られるかなってしょぼい、しょぼすぎる。

3/14 Red Sox at Twins

RED SOX (7-3)
Ellsbury CF
Pedroia 2B
Youkilis 1B
Ortiz DH
Hermida RF
Scutaro SS
Varitek C
Hall 3B
Reddick LF

Pitching: RHP Josh Beckett followed by RHP Scott Atchison and others.

TWINS (5-4)
TBA

Pitching: RHP Kevin Slowey followed by RHP Jon Rauch, RHP Jesse Crain, RHP Matt Guerrier, LHP Glen Perkins and RHP Kyle Waldrop.

Game time: 1:05 p.m.

Tekはお父様が病気だったそうで3/3以来試合出場です。
Kelly, Johnson, Weiland, Mills, Manuel, Navarro, Lin, Bierd, Lars, Exposito, Iglesias, Kalishなどがマイナー落ちしています。

Ryan Westmorelandの脳に異常が・・・

日本語でなんと言うのかよくわかりませんがトッププロスペクトのウェストモアランドくんの脳にcavernous malformationという海綿体の腫瘍？のようなものが見つかり火曜日に手術することとなりました（泣）。

癌ではないし転移することもないというのでこの手術だけで治るといいんですが本人や家族にはたいへんショックなことと思います。

とにかく一日も早い回復を祈ります。がんばって。

3/13 Red Sox vs Pirates

RED SOX (6-3)
Jacoby Ellsbury LF
Dustin Pedroia 2B
Victor Martinez C
Kevin Youkilis 1B
David Ortilz DH
J.D. Drew RF
Adrian Beltre 3B
Mike Cameron CF
Marco Scutaro 2B
Pitching: RHP Clay Buchholz followed by RHP Jonathan Papelbon, RHP Manny Delcarmen, RHP Boof Bonser, LHP Brian Shouse, RHP Michael Bowden.

PIRATES (3-6)
TBA
Pitching: TBA.
Game time: 1:05 p.m.

松坂くんはこのままいくと3/17の試合で投げる予定。
Michael Bowdenは欠点を修正したので今年は期待できそう（Peteさん情報）この試合での出来が気になります。
KalishとNixonを比べる人がたくさんいる（これもPeteさんより）

3/12 Red Sox @ Cardinals

RED SOX (6-3)
Hall 2B
Hermida DH
Youkilis 1B
Reddick RF
Hulett 3B
Kalish LF
McDonald CF
Brown C
Iglesias SS

Pitching: RHP Clay Buchholz, RHP Daniel Bard, RHP Boof Bonser

CARDINALS (3-5)
Schumaker 2B
Lopez, 3B
Ludwick, RF
Rasmus CF
Stavinoha DH
Freese 1B
Molina C
Mather LF
Greene SS

Pitching: LHP Rich Hill, RHP Kyle McClellan.

Game time: 1:05 p.m.

。。。。。の予定でしたが雨で中止。

雨といえば私は韓国へ行ったとき前日まで雨、帰った翌日は雪が降ったそうでラッキーなことに一度も傘をさすことなくすみました。それに3/10に行った御殿場アウトレットでも前日は雨と雪でめちゃくちゃだったのが

富士山も見えました♪

Kevin Towers

去年までSDのGMだったけどクビになったKevin Towersがヤンキースに行くことが決まりました。
Theoとも仲のいい人で、でもCashmanとも交友があったためどちらかのチームへ行くだろうと噂されていました。

ちなみに給料はパドレスがまだ$1M払うことになっているのでNYYが払うのはたったの5万ドル。うーむ。

3/11 Red Sox @ Mets

RED SOX (5-3)
Marco Scutaro SS
Dustin Pedroia 2B
Victor Martinez C
David Ortiz DH
J.D. Drew RF
Mike Cameron CF
Jeremy Hermida LF
Jed Lowrie 3B
Lars Anderson 1B
Pitching: RHP John Lackey followed by LHP Felix Doubront, RHP Joe Nelson and RHP Junichi Tazawa. （田澤くん投げる）
METS (6-4)
Angel Pagan CF
Luis Castillo 2B
David Wright 3B
Mike Jacobs 1B
Jason Bay LF
Frank Catalanotto DH
Jeff Francoeur RF
Alex Cora SS
Chris Coste C
Pitching: RHP Mike Pelfrey followed by LHP Pedro Feliciano, RHP Tobi Stoner, LHP Hisanori Takahashi and RHP Ryota Igarashi.
Game time: 1:05 p.m.

噂ではベケットとレッドソックスとの契約延長がシーズン開幕前に決まるかもしれないということです。ベケットの契約は今季限り。ぜひとも延長をさっさと決めてしまってもらいたいものです。そうなると来年からレスベケラッキバックマツのローテーションが数年続きますね。

3/9 Red Sox @ Marlins, 3/10 Red Sox vs Rays

昨日忙しくてアップできなかったので2日まとめて。

3/9 Red Sox @ Marlins
RED SOX (4-2)
Ellsbury DH
Hall 3B
Hermida LF
Anderson 1B
Reddick RF
Kalish CF
Lowrie 2B
Brown C
Iglesias SS

Pitching: Tim Wakefield followed by LHP Kris Johnson, RHP Joe Nelson, RHP Fernando Cabrera, RHP Kyle Weiland.

MARLINS (4-2)
Coghlan LF
Petersen CF
Ramirez SS
Cantu 3B
Uggla 2B
Miller CF
Lamb 1B
Hayes C
Sanchez RHP

Pitching: RHP Anibal Sanchez followed by RHP Ricky VandenHurk, RHP Brian Sanches, LHP Renyel Pinto.

Ellsbury, DH	4	0	1	1	0	1	2	.111
a-Bates, PH-DH	0	1	0	0	1	0	0	.300
Hall, 3B	3	1	0	0	1	2	3	.222
Velazquez, 3B	1	0	1	2	0	0	0	.444
Hermida, LF	4	0	2	1	0	0	1	.273
1-McDonald, Da, PR-LF	1	1	1	1	0	0	0	.429
Anderson, L, 1B	4	1	0	0	1	1	4	.000
Reddick, RF	4	2	3	1	0	0	0	.471
b-Lin, C, PH-CF	1	0	0	0	0	1	2	.167
Kalish, CF-RF	5	0	2	1	0	2	1	.300
Lowrie, 2B	2	1	0	0	1	0	2	.286
Hulett, 2B	2	0	0	0	0	0	0	.200
Brown, D, C	2	0	1	2	1	0	2	.333
Wagner, M, C	1	1	0	0	1	0	0	.500
Navarro, Y, SS	4	1	2	0	0	1	3	.143
Totals	38	9	13	9	6	8	20

Reddickがヒット３、ダブル２本と大当たり。

Boston	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Wakefield (W, 1-0)	3.0	2	0	0	0	1	0	0.00
Atchison	1.0	2	0	0	0	1	0	0.00
Nelson, J	1.0	0	0	0	0	1	0	6.00
Ramirez, Ramon A.	2.0	3	0	0	0	1	0	0.00
Castro, F	1.0	0	0	0	0	1	0	0.00
Cabrera, F	1.0	0	0	0	0	1	0	0.00

Wakeはまったく危なげなかったようです。

3/10 Red Sox vs Rays
RED SOX (5-2)
Ellsbury LF
Pedroia 2B
Martinez DH
Youkilis 1B
Beltre 3B
Scutaro SS
Cameron CF
Hall RF
Brown C

Pitching: Jon Lester followed by Brian Shouse, Manny Delcarmen, Jonathan Papelbon, Hideki Okajima, Daniel Bard and Ramon Ramirez.

RAYS (6-1)
Bartlett SS
Kapler LF
Zobrist RF
Burrell DH
Upton CF
Rodriquez 2B
Shoppach C
Shealy 1B
Brignac 3B

Pitching: LHP David Price followed by RHP Joaquin Benoit, RHP Richard De Los Santos, LHP Heath Phillips, RHP Dale Thayer.

こちらは現在進行中。LesterくんはまずまずでしたがMillsがめった打ちにあって6-8で負けています。ジャコビー 2 HR

☆ 結局そのまま試合終了

Boston	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Ellsbury, LF	3	2	2	3	0	0	0	.250
Exposito, C	2	0	0	0	0	0	0	.143
Pedroia, 2B	3	1	2	0	0	1	0	.455
2-Hulett, PR-2B	2	0	1	0	0	1	0	.286
Martinez, V, DH	4	0	0	0	0	0	3	.154
a-Navarro, Y, PH-DH	1	0	1	0	0	0	0	.200
Youkilis, 1B	3	1	2	1	0	0	1	.333
Bates, 1B	2	0	0	0	0	1	2	.250
Beltre, 3B	2	1	1	0	0	0	1	.400
Sanchez, An, 3B	3	0	0	0	0	1	1	.143
Scutaro, SS	2	0	0	0	1	0	2	.222
Iglesias, SS	2	0	0	0	0	0	0	.222
Cameron, M, CF	2	0	1	1	1	0	0	.286
Lin, C, CF	2	0	1	0	0	0	0	.250
Hall, RF	2	0	0	1	0	0	4	.182
Kalish, RF	0	0	0	0	2	0	0	.300
Brown, D, C	2	0	1	0	0	0	1	.375
1-McDonald, Da, PR-LF	2	1	0	0	0	0	3	.333
Totals	39	6	12	6	4	4	18

Boston	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Lester	2.2	2	1	0	1	4	0	9.82
Mills, A (BS, 2)(L, 0-1)	1.0	7	6	6	1	0	0	27.00
Manuel	0.1	0	0	0	0	0	0	0.00
Shouse	1.0	2	1	1	0	0	0	3.00
Papelbon	1.0	1	0	0	0	0	0	0.00
Okajima	1.0	0	0	0	0	0	0	0.00
Ramirez, Ramon S.	1.0	1	0	0	0	2	0	0.00
Bard, D	1.0	0	0	0	0	2	0	3.00

ノマー引退

モーちゃんが送ってくれたリンクを今開けてこのビデオ見たら泣けた・・・


レッドソックスとマイナーリーグ契約をして引退を発表しました。レッドソックスの一員として引退するのが夢だったというノマー、かないました。この日の試合前5番のジャージを着て始球式で投げたところものすごい歓声が起きたとか。04年に怪我で開幕からずっと試合に出られず、ようやく復帰したときの初試合初打席ではいつ試合が再開するんだろうってくらいの拍手が続いたことあったっけ。一生忘れられない思い出です。

これからはESPNの解説者となって第2のキャリアを歩むそうです。

今までおつかれさまでした。ありがとうノマー！

3/8 Red Sox vs Cardinals

RED SOX (3-2)
Scutaro SS
Pedroia 2B
Martinez C
Youkilis 1B
Ortiz DH
Drew RF
Cameron CF
Hall LF
Sanchez 3B

Pitching: RHP Josh Beckett followed by RHP Jonathan Papelbon, LHP Hideki Okajima, LHP Dustin Richardson, RHP Ramon Ramirez, RHP Manny Delcarmen.

CARDINALS (1-3)
Schumaker 2B
Lopez DH
Molina C
Rasmus CF
Freese 3B
Jay LF
Mather 1B
Henley RF
Greene SS

Pitching: RHP Chris Carpenter followed by RHP Pete Parise, RHP Jason Mottte, LHP Trever Miller, RHP Charlie Zink.

1:05開始のためもう終わっています。

ベケットは3回投げてパーフェクトでした。
34球投げて24球ストライク。

Boston	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Scutaro, SS	3	0	2	0	0	0	0	.286
Iglesias, SS	2	1	1	3	0	0	2	.286
Pedroia, 2B	3	0	0	0	0	0	3	.375
Velazquez, 2B	2	0	0	0	0	1	2	.375
Martinez, V, C	3	0	0	0	0	0	1	.222
Exposito, C	2	0	0	0	0	0	0	.200
Youkilis, 1B	2	0	1	0	0	0	0	.167
Bates, 1B	2	0	0	0	0	1	0	.300
3-McDonald, Da, PR	0	1	0	0	0	0	0	.333
Ortiz, D, DH	3	1	1	0	1	0	2	.091
a-Navarro, Y, PH-DH	1	0	0	0	0	0	1	.000
Drew, J, RF	2	1	1	0	0	0	2	.143
1-Reddick, PR-RF	3	1	2	2	0	0	0	.385
Cameron, M, CF	2	0	0	0	1	1	2	.200
Lin, C, CF	1	1	1	1	1	0	0	.200
Hall, LF	2	0	1	1	1	0	3	.333
2-Kalish, PR-LF	1	0	0	0	0	0	1	.200
Sanchez, An, 3B	2	1	0	0	2	0	1	.182
Totals	36	7	10	7	6	3	20

Boston	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Beckett	3.0	0	0	0	0	3	0	1.80
Papelbon (H, 1)	1.0	0	0	0	1	0	0	0.00
Okajima (H, 1)	1.0	0	0	0	0	2	0	0.00
Ramirez, Ramon S. (H, 1)	1.0	0	0	0	0	2	0	0.00
Delcarmen (H, 2)	1.0	1	1	1	2	0	0	4.50
Richardson (BS, 1)	0.2	3	2	2	2	0	0	16.20
Bierd	0.1	4	3	2	0	0	0	13.50
Patterson, S (W, 1-0)	1.0	0	0	0	1	0	0	0.00

また13人の選手とのコントラクトが発表になっています。
全員メジャーリーグでの経験が3年以下なので年俸は最低クラス、といっても40万ドル。
Jacoby Ellsbury ($496,500)
Clay Buchholz ($443,000)
Daniel Bard ($415,500)
Jed Lowrie ($434,000)
Tug Hulett ($403,500)
Ramon A. Ramirez ($403,000)
Josh Reddick ($403,000)
Michael Bowden ($402,000)
Dusty Brown ($402,000)
Aaron Bates ($401,000)
Dustin Richardson ($401,000)
Felix Doubront ($400,000)
Mark Wagner ($400,000)

3/7 Red Sox @ Orioles

Red Sox (2-2)
Jacoby Ellsbury CF
J.D. Drew RF
Victor Martinez C
David Ortiz DH
Jeremy Hermida LF
Jed Lowrie 3B
Tug Hulett 2B
Yamaico Navarro SS
Aaron Bates 1B

Pitching: RHP Clay Buchholz followed by RHP BBoof Bonser, RHP Daniel Bard, RHP Scott Atchison, RHP Casey Kelly and RHP Robert Manuel.

Orioles (1-3)
Adam Jones CF
Ty Wigginton DH
Nick Markakis RF
Miguel Tejada 3B
Matt Wieters C
Luke Scott LF
Garrett Atkins 1B
Miguel Abreu 2B
Cesar Izturis SS

Pitching: Jeremy Guthrie followed by Mark Hendrickson, Kam Mickolio, David Hernandez and Will Ohman.

Boston.comのExtra Basesに去年までNYYのビートライター（またNYY関連ブログでは1位の人気）だったPete Abrahamが加わったんですが、そのままのスタイルでブログをしてくださり、試合が観られない人たちには大きな助けになっています。ちなみにRI出身だったかPatsファンでもある。またブルース・スプリングスティーンのおっかけもする。

3/6 Red Sox @ Rays, Red Sox vs Twins

Red Sox (at Rays)
Scutaro SS
Pedroia 2B
Youkilis 1B
Beltre 3B
Reddick RF
Anderson DH
McDonald LF
Lin CF
Wagner C

Pitching: Felix Doubront followed by Adam Mills, Kyle Weiland, Fabio Castro.

Rays
Bartlett SS
Crawford LF
Longoria 3B
Pena 1B
Zobrist 2B
Burrell DH
Upton CF
Shoppach C
Kapler RF

Pitching: Andy Sonnanstine followed by Wade Davis, Jake McGee, Dale Thayer, Joe Bateman, Luis De Los Santos.

Red Sox (vs. Twins)
Cameron CF
Hall 3B
Drew RF
Ortiz DH
Hermida LF
Exposito C
Bates 1B
Sanchez SS
Velazquez 2B

Pitching: John Lackey followed by Michael Bowden, Manny Delcarmen, Brian Shouse, Joe Nelson and Junichi Tazawa.

Twins
Revere CF
Hudson 2B
Hardy SS
Morneau 1B
Kubel RF
Young LF
Jones DH
Harris 3B
Ramos C

Pitching: Francisco Liriano followed by Jeff Manship, Glen Perkins, Jesse Crain, Jose Mijares, Kyle Waldrop.

さて私は韓国のソウルに来ています。。。。

大韓航空の機内食。なぜかサラダが２皿あった。おどろいたことにスプーン、フォークの類が金属製。2001年以降プラスチックになってしまったのはアメリカだけだったのか？

評判の焼肉屋。反対側には「ぎゅうにく」「牛肉」との表示があった。

お店の外で炭に火を起している。

ぶたにく。1皿10000ウォン。

手巻き寿司みたくいろいろのせて食べる。おいしかった。

3/5 Red Sox @ Twins

Red Sox (1-0)
Mike Cameron CF
Bill Hall RF
Victor Martinez C
J.D. Drew DH
Jed Lowrie 2B
Lars Anderson 1B
Ryan Kalish LF
Yamaico Navarro 3B
Jose Iglesias SS

Pitching: LHP Jon Lester followed by Tim Wakefield, Fernando Cabrera, Dustin Richardson, Ramon A. Ramirez, Robert Manuel and Randor Bierd.

Twins (0-1)
Denard Span CF
Orlando Hudson 2B
Joe Mauer C
Justin Morneau 1B
Michael Cuddyer RF
Jim Thome DH
Delmon Young LF
J.J. Hardy SS
Danny Valencia 3B

Pitching: RHP Carl Pavano followed by Matt Guerrier, Clay Condrey, Jon Rauch, Rob Delaney, Alex Burnett and Anthony Slama.

1:05 pmの試合。気がついたらもう始まっていました。
レスターくん1回 H、BB、BB、2ラン ダブル、RBI シングルで3失点。

☆ 松坂選手がブルペンセッション・・・53球投げたけどキャッチャーがしっかり構えて取ったのは12球のみ。あとは立ったままとか膝ついて、とか。試合に投げられるのは早くても10日後。