7/16 ML Games

AAA- Pawtucket - AAA All Star Break
AA- Portland - AA All Star Break
A+ - Lancaster (Chris Province 4-2 5.35) vs. San Jose [SF] (Clayton Tanner 5-5 4.41) 10:00 pm ET, 7:00 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 3-5 5.46) vs. Lake County [CLE] (Joseph Mahalic 6-2 4.13) 7:00 pm
SS- Lowell (Yieper Castillo 0-2 5.54) vs. Mahoning Valley [CLE] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Wang-Yi Lin 0-0 3.38) vs. GCL Pirates (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox @ Los Angeles Dodgers 10:30 am

AAオールスターゲームに行くつもりです（ちょっと仕事忙しい）。。。

☆ Greenville
2-1で勝ち。

Matsuo (W, 4-3), 6.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 5.20 ERA

Lin CF, 1/4, 1 RBI, .248
CFO 1B, 2/4, .500 *CS (1)
Kalish RF, 1/2, 1 RBI, .283
Mailman LF, 1/2, 1 BB, .244
Tejeda SS, 1/3, .250

☆ Lowell
4-6で負け。

Price
1: 4-3, K, 4-3
2: 1B, E-4, 2B, WP, PB, BB, E-4, 1-3, 1B, 1B, 4, E-6 ← ひどすぎる
(L, 0-1), 1.2 IP, 4 H, 6 R, 2 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 3.18 ERA

Castillo
1: BB, K
2: K, 5, 2B, 6
3: 9, 7, 6-3
4: 8, 8, BB, 8
5: 3, 4-3, 8
6: BB, K, 6-3
5.1 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 3 BB, 3 K, 0 HR, 3.93 ERA
Newman 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 1 K, 0 HR, 0.00 ERA

Dening RF, 1/3, 1 RBI, 1 BB, .330 *CS (5)
Dent SS, 0/3, 1 BB, .165
Sumoza LF, 1/4, 1 K, .250
Fedrowicz C, 0/4, .294
Beumudez CF, 1/3, 1 K, .188
Middlebrooks 3B, 1/3, 1 RBI, 1 K, .202 *SB (3)

☆ EL All-Star Game
5-3でNorth All-Starの勝ち。

ホームランダービーは地元Fisher Catsのスーパープロスペクトでもある20才のTravis Snyderが決勝でBowieのLuis Montanezを1本差で破って賞金$1000獲得しました。SniderはいつかJaysのスター選手になるんだろうな。

Daeges RF, 0/2, 1 K, .000
Corsaletti LF, 1/2, 1 BB, 1 K, .500 *SB (1)

Beau Vaughan 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 0 K, 0 HR, 0.00 ERA

ボールパークへは会社から車で1時間あまり。ようやく着いたと思ったらまわりの駐車場がどこもいっぱい(￣△￣；) 結局徒歩で15分以上離れた人気のない公共の駐車場に停めることが出来ました。さすがオールスターゲームでスタンドは超満員。。。。でももともと最後まで残るつもりなく、６回の途中で帰りました。駐車場まで歩く時間もいれて1時間半かかった。あぁ疲れた。。。まだ水曜日だってのに(хх。)