7/31 ML Games

AAA- Pawtucket (Michael Bowden 0-2 3.60) vs. Rochester [MIN] (Carmen Cali 5-0 3.40) 7:05 pm
AA- Portland (Dave Gassner 3-5 6.62) @ New Hampshire [TOR] (Kenny Rodriguez 1-2 9.15) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Chris Province 5-2 6.08) vs. Inland Empire [LAD] (Steve Johnson 3-1 5.31) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Felix Doubront 11-6 3.42) @ Rome [ATL] (TBA) 7:05 pm
SS- Lowell (Kyle Weiland 1-1 1.86) vs. Staten Island [NYY] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Pete Ruiz 1-1 6.19 ?) @ GCL Pirates (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox vs. Chicago Cubs #2 10:30 am

AAAの試合が始まるまでにはトレードの期限も過ぎてすっきり気分よくなっていたらと思います。

☆ GCL Red Sox
2-4で負け。

Pichardo CF, 2/4, .205 *2 SB (19), CS (5)
Gibson 3B, 0/4, 3 K, .289 *SB (6)
Kelly DH, 0/3, 1 RBI, .167
Peterson RF, 0/4, 2 K, .287
Huang 1B, 2/4, 1 2B, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .250 *HR (1)
Yockey LF, 0/4, 2 K, .207
Ramos SS, 1/3, 1 2B, 1 K, .314

☆ PawSox
7-6でサヨナラ勝ち。

Bailey 1B, 3/4, 2 2B, 1 BB, .300
Carter DH, 1/4, 1 HR, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .299 *HR (23)
Kottaras C, 2/5, 2 RBI, .234
Corsaletti LF, 0/4, 1 K, .125 打てませんね。

Bowden 5.2 IP, 9 H, 5 R, 5 ER, 0 BB, 6 K, 2 HR, 5.17 ERA, Pitches-strikes 91-66, GO-FO 4-7
今日はトレードの騒ぎで疲れているので詳細は省略。

☆ Lowell
7-2で勝ち。

Sumoza RF, 0/3, 1 BB, 1 K, .273
Dening DH, 2/4, 1 K, .319
Keowen LF, 3/4, 1 2B, 2 RBI, .253
Dent SS, 2/4, 1 3B, 2 K, .183

Weiland (W, 2-1), 5.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 1.85 ERA
Herold 2.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 3 K, 1 HR, 1.93 ERA

☆ Portland
13-6で勝ち。

Daeges LF, 4/5, 1 2B, 4 RBI, 1 BB, .304
Bates DH, 1/4, 1 BB, 1 K, .277
Anderson 1B, 3/4, 1 2B, 2 RBI, 2 BB, .303 やった！
Reddick CF, 1/4, 2 RBI, 2 BB, .241
Diaz SS, 1/6, 2 RBI, 2 K, .227

☆ Greenville
3-0で勝ち。

Mailman LF, 0/3, 1 BB, 2 K, .234
CFO 1B, 2/4, 2 K, .302 *CS (2)
Kalish CF, 2/4, 2 K, .288 *SB (17)
Tejeda SS, 0/4, 2 K, .250

Doubront (W, 12-6), 6.0 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 8 K, 3.22 ERA
McClain (S, 2), 3.0 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 3 K, 0.00 ERA
2人あわせて3ヒットのシャットアウト。すばらしい！

☆ Lancaster
5-6でサヨナラ負け。

Place CF, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .248 *HR (14)
Navarro SS, 1/5, 1 K, .279
Nava RF, 2/5, 1 2B, 2 RBI, 2 K, .341
Still C, 1/3, 2 BB, 1 K, .285
Jones 1B, 0/3, 2 BB, .321
Exposito DH, 1/5, 1 3B, 2 K, .269
Engel LF, 1/3, 1 BB, 1 K, .248

Province 5.2 IP, 5 H, 4 R, 3 ER, 1 BB, 4 K, 1 HR, 6.11 ERA, GO-FO 10-3