8/11 ML Games

AAA- Pawtucket (Michael Bowden 0-2 4.16) vs. Charlotte [CWS] (Jack Egbert 3-10 4.89) 12:05 pm
AA- Portland- Offday
A+ - Lancaster (Travis Beazley 5-10 4.90) @ Inland Empire [LAD] (Steve Johnson 3-2 4.60) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Felix Doubront 12-7 3.72) vs. Lexington [HOU] (TBA) 7:05 pm
SS- Lowell (Kyle Weiland 2-2 1.70) vs. Hudson Valley [TB] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Wang-Yi Lin 0-1 3.98) vs. GCL Twins (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox @ Los Angeles Dodgers 10:30 am

☆ PawSox
4-5で負け。

Bowden
1: BB, SB, 3-1, K, K
2: 3, 3, 1B, 1B, 6-3
3: 1B, 1B, K, SB, K, 3-1
4: 8, 3, HR, 4-3
5: 9, 1B, 6-4-3
6: K, 3, K
6.0 IP, 6 H, 2 R, 1 ER, 1 BB, 6 K, 1 HR, 3.58 ERA

Bailey LF, 2/4, 1 BB, 1 K, .299
Thurston 2B, 1/4, 1 K, .311
Kottaras DH, 0/4, 1 RBI, 3 K, .242
Brown C, 1/4, 1 RBI, .278
Corsaletti CF, 1/3, 1 BB, 2 K, .167

Vaughan (L, 1-1), 1.2 IP, 4 H, 3 R, 1 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 3.38 ERA
Jones, 1.1 IP, 3 H, 0 R, 1 BB, 1 K, 3.38 ERA

☆ GCL Red Sox
1-3で負け。

Pichardo CF, 1/4, .234 *PO
Gibson 3B, 0/4, 1 K, .300
Kelly SS, 2/3, .180
Feliz LF, 0/3, 1 BB, 3 K, .248
Peterson RF, 1/3, 1 BB, .264

Clay Calebは06年のドラ1。TJやってしまって全然投げてなかったけど今日ようやく投げられるようになりました。

1.0 IP, 1 H, 2 K, 0.00 ERA

☆ Greenville
4-3で勝ち。

Mailman LF, 1/4, 1 HR, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .243
CFO 1B, 1/5, 1 RBI, 1 K, .253
Kalish CF, 0/2, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .280
Tejeda SS, 0/3, 1 BB, 1 K, .240
Almanzar 3B, 1/4, 2 K, .222

Doubront 4.0 IP, 5, 2 R, 2 ER, 3 BB, 5 K, 0 HR, 3.75 ERA

☆ Lancaster
11-2で勝ち。

Place CF, 0/4, 1 RBI, 2 K, .242
Reza 3B, 1/5, 1 2B, 2 K, .250
Engel LF, 0/3, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .247
Still C, 2/3, 1 RBI, 2 BB, .284
Jones 1B, 1/3, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .311

Cox 2.0 IP, 1 H, 1 R, 0 ER, 4 K, 6.69 ERA

☆ Lowell
10-14で負け。

Dent SS, 2/5, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 3 K, .166
Bermudez CF, 3/5, 1 2B, 1 BB, .205
Sumoza RF, 1/4, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .255
Federowicz C, 0/4, 1 RBI, 2 BB, .231
Lavarnway DH, 1/5, 1 RBI, 3 K, .077
Keowen LF, 1/3, 1 2B, 2 BB, 2 K, .252 *SB (2), PO
Middlebrooks 3B, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .232

Weiland 4.0 IP, 2 H, 0 R, 2 BB, 6 K, 1.54 ERA
Lee 0.1 IP, 5 H, 7 R, 7 ER, 2 BB, 0 K, 0 HR, 12.00 ERA

8/11 Red Sox @ White Sox

Red Sox @ White Sox (8:11 pm)
BOS: J. Beckett (10-8, 4.08)
CWS: J. Danks (9-4, 3.21)

負けたくない。



残りの試合・・・ワイルドカードレースも考慮に入れてシカゴ、ミネソタのスケジュールも載せてみました。
直接対決が多数あるかと思えばLAAと対決するチームも多い。

BOS
ホーム： BAL (3), NYY (3), TB (3), TOR (6), CWS (3), CLE (4), TEX (3)
ロード： BAL (3), NYY (3), TB (3), TOR (6), CWS (1), TEX (3)

TB
ホーム： BAL (3), NYY (3), BOS (3), TOR (3), MIN (4), LAA (3)
ロード： BAL (4), NYY (3), BOS (3), TOR (3), CWS (3), DET (4), OAK (3), TEX (3)

NYY
ホーム： BAL (3), BOS (3), TB (3), TOR (3), CWS (4), KC (3)
ロード： BAL (3), BOS (3), TB (3), TOR (6), MIN (3), DET (1), LAA (3), SEA (3)

CWS
ホーム： BOS (1), TB (3), TOR (4), CLE (3), DET (3), KC (3), LAA (3), SEA (3)
ロード： BAL (3), BOS (3), NYY (4), CLE (3), KC (3), MIN (3),OAK (3)

MIN
ホーム： NYY (3), CWS (3), DET (3), KC (6), OAK (3), SEA (3)
ロード： BAL (3), TB (4), TOR (3), CLE (3), LAA (4), OAK (4), SEA (3)


今日のラインアップ・・・Papiがいない(хх。)理由は不明。
1. Coco Crisp, CF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. Kevin Youkilis, 1B
4. Mike Lowell, 3B
5. Jason Bay, LF
6. J.D. Drew, DH
7. Jed Lowrie, SS
8. Jason Varitek, C
9. Jacoby Ellsbury, RF
-- Josh Beckett, SP

Wake to DL

ずっと調子よかったWakeが肩に張りがあるとかで次回の登板（8/12）ができなくなりDL入りとなってしまいました。

代わりはというと・・・1日前にわかっていたらPauleyが呼ばれたんだろうけど昨日7イニング投げているので無理です。Zinkは40人のロースターに入っていないので彼をコールアップするとなると誰かはずさないといけません。となるとHansackか？

8/10 ML Games

AAA- Pawtucket (Bartolo Colon 2-1 2.45) vs. Charlotte [CWS] (Lance Broadway 10-7 4.68) 1:05 pm
AA- Portland (Ryne Lawson 1-0 3.60) @ Connecticut [SF] (Dave McKae 7-6 4.21) 1:05 pm
A+ - Lancaster (Blake Maxwell 4-5 2.81) vs. Rancho Cucamonga [LAA] (Michael Anton 3-5 5.87) 8:05 pm ET, 5:05 pm PT
A - Greenville (Brock Huntzinger 0-1 21.00) @ Kannapolis [CWS] (Miguel Socolovich 4-5 4.54) 5:05 pm
SS- Lowell (Hunter Strickland 4-2 4.20) vs. Hudson Valley [TB] (Tryee Hayes 2-4 3.73) 1:35 pm
GCL- Red Sox (Wang-Yi Lin 0-1 3.98) vs. GCL Pirates (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox- Offday

Colonのリハブ第2戦。この前ひどかったからあまり期待しないでおきましょう。
でも同じ第2戦でもGreenvilleのHuntzingerくんには大きく期待したいもんです。

☆ PawSox
1-3で負け。

Bailey 1B, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 2 K, .297
Thurston LF, 3/4, .312
Kottaras C, 1/3, 1 BB, 1 K, .245
Corsaletti RF, 0/4, .160

Colon 3.0 IP, 3 H, 0 R, 0 BB, 3 K, 2.04 ERA
今日は前回よりはずっとよかった。34球投げただけなので次回はもう少し投げるかと思います。

☆ Portland
9-10で負け。

Daeges LF, 3/6, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .311
Bates DH, 0/3, 2 BB, 3 K, .274
Anderson 1B, 0/3, 2 BB, 3 K, .274
Wagner C, 0/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .238
Reddick 1/4, 1 BB, 1 K, .211 *SB (1)

☆ Greenville
8-3で勝ち。

Mailman DH, 1/4, 1 HR, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .243
CFO 1B, 1/4, 1 BB, .256
Kalish CF, 1/5, 1 2B, 2 K, .282
Tejeda SS, 1/4, 2 RBI, 1 BB, .243
Almanzar 3B, 2/4, 1 3B, 1 BB, 1 K, .221

Huntzingr
1: 3-1, 2, 1B, 8
2: 4, 2B, BB, 6-3
3: 7, 6-3, 2
4: 4-3, K, K
5: HR, 5, 4, 1B, 2B, 5-3
(W, 1-1), 5.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 2 K, 1 HR, 10.13 ERA, GO-FO 6-7
前よりずっとよかったです。

☆ Lowell
0-4で負け。

Dening RF, 0/3, 1 K, .314
Sumoza LF, 1/3, 1 2B, 1 K, .255
Federowicz C, 1/3, .246
Middlebrooks 3B, 0/3, .232
Lavernway DH, 0/3, .000

Strickland (L, 4-3), 5.0 IP, 4 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 4 K, 1 HR, 4.32 ERA

☆ Lancaster
5-7で負け。

Place CF, 2/5, 1 2B, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .244
Navarro SS, 0/4, 1 BB, .370
Nava RF, 1/4, 2 RBI, 2 K, .337
Still DH, 0/4, 3 K, .281
Jones 1B, 0/4, 1 K, .310
Exposito C, 1/4, .290
Reza 3B, 1/3, 1 BB, 2 K, .251
Engel LF, 1/4, 1 K, .250

8/10 Red Sox @ White Sox

Red Sox @ White Sox (2:05 pm)
BOS: C. Buchholz (2-7, 5.94)
CWS: G. Floyd (11-6, 3.66)

昨日はミネソタが勝ったので中部地区の首位、２位がひっくり返りました。シカゴも必死かと思います。

試合は出かける用事があるので途中までしか見られません（見られるかもしれないけどブログできません）。
さっさと大量得点で試合決めてくれないかな・・・

今朝時点のAL順位

American League East
Team	W	L	Pct.	GB	Home	Road	L10	Strk
Tampa Bay	70	46	.603	-	45-17	25-29	8-2	W 2
Boston	67	50	.573	3½	40-16	27-34	6-4	W 1
N.Y. Yankees	63	54	.538	7½	36-26	27-28	4-6	L 2
Toronto	59	58	.504	11½	34-25	25-33	5-5	L 2
Baltimore	56	59	.487	13½	31-23	25-36	6-4	W 2

TB-BOS-NYYは直接対決がまだたくさん残っているのでどうなるかわかりませんね。
と言ってもNYYファンはすでにあきらめムードですが(≧ｍ≦)

American League Central
Team	W	L	Pct.	GB	Home	Road	L10	Strk
Minnesota	65	51	.560	-	39-21	26-30	6-4	W 3
Chi. White Sox	64	51	.557	½	38-18	26-33	5-5	L 1
Detroit	57	59	.491	8	30-23	27-36	3-7	W 1
Kansas City	53	64	.453	12½	27-34	26-30	5-5	L 4
Cleveland	51	64	.443	13½	29-26	22-38	5-5	W 2

シーズン前の予想を大きくはずしてミネソタが首位！デトロイト勝率5割割ってます。

American League West
Team	W	L	Pct.	GB	Home	Road	L10	Strk
L.A. Angels	73	43	.629	-	35-22	38-21	7-3	W 3
Texas	60	58	.508	14	31-26	29-32	4-6	L 4
Oakland	54	62	.466	19	32-29	22-33	1-9	L 1
Seattle	45	72	.385	28½	24-37	21-35	5-5	L 2

もうここは・・・

そしてワイルドカードレースはというと・・・

American League Team W L PCT GB Boston 67 50 .573 - Chi. White Sox 64 51 .557 2 N.Y. Yankees 63 54 .538 4 Texas 60 58 .508 7½ Toronto 59 58 .504 8 Detroit 57 59 .491 9½ Baltimore 56 59 .487 10 Oakland 54 62 .466 12½ Kansas City 53 64 .453 14 Cleveland 51 64 .443 15 Seattle 45 72 .385 22

☆ 試合途中で出かけるかと思ったら計画変更。試合前に出かけることになりました。終わるまでには絶対帰ります。Go Sox!

Red Sox

1. Jacoby Ellsbury, CF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. David Ortiz, DH
4. J.D. Drew, RF
5. Mike Lowell, 3B
6. Jason Bay, LF
7. Sean Casey, 1B
8. Jason Varitek, C
9. Alex Cora, SS

Clay Buchholz, SP

White Sox

1. Orlando Cabrera, SS
2. A.J. Pierzynski, C
3. Carlos Quentin, LF
4. Jermaine Dye, RF
5. Jim Thome, DH
6. Paul Konerko, 1B
7. Nick Swisher, CF
8. Alexei Ramirez, 2B
9. Juan Uribe, 3B

Gavid Floyd, SP

Youksがスクラッチされてしまいました。この時期疲れもたまってたいへんだろうけどがんばって。

8/9 ML Games (Futures at Fenway)

AAA- Pawtucket (David Pauley 12-4 3.36) vs. Charlotte [CWS] (Charlie Haeger 9-10 4.62) 4:05 pm NESN (Fenway Park)
AA- Portland (Dustin Richardson 6-6 6.52) @ Connecticut [SF] (Daryl Maday 0-1 8.03) 5:05 pm Game 1 (7 innings)
AA- Portland (Kyle Jackson 5-3 6.39) @ Connecticut [SF] (TBA) Game 2 (7 innings)
A+ - Lancaster (TBA) vs. Rancho Cucamonga [LAA] (Alexander Torres 2-1 3.81) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Chad Povich 8-4 3.52) @ Kannapolis (Levi Maxwell 11-4 3.26) 7:05 pm NESN
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 3-2 3.00) vs. Hudson Valley [TB] (Shane Dyer 2-3 4.26) 12:05 pm (Fenway Park)
GCL- Red Sox (Wang-Yi Lin 0-1 3.98) vs. GCL Reds (TBA) 10:00 am
DSL- Red Sox vs. Toronto #1 10:30 am

3年目となりましたFutures at Fenway。今年も行ってきます。
1年目はLowellのKris Johnson、Justin Mastersonが投げ、2年目はPortlandのMichael Bowdenが先発でした。Mastersonはそのときは投げなかったけどすでにトッププロスペクトだったのでインタビュー受けたり、写真撮影をしていました。今年のピッチャーはLowellのStolmy Pimentelが目玉です。楽しみだなぁ♪

☆ PawSox
5-2で勝ち。

Bailey 1/4, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .295
Thurston LF, 2/4, 1 HR, 1 BI, .308
Brown C, 1/3, 1 RBI, 1 K, .280
Corsaletti CF, 1/4, 1 2B, 1 K, .169

Pauley (W, 13-4), 7.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 4 K, 0 HR, 3.32 ERA
Jones (H, 5), 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 0 K, 3.48 ERA
Smith (S, 14), 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 0 K, 2.19 ERA

どうでもいいがAAAの連中呼んでFutures at Fenwayはやめたほうがいいと思う。PauleyだのBeileyだのすでに投げたことある選手ばかり。AAだったらAnderson、Reddickが見られたし、もしかしたらBardだって投げたかもしれない。

☆ Lowell
延長12回Middlebrooksのサヨナラヒットで4-3で勝ち！
去年のFaFでもサヨナラ勝ち。

Bermudez CF, 0/4, 1 K, .192
Dening RF, 3/6, 1 RBI, .320 こらが終ったら昇格するかも。
Sumoza LF-CF, 1/5, 1 2B, 1 BB, 2 K, .253
Federowicz C, 1/4, 2 BB, 1 K, .241
Lavarnway PH, 0/1, .000
Middlebrooks 3B, 3/6, 1 2B, 3 RBI, .236
Dent SS, 0/5, 3 K, .158 打てないなー

Pimentel
1: BB, 8, K, 7, SB, 7
2: 9, 8, K
3: 1B, CS, 3, HR, 2B, K
4: 4-3, 8, 3
5: 3-1, 1B, 8, CS
5.0 IP, 5 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 3 K, 1 HR, 3.06 ERA

Fife
1: 4-3, 3-1, 1-3
2: 6-3, 9, 1B, K
3: 3, BB, 4-3, WP, 4-3
(H, 2), 3.0 IP, 1 H, 0 R, 1 BBm, 1 K, 1.64 ERA

☆ Portlan Game 1
6-14で負け。

Daeges LF, 0/4, .307
Wagner C, 1/4, 1 2B, 1 RBI, .241
Anderson 1B, 1/3, 1 2B, 1 BB, 1 K, .323
Bates DH, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 3 K, .275

Richardson (L, 6-7), 2.0 IP, 10 H, 9 R, 9 ER, 2 BB, 0 K, 4 HR, 7.13 ERA
まだどっか悪いんじゃないかと思いたい。

☆ Portland Game 2
4-5で負け。

Daeges LF, 1/3, 1 BB, .307
Bates 1B, 1/3, 1 BB, 1 K, .276
Anderson DH, 2/3, 2 2B, 4 RBI, 1 BB, 1 K, .338

Lentz (L, 1-1), 1.1 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 3 K, 1 HR, 1.20 ERA

☆ Greenville
0-5で負け。

Mailman LF, 1/4, .242
CFO DH, 1/4, 2 K, .256
Kalish CF, 0/3, 1 BB, .283
Almanzar 3B, 0/4, 2 K, .203

Povich (L, 8-5), 5.0 IP, 3 H, 4 R, 3 ER, 3 BB, 5 K, 0 HR, 3.61 ERA

☆ GCL Red Sox
延期

☆ Lancaster
2-7で負け。

Place CF, 0/4, 2 K, .242
Navarro SS, 1/4, .385
Nava RF, 1/3, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .338
Still DH, 1/4, 1 K .284
Exposito C, 2/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .291
Engel LF, 1/2, .250

Province (L, 5-3), 1.2 IP, 10 H, 7 R, 7 ER, 0 BB, 3 K, 2 HR, 7.02 ERA

8/9 Red Sox @ White Sox

Red Sox @ White Sox (7:05 pm)
BOS: D. Matsuzaka (12-2, 3.04)
CWS: J. Contreras (7-6, 4.60)

昨日の試合中は不謹慎にもオリンピックの開会式を見ていましたが選手紹介前のパフォーマンスはどれもとってもおもしろかった。北京オリンピック開催が決まったとき中国人の同僚がものすごくよろこんでお昼ご飯ご馳走してくれたんでした。あれから7年も経ったのか。。。。あの頃はレッドソックスにはマニーが来たばかり、野茂もいたんですね。私はその年初めてフェンウェイに行ったんだった。あれからいろいろあったな～

BoSox:

RF-Drew
2B-Pedroia
DH-Ortiz
1B-Youkilis
3B-Lowell
LF-Bay
SS-Lowrie
CF Ellsbury
C-Varitek
SP-Matsuzaka

ChiSox

SS-Cabrera
C-Pierzynski
LF-Quentin
RF-Dye
DH-Thome
2B-Ramirez
1B-Swisher
3B-Uribe
CF-Wise
SP-Contreras

8/8 Red Sox @ White Sox

8/8 Red Sox @ White Sox (8:11 pm)
BOS: J. Lester (10-3, 3.14)
CWS: M. Buehrle (8-10, 4.07)

気が付いたらオリンピックが開幕なんですね。
中国人の同僚がこの前里帰りしたとき「8/8の消印を押して絵葉書を送るように手配してきたよ」と言ってた意味がやっとわかった～


8/9 (7:05 pm)
BOS: D. Matsuzaka (12-2, 3.04)
CWS: J. Contreras (7-6, 4.60)

8/10 (2:05 pm)
BOS: C. Buchholz (2-7, 5.94)
CWS: G. Floyd (11-6, 3.66)

8/11 (8:11 pm)
BOS: J. Beckett (10-8, 4.08)
CWS: J. Danks (9-4, 3.21)

レッドソックスがクレームしたBrian Gilesはノートレードの行き先チームにボストンを上げていて、嫌だと行ったので来ることはありません。別に本気でほしかったんじゃないだろうからいいです。。。

Red Sox

1. J.D. Drew, RF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. David Ortiz, DH
4. Kevin Youkilis, 1B
5. Mike Lowell, 3B
6. Jason Bay, LF
7. Jed Lowrie, SS
8. Jason Varitek, C
9. Coco Crisp, CF

Jon Lester, SP

White Sox

1. Orlando Cabrera, SS
2. A.J. Pierzynski, C
3. Carlos Quentin, LF
4. Jermaine Dye, RF
5. Ken Griffey, Jr., DH
6. Paul Konerko, 1B
7. Nick Swisher, CF
8. Alexei Ramirez, 2B
9. Juan Uribe, 3B

Mark Buehrle, SP

8/8 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 13-4 2.85) vs. Charlotte [CWS] (Charlie Haeger 9-10 4.62) 7:05 pm
AA- Portland (TBA) @ Connecticut [SF] (TBA) 5:05 pm Suspended game from 8/7
AA- Portland (Dave Gassner 4-5 6.98) @ Connecticut [SF] (Garrett Broshuis 12-7 3.60) Game 2 (7 innings)
A+ - Lancaster (Chris Jones 5-8 7.03) vs. Rancho Cucamonga [LAA] (Jordon Towns 0-3 5.40) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 4-4 4.98) @ Kannapolis (Johnnie Lowe 4-6 4.52) 7:05 pm
SS- Lowell (Yieper Castillo 2-2 4.06) vs. Brooklyn (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox -Offday
DSL- Red Sox @ San Francisco 10:30 am

☆ PawSox
6-5でサヨナラ勝ち。

Baiely 1B, 1/5, 1 K, .295
Thurston LF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, .306
Kottaras C, 4/4, 1 HR, 4 RBI, 1 BB, .244 *HR (21)
Corsaletti RF, 1/4, .164

Zink 7.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 4 K, 1 HR, 2.89 ERA
Hull (BS, 3), 1.0 IP, 2 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 2 K, 1 HR, 3.67 ERA

☆ Portland Game 1
8/7に中断となった試合。
0-1で負け。

Daeges LF, 1/3, .305
Wagner C, 0/3, .239
Anderson 1B, 1/3, 1 K, .339
Bates DH, 0/3, .276

Johnson (L, 7-7), 3.1 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 6 K, 3.46 ERA

☆ Greenville
2-3で負け。

Mailman LF, 1/4, 1 2B, 1 K, .242
CFO 1B, 2/4, 1 RBI, 1 K, .257
Kalish CF, 1/4, 1 K, .266
Tejeda SS, 0/4, 1 K, .243

Matsuo 7.0 IP, 3 H, 0 R, 2 BB, 5 K, 4.67 ERA

☆ Lowell
2-5で負け。

Bermudez CF, 1/4, 1 K, .197
Dening RF, 1/4, 1 2B, .313
Keowen LF, 1/4, 1 3B, 3 K, .255
Lavarnway C, 0/3, 1 BB, .000
Middlebrooks 3B, 0/3, 3 K, .225
Federowicz PH, 0/1, .241
Dens SS, 0/3, 2 K, .163

Castillo (L, 2-3), 3.2 IP, 4 H, 4 R, 4 ER, 4 BB, 5 K, 1 HR, 4.67 ERA

☆ Portland Game 2
7-5で勝ち。

Bard
1: 6-3, BB, 1B, WP, K, K
2: K, 5-3, 6-3
(S, 3), 2.0 IP, 1 H, 0 R, 1BB, 3 K, 2.36 ERA

Daeges LF, 3/4, 1 2B, .311
Wagner C, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .240
Anderson DH, 0/3, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .322
Bates 1B, 1/4, 1 HR, 2 RBI, 3 K, .276 *HR (8)
Reddick CF, 1/4, 1 K, .180
Diaz SS, 2/4, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .286 *HR (1)

Smith to AAA, Aardsma UP

David AardsmaのリハブもすんだのでDLから復帰です。
それに伴いChris SmithがAAAへオプションとなりました。でも9月になったら戻ってくるでしょう。

8/7 ML Games

AAA- Pawtucket (Devern Hansack 5-9 4.04) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Phil Hughes NR) 7:00 pm
AA- Portland (Daniel Haigwood 2-2 3.40) @ Connecticut [SF] (TBA) 5:05 pm Suspended game from 7/23
AA- Portland (Kris Johnson 7-6 3.49) @ Connecticut [SF] (Joey Martinez 7-9 2.75) Game 2 (7 innings)
A+ - Lancaster (Derrick Loop 2-0 4.26) vs. Bakersfield [TEX] (Glenn Swanson 0-1 4.00) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Jose Capellan 2-3 4.63) @ Kannapolis (Charlie Shirek 3-6 3.70) 7:05 pm
SS- Lowell (Bryan Price 0-1 1.62) vs. Brooklyn (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Richard Wasielewski 0-0 0.00) @ GCL Orioles (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox vs. New Yorlk Mets 10:30 am

そういえばNFLのプレシーズンゲームがそろそろ始まる頃になってしまいました。
たとえ練習試合といえどもチケット代はふだんの試合と変わらないそうです。

ヒューズは60球ほど投げるらしい。みんなたくさん打ってください。

☆ GCL Red Sox
6-10で負け。

Pichardo CF, 1/3, 1 BB, 1 K, .233 *SB (28)
Gibson 3B, 1/4, 2 K, .318
Kelly SS, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 3 K, .155
Peterson RF, 2/4, 1 K, .263
Frezza LF, 1/4, 1 RBI, .148

☆ Portland Game 1
2-7で負け。（7/23に中断になった試合）

Anderson DH, 0/1, 1 BB, .235
Papi DH, 0/1, 1 BB, .250
Bates 1B, 1/4, 1 2B, 1 K, .252
Reddick CF, 0/3, 1 K, .182
Diaz SS, 1/3, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .222

Richardson 4.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 5.52 ERA

☆ Lowell
0-2で負け。ヒット１本(хх。)

Price (L, 0-2), 4.0 IP, 6 H, 2 R, 0 ER, 1 BB, 6 K, 0 HR, 1.31 ERA

☆ Greenville
2-4で負け。

Mailman LF, 3/5, 1 2B, 1 HR, 1 RBI, .242
CFO 1B, 0/5, 1 K, .243
Kalish CF, 0/4, 1 BB, 1 K, .286
Almanzar 3B, 2/5, .217 *E (4)
Tejeda SS, 0/4, 1 K, .246

☆ PawSox
1-6で負け。

Bailey 1B, 1/4, .297
Thurston CF, 0/4, 2 K, .307
Carter LF, 1/2, .293
Corsaletti PH-LF, 0/1, 1 BB, .159
Kottaras DH, 0/3, 1 BB, 2 K, .235
Brown C, 1/2, 1 2B, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .279

Hansack (L, 5-10), 7.0 IP, 7 H, 5 R, 4 ER, 2 BB, 8 K, 1 HR, 4.10 ERA

Hughes 4.2 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR, 1.93 ERA

8/6 ML Games

AAA- Pawtucket (Edgar Martinez 5-2 4.07) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Alfredo Aceves 1-0 4.15) 7:00 pm
AA- Portland (Kris Johnson 7-6 3.49) @ Reading [PHI] (Andrew Carpenter 3-7 6.35) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Chris Province 5-2 6.11) vs. Bakersfield [TEX] (Derek Holland 3-1 2.08) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville -Offday
SS- Lowell (Kyle Weiland 2-1 1.85) vs. Brooklyn (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Pedro Perez 1-2 4.60) vs. GCL Twins (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox @ Kansas City 10:30 am

☆ GCL Red Sox
3-9で負け。

Pichardo CF, 2/4, .231 *SB (27)
Gibson DH, 2/4, 1 3B, 1 K, .323 *SB (9)
Kelly SS, 1/3, 2 RBI, .148
Peterson RF, 1/4, 1 RBI, .254
Frezza LF, 0/4, 1 K, .278

☆ Lowell
0-7で負け。

Bermudez CF, 2/4, .201 *CS (3)
Dening RF, 1/4, 1 K, .321
Sumoza LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .261
Federowicz C, 0/4, 1 K, .240
Lavernway DH, 0/1, 2 BB, 1 K, .000 祝プロデビュー
Middlebrooks 3B, 0/3, 1 K, .235
Dent SS, 0/3, 1 K, .170

Weiland (L, 2-2), 3.0 IP, 5 H, 3 R, 0 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 1.70 ERA
Lee 1.2 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 4 K, 1 HR, 1.59 ERA

☆ Portland
2-7で負け。でもラース君3日連続ホームラン♪

Daeges LF, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .305
Wagner C, 0/3, 1 BB, 1 K, .242
Anderson DH, 2/3, 1 HR, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .346
Bates 1B, 2/4, .279

Mills (L, 0-4), 6.0 IP, 8 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 1 K, 1 HR, 5.65 ERA

☆ PawSox
11-5で勝ち。

Bailey 1/4, 1 2B, 1 RBI, 2 BB, 1 K, .297
Thurston 1/5, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .310
Carter LF, 0/4, 1 BB, 2 K, .293
Kottaras C, 3/6, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .237
Brown C, 2/5, 2 RBI, 1 BB, .277

Jones, 1.0 IP, 3 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 1 HR, 3.57 ERA

☆ Lancaster
9-8でサヨナラ勝ち。

Place CF, 1/4, 1 2B, 2 K, .245
Navarro SS, 1/4, 1 2B, 1 K, .367
Nava RF, 2/4, 1 2B, 1 K, .337
Still DH, 1/4, 1 RBI, 2 K, .282
Jones 1B, 2/4, 1 2B, 1 HR, 3 RBI, 1 K, .333 *HR (3)
Exposito C, 0/3, 1 BB, 2 K, .274
Reza 3B, 1/4, 1 3B, 3 RBI, 1 K, .250
Engel PH, 1/1, 1 HR, 1 RBI, .245 *HR (10) サヨナラHR♪

8/6 Red Sox @ Royals

Red Sox @ Royals (8:10 pm)
Red Sox - T. Wakefield (6-8, 3.77)
Royals - L. Hochevar (6-9, 5.42)

オリンピックがもうすぐ始まりますね。
アメリカで中継あるかどうかもわかりませんが台湾チームにはうちらのキッズが2人参加しているので日本とともに台湾を応援しようかと思っています。

1. J.D. Drew, RF
2. Jed Lowrie, SS
3. David Ortiz, DH
4. Kevin Youkilis, 1B
5. Mike Lowell, 3B
6. Jason Bay, LF
7. Jacoby Ellsbury, CF
8. Kevin Cash, C
9. Alex Cora, 2B

-- Tim Wakefield, SP

ペドロイアが疲れきっているとのことで今日はお休みです。大黒柱なんだけどたまの休みは必要ですね。コーラがんばってよ～

8/5 ML Games

AAA- Pawtucket (Bartolo Colon 2-0 0.64) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Kei Igawa 11-5 3.55) 7:00 pm
AA- Portland (Ryne Lawson NR) @ Reading [PHI] (Adam Eaton NR) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Blake Maxwell 3-5 2.98) vs. Bakersfield [TEX] (Evan Reed 6-6 5.34) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Felix Doubront 12-6 3.22) vs. Charleston [NYY] (Dellin Batances 6-3 3.74) 7:05 pm
SS- Lowell -Offday
GCL- Red Sox (Pedro Perez 1-2 4.60) vs. GCL Pirates (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox vs. Chicago White Sox #2 10:30 am

AAAはコローン対井川。日本人ファンがかけつけてるでしょうか。

☆ GCL Red Sox
1-5で負け。

Pichardson CF, 0/4, 1 K, .224 *SB (26), CS (6)
Gibson 3B, 0/3, 2 K, .310
Kelly SS, 0/3, 1 BB, 1 K, .137 元気ない
Peterson RF, 0/4, 1 K, .255
Feliz LF, 0/4, 2 K, .255
Frezza 1B, 1/1, .293

Pressl (L, 1-3), 4.0 IP, 3 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 0 K, 1 HR, 4.45 ERA
Neuman 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 3 K, 0.00 ERA

☆ Greenville
2-11で負け。

Mailman LF, 0/4, .237
CFO 1B, 0/4, 1 K, .262
Kalish CF, 0/3, 1 BB, 2 K, .290
Almanzar 3B, 2/4, 1 K, .200
Tejeda SS, 1/4, 1 K, .250

Doubront (L, 12-7), 3.0 IP, 7 H, 7 R, 7 ER, 1 BB, 5 K, 2 HR, 3.72 ERA

☆ Portland
13-3で勝ち。Lars今日はグランドスラム♪興奮しちゃうね。

Daeges LF, 0/3, 1 RBI, .305
Wagner C, 2/5, 1 RBI, 1 K, .245
Anderson 1B, 2/4, 1 2B, 1 HR, 4 RBI, 1 BB, 1 K, .327
Bates DH, 1/4, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .276
Reddick CF, 1/5, 1 RBI, .195 *E (1)
Diaz SS, 3/5, 1 RBI, .268

Lentz 2.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 4 K, 0.66 ERA

☆ PawSox
0-4で負け。

Bowden
1: 4-3, HR, 7, 5-3
2: BB, 1B, 4-6-3, 9
3: 7, 3, BB, 6
4: 1-3, 1B, 2, 5
5: 9, K, 3
6: BB, 5-4, 6, CS
6.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 1 K, 1 HR, 4.15 ERA

Colon 0.2 IP, 4 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 1 K, 1 HR, 2.45 ERA
Aardsma 1.0 IP, 0 H, 0 R, 2 BB, 0 K, 0.00 ERA

Thurston CF, 1/4, .311
Bailey 1B, 0/2, .298
Carter DH, 0/3, 1 BB, .295
Brown C, 2/4, .275
Corsaletti LF, 0/3, 1 BB, 1 K, .172

8/5 Red Sox @ Royals

Red Sox @ Royals (8:05 pm)
Red Sox - J. Beckett (9-8, 4.15)
Royals - B. Bannister (7-9, 5.33)

粘りのある攻撃をお願いします。

1. J.D. Drew, RF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. David Ortiz, DH
4. Kevin Youkilis, 1B
5. Mike Lowell, 3B
6. Jason Bay, LF
7. Jed Lowrie, SS
8. Jason Varitek, C
9. Jacoby Ellsbury, CF
--Josh Beckett, SP

KANSAS CITY -

Mike Aviles-SS
Esteban German-2B
Mark Teahen-RF
Jose Guillen-DH
Billy Butler-1B
Alex Gordon-3B
John Buck-C
Ross Gload-LF
Mitch Maier-CF

Tito「JDがリードオフになるのはずっと続くわけじゃない。」
またPapiと兄貴は大丈夫だそうです。よかった。

一方JobaはMRIの結果を公表しないままDr Andrewsに診てもらうそうです。普通このドクターに診てもらうということはケガが深刻と言われています。

またAAAで投げているコロンは1イニング持たずにノックアウト。だめだこりゃ。

8/4 ML Games

AAA- Pawtucket (David Pauley 12-4 3.40) @ Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Chase Wright 1-0 0.00) 7:00 pm
AA- Portland (Ryne Lawson NR) @ Reading [PHI] (Travis Minix 2-4 3.82) 7:05 pm
A+ - Lancaster -Offday
A - Greenville (Brock Huntzinger NR) vs. Charleston [NYY] (Wilkins De La Rosa 6-3 2.48) 7:05 pm
SS- Lowell (Hunter Strickland 3-2 4.50) vs. Vermont [WAS] (PJ Dean 2-0 0.33) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Jeremy Kehrt ) @ GCL Reds (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox vs. Tampa Bay 10:30 am

HuntzingerのGreenvilleデビュー戦♪

☆ GCL Red Sox
1-4で負け。

Pichardo CF, 1/4, 1 BB, 1 K, .230 *SB (25)
Gibson 2B, 3/5, 1 2B, 1 RBI, .333 *SB (8)
Kelly SS, 0/4, 1 K, .146
Peterson RF, 0/4, .264
Feliz LF, 0/3, 1 BB, 3 K, .264
Huang 1B, 2/3, 1 2B, 1 BB, .258
Garcia 3B, 1/3, 1 2B, 1 BB, 1 K, .240
Chen C, 1/4, 1 2B, 1 K, .278

☆ Portland
6-5で勝ち。LarsにAA第1号 HR

Bard
1: BB, 3
2: 4-3, 4-3, K
3: 8, K, 5-3
2.1 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 2 K, 2.48 ERA

Richardson 3.2 IP, 3 H, 5 R, 5 ER, 5 BB, 5 K, 0 HR, 6.52 ERA

Daeges LF, 2/5, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, .308
Anderson 1B, 2/5, 1 HR, 1 RBI, .311 *HR (1)
Reddick CF, 0/4, 1 RBI, 2 K, .194
Diaz SS, 1/4, 1 RBI, 2 K, .235 *CS (1)


☆ Lowell
3-2で勝ち。

Strickland (W, 4-2), 5.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 4.20 ERA

Bermudez C, 2/4, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .193 *CS (2)
Dening RF, 1/4, 1 3B, .323
Middlebrooks 3B, 1/3, 1 K, .241
Dent SS, 0/3, 2 K, .174

☆ PawSox
2-3でサヨナラ負け。

Thurston 2B, 1/3, 1 2B, 1 K, .311
Bailey 1B, 1/3, 1 3B, 2 RBI, 1 K, .299
Carter DH, 0/4, .297
Kottaras C, 0/4, 1 K, .232
Corsaletti RF, 1/3, 1 K, .180

Pauley 7.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 3 BB, 3 K, 1 HR, 3.36 ERA

☆ Greenville
0-15で負け。HuntzingerのGreenvilleデビューはぼこぼこでした。

Huntzinger (L, 0-1), 3.0 IP, 8 H, 8 R, 7 ER, 1 BB, 0 K, 4 HR, 21.00 ERA
McClain 2.0 IP, 5 H, 5 R, 2 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR, 1.54 ERA

Mailman LF, 1/4, 1 2B, .240
ヒットはこれのみにつき以下省略(хх。)

8/4 Red Sox @ Royals

Red Sox @ Royals (8:10 pm)
Red Sox - C. Buchholz (2-6, 5.94)
Royals - G. Meche (9-9, 4.22)

そろそろバックにもがんばって勝ち星つけてほしい。


8/5 (8:10 pm)
Red Sox - J. Beckett (9-8, 4.15)
Royals - B. Bannister (7-9, 5.33)

8/6 (8:10 pm)
Red Sox - T. Wakefield (6-8, 3.77)
Royals - L. Hochevar (6-9, 5.42)

これから9月までの試合
BOS
ホーム： BAL (3), NYY (3), TB (3), TOR (6), CWS (3), CLE (4), TEX (3)
ロード： BAL (3), NYY (3), TB (3), TOR (6), CWS (4), KC (3), TEX (3)

TB
ホーム： BAL (3), NYY (3), BOS (3), TOR (3), CLE (3), MIN (4), LAA (3)
ロード： BAL (3), NYY (3), BOS (3), TOR (3), CWS (4), DET (4), OAK (3), SEA (4), TEX (3)

NYY
ホーム： BAL (3), BOS (3), TB (3), TOR (3),CWS (4), KC (3)
ロード： BAL (3), BOS (3), TB (3), TOR (6), MIN (3), LAA (6), SEA (3), TEX (4)

Jon Lesterがthe American League Pitcher of the Month for July（アメリカンリーグ7月最優秀ピッチャー）に選ばれています。ヾ(〃^∇^)ノおめでとう


1. J.D. Drew, RF
2. Dustin Pedroia, 2B
3. David Ortiz, DH
4. Kevin Youkilis, 3B
5. Jason Bay, LF
6. Sean Casey, 1B
7. Jed Lowrie, SS
8. Jason Varitek, C
9. Coco Crisp, CF
-- Clay Buchholz, SP

8/3 Red Sox vs Athletics

Red Sox vs Athletics (1:35 pm)
Red Sox - D. Matsuzaka (11-2, 3.04)
Athletics - D. Braden (2-1, 4.39)

今日も観戦。いい試合になりますように。


こんなサインを配っていました。1回にベイがアシストしたときとか掲げたりしてみた。


オカジーは今は手ぶらになったようでマスターソンとスミスくんがひまわりの種やらを運ぶ係。


今日は70点くらい、かな。

8/3 ML Games

AAA- Pawtucket (Charlie Zink 13-3 2.76) vs. Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Ian Kennedy 3-2 2.06) 1:05 pm
AA- Portland (Daniel Haigwood 2-2 3.46) vs. Trenton [NYY] (Anthony Clagget 2-2 1.37) 1:00 pm Game 1
AA- Portland (Dustin Richardson 6-6 6.23) vs. Trenton [NYY] (Eric Hacker 5-2 2.80) Game 2
A+ - Lancaster (Chris Jones 5-7 6.73) @ Rancho Cucamonga [LAA] (TBA) 8:05 pm ET, 5:05 pm PT
A - Greenville (Chad Povich 8-3 3.05) vs. Charleston [NYY] (Lance Pendleton 6-3 2.48) 4:05 pm
SS- Lowell (Drake Britton 2-2 5.03) vs. Vermont [WAS] (Pat McCoy 1-2 4.32) 1:35 pm
GCL- Red Sox -Offday
DSL- Red Sox -Offday


マタ今日もNYY系の対戦が多い。

☆ PawSox
2-5で負け。

Thurston 2B, 2/4, .311 *CS (9)
Bailey 1B, 1/4, 1 2B, 1 K, .289
Carter LF, 0/4, 1 K, .300
Brown C, 1/3, 1 2B, 1 BB, 2 K, .271
Corsaletti RF, 1/4, 1 K, .172

Zink (L, 13-4), 5.0 IP, 8 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 2 K, 1 HR, 2.85 ERA
Aardsma 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 0.00 ERA リハブ

Kennedy (W, 4-2), 7.0 IP, 6 H, 2 R, 2 ER, 1 BB, 6 K, 1 HR, 2.14 ERA 近いうち上がるかな。

☆ Portland
2試合とも中止。

☆ Greenville
3-9で負け。

Mailman LF, 3/4, 1 2B, 1 BB, .239
CFO 1B, 2/5, 1 K, .298
Kalish CF, 2/5, 1 RBI, 2 K, .295
Tejeda SS, 1/5, 1 K, .253
Almanzar 3B, 2/5, 2 2B, 1 RBI, 2 K, .188 *E (3)

Povich (L, 8-4), 5.0 IP, 8 H, 7 R, 7 ER, 1 BB, 3 K, 2 HR, 3.52 ERA

☆ Lowell
7-1で勝ち。

Dening RF, 2/4, 1 3B, 1 RBI, .325
Middlebrooks 3B, 1/4, 1 2B, .238
Dent SS, 1/3, 1 HR, 3 RBI, .178 *HR (6)

Britton (W 1-2), 5.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 5 K, 4.28

8/2 ML Games

AAA- Pawtucket (Devern Hansack 5-9 4.05) vs. Scranton Wilkes-Barre [NYY] (Alan Horne 2-3 5.63) 6:05 pm
AA- Portland (Kyle Jackson 5-2 5.93) vs. Trenton [NYY] (Michael Gardner 3-4 3.12) 5:00 pm Game 1
AA- Portland (Daniel Haigwood 2-2 3.46) vs. Trenton [NYY] (TBA) Game 2
A+ - Lancaster (Derrick Loop 1-0 5.31) @ Rancho Cucamonga [LAA] (Jordon Towns 0-2 5.63) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 4-3 4.96) vs. Charleston [NYY] (Carl Pavano or Phil Hughes) 7:05 pm
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 2-2 3.41) vs. Vermont [WAS] (Will Atwood 0-1 3.00) 5:05 pm
GCL- Red Sox (Jeremy Kehrt 1-1 3.41) vs. GCL Orioles (TBA) 10:00 am
DSL- Red Sox @ Toronto #2 10:30 am

今日の試合はNYY系との対決が多いです。Charlestonはパヴァーノ（まだいたのか）かヒューズが投げるようです。

☆ GCL Red Sox
8-10で負け。

Pichardo CF, 1/5, 2 K, .230 *SB (24)
Gibson 3B, 1/4, 1 BB, .306
Kelly SS, 0/5, 2 K, .159 あらら…
Peterson RF, 0/3, 1 RBI, 2 BB, .275
Feliz DH, 1/4, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .272

☆ Lowell
6-4で勝ち。

Dening RF, 2/5, 2 2B, 2 RBI, 2 K, .320
Sumoza DH, 0/3, 1 BB, 3 K, .267
Keowen LF, 1/4, 1 2B, 2 RBI, 1 K, .253
Bermudez CF, 0/4, 1 K, .188
Middlebrooks 3B, 2/3, 2 2B, 1 BB, 1 K, .238 *SB (5)
Dent SS, 0/3, 1 RBI, 2 K, .174

Pimentel (W, 3-2), 5.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 8 K, 0 HR, 3.00 ERA すばらしい！
Fife (S, 1), 3.0 IP, 3 H, 4 R, 1 ER, 1 BB, 4 K, 0 HR, 1.89 ERA HBP, E-1, WPと内容はまったくよくありません。でも4Kはりっぱ。

☆ Greenville
4-5で負け。

Mailman LF, 1/5, 1 RBI, 1 K, .233
CFO DH, 1/5, 1 2B, 2 K, .288
Kalish CF, 1/4, 1 BB, 1 K, .293 *SB (18)
Tejeda SS, 1/4, .254
Almanzar 1/4, 2 K, .163

Matsuo (L, 4-4), 5.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 4 K, 3 HR, 4.98 ERA

Pavano 3.0 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 1.80 ERA
Hughes 3.2 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 0.00 ERA

☆ Portland Game 1
3-7で負け。

Daeges LF, 2/4, 2 2B, 1 RBI, 1 K, .307
Wagner C, 0/3, 1 BB, .242
Anderson DH, 1/4, 1 2B, 1 K, .300
Bates1B, 1/2, 1 2B, 1 RBI, 1 BB, .276
Reddick CF, 0/3, .219
Diaz SS, 1/3, 1 RBI, 1 K, .234

☆ Portland Game 2
延期

☆ PawSox
7-3で勝ち。

Thurston 2B, 0/3, 1 BB, 1 K, .309
Bailey 1B, 1/4, 1 2B, 3 RBI, 1 K, .299
Carter LF, 3/4, 1 2B, 1 BB, .303
Kottaras C, 1/3, 1 2B, 1 BB, 1 K, .235
Corsaletti RF-LF, 1/4, 1 RBI, 1 K, .167

Hansack, 7.0 IP, 3 H, 3 R, 3 ER, 3 BB, 7 K, 2 HR, 4.04 ERA
Hull (W, 2-3), 1.2 IP, 1 H, 0 R 2 BB, 2 K, 0 HR, 3.32 ERA
Jones 0.1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 0 K, 2.97 ERA

☆ Lancaster
7-6で勝ち。

Place 1/5, 1 2B, 1 K, .247
Navarro SS, 5/5, 3 2B, 3 RBI, .351 昇格後も順調です。
Nava RF, 0/4, 1 BB, 1 K, .331
Still DH, 1/5, 1 2B, 1 K, .284
Jones 1B, 2/5, 1 2B, .333 彼も順調
Exposito C, 1/4, 1 HR, 2 RBI, .281 *HR (8)
Engel LF, 1/4, 1 HR, 1 RBI, .248 *HR (9)

8/2 Red Sox vs Athletics

Red Sox vs Athletics (7:05 pm)
Red Sox - J. Lester (9-3, 3.17)
Athletics - D. Eveland (7-7, 3.88)

昨日はBayデビューとしては上々の試合でした。


"Bye Bye Manny! Welcome Jason Bay!"


早速セールが！でも半額でも十分利益あると思う。。。


よー売れてました。私も買った。
待てばもっと安くなるかもしれないけど昨日買いたかった。

Red Sox
1. Dustin Pedroia 2B
2. Kevin Youkilis 1B
3. David Ortiz DH
4. Mike Lowell 3B
5. Jason Bay LF
6. J.D. Drew RF
7. Jed Lowrie SS
8. Jason Varitek C
9. Coco Crisp CF
Starting Pitcher - Jon Lester

Oakland A's
1. Ryan Sweeney RF
2. Kurt Suzuki C
3. Emil Brown LF
4. Frank Thomas DH
5. Mark Ellis 2B
6. Carlos Gonzalez CF
7. Jack Hannahan 3B
8. Bobby Crosby SS
9. Daric Barton 1B
Starting Pitcher - Dana Eveland

トレードが決まった直後マニーはエイジェントを通して「来年以降のオプションをなくしてくれるならボストンに残っても構わない。いいコにするから。」と言ったらしいですがレッドソックスは「Thanks, but notthanks」と丁重にお断りしたらしいです。さんざん振り回されてそれはないよね。

8/1 ML Games

AAA- Pawtucket (Edgar Martinez 5-2 4.09) vs. Rochester [MIN] (Francisco Liriano 10-2 3.28) 7:05 pm
AA- Portland (Kris Johnson 7-5 3.60) vs. Trenton [NYY] (Jason Jones 10-5 3.03) 7:00 pm
A+ - Lancaster (Travis Beazley 4-10 4.97) @ Rancho Cucamonga [LAA] (TBA) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Jose Capellan 2-3 4.99) @ Rome [ATL] (TBA) 7:05 pm
SS- Lowell (Bryan Price 0-1 1.42) vs. Vermont [WAS] (Brad Peacock 3-1 2.36) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Wang-Yi Lin 0-0 2.19) vs. GCL Twins (TBA) 12:00 pm Game 1
GCL- Red Sox (TBA) @ GCL Twins (TBA) Game 2
DSL- Red Sox @ New York Yankees #1 10:30 am

Rochesterはリリアーノが投げます。上げてくれないとぶーぶー文句言ってるそうです。

。。。と思ったらリコールされるようなのでこの試合では投げないみたい。。。

☆ PawSox
8-7でサヨナラ勝ち。

Bailey 1B, 1/3, 1 2B, 2 BB, .300
Thurston 2B, 2/5, 1 K, .312
Carter LF, 1/4, 1 HR, 1 RBI, .299 *HR (24)
Kottaras DH, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .234 *HR (20)
Brown C, 1/5, 1 HR, 1 RBI, 3 K, .270 *HR (11)
Corsaletti PH-RF, 2/2, 1 HR, 1 RBI, .160 *HR (1)

☆ Portland
2-3で負け。

Daeges LF, 1/3, 1 BB, 1 K, .304
Bates 1B, 0/2, 2 BB, .275
Anderson DH, 1/3, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .306
Wagner C, 1/4, .244

Johnson (L, 7-6), 6.0 IP, 5 H, 2 R, 1 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 3.49 ERA
Lentz 2.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 1 K, 0 HR, 0.77 ERA

☆ Lancaster
5-3で勝ち。

Place CF, 1/5, 2 K, .247
Navarro SS, 3/4, 1 RBI, 1 BB, .306
Nava RF, 0/4, 1 BB, .336
Jones 1B, 2/5, 2 2B, 2 RBI, 1 K, .328
Exposito C, 3/4, 1 HR, 2 RBI, .282 *HR (7)

Cox (H, 5), 1.1 IP, 1 H, 1 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 5.64 ERA

☆ Greenville
6-7でサヨナラ負け。

Mailman LF, 1/5, 1 RBI, 1 K, .233
CFO 1B, 1/4, 1 RBI, .298
Kalish CF, 3/4, 1 RBI, .294
Tejeda SS, 2/4, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .254 *SB (7)
Almanzar 3B, 0/4, 2 K, .154

☆ Lowell
7-4で勝ち。

Sumoza LF, 1/4, 3 K, .273
Dening RF, 1/4, .317
Bermudez CF, 2/4, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .194 *HR (2)
Middlebrooks 3B, 2/4, 2 K, .228
Dent SS, 0/3, 1 BB, 1 K, .178

Price 4.0 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 5 K, 1 HR, 1.62 ERA
Casillo (W, 2-2), 4.0 IP, 4 H, 3 R, 3 ER, 4 BB, 3 K, 0 HR, 4.06 ERA
Garrison (S, 5), 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 0 HR, 1.23 ERA

☆ GCL Red Sox Game 1
10-4で勝ち。

Pichardo CF, 3/5, 1 3B, 2 K, .212
Gibson SS, 2/4, 1 2B, 4 RBI, 1 BB, 1 K, .266
Peterson RF, 1/5, 1 RBI, 3 K, .281
Feliz LF, 1/5, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .276 *HR (7)

☆ GCL Red Sox Game 2
1-4で負け。

Pichardo DH, 2/3, 1 2B, .231 *SB
Gibson 3B, 1/3, 1 K, .311
Kelly SS, 1/3, 1 K, .179
Feliz LF, 0/3, .273

Lin, 4.0 IP, 8 H, 4 R, 2 ER, 0 BB, 6 K, 0 HR, 2.51 ERA
Lennox (W, 1-2), 3.0 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 3 K, 5.00 ERA
Zerpa 2.0 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 0.00 ERA

8/1 Red Sox vs Athletics

Red Sox vs Athletics (7:05 pm)
Red Sox - T. Wakefield (6-8, 3.94)
Athletics - J. Duchscherer (10-7, 2.37)

今日から8月。新しい気持ちでみんながんばってください。
ひさしぶりの観戦です。どんなかなぁ～

8/2 (7:05 pm)
Red Sox - J. Lester (9-3, 3.17)
Athletics - D. Eveland (7-7, 3.88)

8/3 (1:35 pm) ← 観戦
Red Sox - D. Matsuzaka (11-2, 3.04)
Athletics - D. Braden (2-1, 4.39)

Bayは#44を着用。Papi-Lowell-Bayが3-4-5になるのではないかということです。

記者会見でTheo
"Given the totality of the circumstances it was absolutely the right thing to do. We need to talk about the team, no pointing fingers, things were real, not just imagined."

"We didn't make this trade because of last week, it's a longer story than that. We will listen on every trade offer for any player."

Tito
"The trade: I was pleased, very pleased. All I care about is the team and I feel very good about that today."

"Moss, great opportunity. Watching him learning is good. We are pleased that he can play, we hope he does real good."

Bay
"Man, there are a lot of reporters in here."

"How weird this may be, my dad was a huge Red Sox fan, I grew up with Yaz and Rice posters on my wall. They are still in the house."

いってきま～す♪

あ、それとChris Smithがリコールされました。

選手もマニーはいらないと言った

ほんとかどうかわからないから書かないでいたけど本当ぽいので書きます。

A team insider told Lynch that 24 Red Sox players favored getting rid of Ramirez, while only one player wanted to keep him on the roster.

選手内でアンケートを実施して「マニーをキープしたいか」と聞いたところ23-1だか24-1で圧倒的にマニーいらない派が勝ったそうです（多分賛成の１ってのはPapi）

04年の同じ頃ノマーに対してもアンケートをとったところ同じような結果が出たとのこと。

こうしてみるとクラブハウス内のマニーを取り巻く問題は思ったより深かったようです。
これでケミストリーがよくなればいいんだけど。仲のいいチーム見たいし。。。

今はまだ実感湧かないでいますがドジャーブルーのマニー見たら感慨深くなるんだろうなぁ。
いい思い出をありがとう。。。

こんなに仲いいときもあったのに(´；ω；`)

Jason Bay

ばたばたして何から書いていいかわかりませんがとりあえずマニーはLAへ行きました。
明日観戦の予定ですが#24のTシャツ着ていきます。席の周りは筋金入りの常連さんばかり（25年間ファンだとか30年シーズンチケット持ってるとか）なのでどんな話が聞けるか楽しみです。

パイレーツに行ったハンセン、モスは25人のロースターに入ったそうなので特にモスにはよかったなと思います。がんがん打ってほしい。

そしてこちらにいらっしゃるジェイソン・ベイはというとchottyさんが調べてくださったのを恥じも外聞もなくコピーすると

長打力とハッスルプレーが売り
好不調の波が激しい
昨年はインコースのボールに対応できないケースが目についた
プレッシャーがかかると肩に力が入るタイプでチャンスに強い方ではない
カナダ人として初の新人王

ということでした。

さらに調べると。。。

三振も多いが四球も多い
レフトフィールダーとして投げる肩は平均以下だがエラーは少ない
2000年のドラフトでモントリオールに22巡目に指名される。02年3月、Lou Collierとのトレードでメッツに行く。しかし7月にSteve Reedとのトレードでパドレスへ行く。03年5月メジャーデビュー初ヒットはホームラン。2日後に死球を受け右手首を骨折。

03年8月、Brian Gilesとのトレードでパイレーツへ行く。04年はオフに手術したのでDLでスタートするが5月からプレイをし、ルーキーとして120試合で.282、26 HR、82 RBIを記録。NL ROY。

05年、06年、オールスターゲームに選出。
WBCではカナダチームから出場。

こんな感じです。がんばってほしい。

Manny Watch 6

5が長くなったので6へ突入！

[12:45 pm]

BP

* The Red Sox, on the other hand, will try to deal Manny Ramirez even if the Pirates fall out. They can’t do a deal to just the Marlins, but the Dodgers and one other mystery team have been contacted. The Dodgers are thought to be offering Matt Kemp.
（FLAとのトレードがだめでもドジャースがミステリーチームとしている。Matt Kempをオファーしたと言われている。）

SI

Ebattled superstar Manny Ramirez has approved a trade to the Marlins, SI.com has learned. While the Red Sox, Marlins and Pirates are still negotiating details of the mega-trade and nothing has been finalized by the teams, one major hurdle has been cleared by Ramirez accepting the deal ahead of time, according to people familiar with the negotiations. The Red Sox approached Ramirez in advance of their negotiations, and got his OK. Ramirez signed off on the paperwork, contingent upon the two $20-million team options for 2009 and '10 being dropped. The move will set the stage for Ramirez to become a free agent this winter, assuming a trade can be completed by the three teams.
（マニーはすでにフロリダ行きを承認していて09、10年のオプションはドロップして今季後FAになる旨の書類にサインをしている。）

あ、それとシリングが今朝のラジオで「マニーがチームに残るのはよくない云々」言ったそうです。そんなことよりリハブに専念してほしい。

--------------------------------------------------------

ESPN
「トロントがBay獲得に乗り出すかもしれない。」

ここまできたか。次はFavreがタンパベイに行くという出すかもしれないな（みたいなことをゆうべのテレビで言っていた）。

--------------------------------------------------------
[2:45 pm]

SI
「ドジャースがマニー獲得に乗り出している。レッドソックスはMatt Kempを要求。」

こっちのほうがいい！

--------------------------------------------------------
[3:30 pm]
急転直下！

With the three-way deal between the Pirates, Red Sox, and Marlins falling through, an MLB.com source says that the Rays are going to acquire right-handed hitting outfielder Jason Bay for Minor League prospects including shortstop Reid Brignac and right-hander Jeff Niemann. The Rays have not confirmed the deal.

レイズがJason Bayを獲得のようです。出すのはBrignacとNieman。未確認情報。

--------------------------------------------------------
[16:00 pm]
3時からミーティングでした。。。

A high level Rays official denied that a deal for Jason Bay with the Pirates was done. One lone MLB.com beat reporter is still the only one saying that a deal is done, while many others are saying talks are still ongoing. According to the previous report, Bay is on the way to Tampa Bay for Reid Brignac and Jeff Niemann.

レイズはBayのトレードを否定。

--------------------------------------------------------
[16:21 pm]

WEEI
「マニーのトレードは成立した」

ドジャースらしいです。（SIより）


The Red Sox traded Manny Ramirez to the Dodgers late Thursday afternoon, SI.com has learned.

誰が来るかはまだ不明。Kempがいますように。

--------------------------------------------------------
[16:34 pm]

わ～、Bayがボストンに来るって言ってる！

The Red Sox traded embattled slugger Manny Ramirez to the Dodgers late Thursday afternoon, SI.com has learned.

Jason Bay is headed to Boston as part of the deal, SI.com has learned. The Pirates will get four minor leaguers in the three-way trade.

The Red Sox went back-and-forth with the Marlins and Dodgers as the 4 p.m. ET deadline approached. Ramirez said earlier today, as first reported by SI.com, that he would accept a trade to any team.

The announcement will be made in conjunction with a World Baseball Classic announcement at Dodger Stadium shortly.

--------------------------------------------------------
[16:45 pm]

MossとHansenがボストンからPITへ、、Morris (AA pitcher from Dodgers)And LarocheがLADからPITへ

マニーの$7Mのサラリーをボストンが負担するのかどうかよーわかりません。
うちらが負担する、でした。はぁ～

--------------------------------------------------------
あらためて書くと：

To Red Sox
Jason Bay

To Dodgers
Manny Ramirez

To Pirates
Craig Hansen (from Red Sox)
Brandon Moss (from Red Sox)
Andy LaRoche (from Dodgers)
Bryan Morris (from Dodgers)

Ken Griffey Jr. to White Sox?

マニーのどたばたをよそにKen Griffey Jrがホワイトソックスへトレードされそうです。
本人が行ってもいい、と言ったのでおそらく決定。代わりに誰がレッズに行くかはまだわかりません。Nick Swisherかも。

いろいろあるなぁ～。

7/31 ML Games

AAA- Pawtucket (Michael Bowden 0-2 3.60) vs. Rochester [MIN] (Carmen Cali 5-0 3.40) 7:05 pm
AA- Portland (Dave Gassner 3-5 6.62) @ New Hampshire [TOR] (Kenny Rodriguez 1-2 9.15) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Chris Province 5-2 6.08) vs. Inland Empire [LAD] (Steve Johnson 3-1 5.31) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Felix Doubront 11-6 3.42) @ Rome [ATL] (TBA) 7:05 pm
SS- Lowell (Kyle Weiland 1-1 1.86) vs. Staten Island [NYY] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Pete Ruiz 1-1 6.19 ?) @ GCL Pirates (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox vs. Chicago Cubs #2 10:30 am

AAAの試合が始まるまでにはトレードの期限も過ぎてすっきり気分よくなっていたらと思います。

☆ GCL Red Sox
2-4で負け。

Pichardo CF, 2/4, .205 *2 SB (19), CS (5)
Gibson 3B, 0/4, 3 K, .289 *SB (6)
Kelly DH, 0/3, 1 RBI, .167
Peterson RF, 0/4, 2 K, .287
Huang 1B, 2/4, 1 2B, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .250 *HR (1)
Yockey LF, 0/4, 2 K, .207
Ramos SS, 1/3, 1 2B, 1 K, .314

☆ PawSox
7-6でサヨナラ勝ち。

Bailey 1B, 3/4, 2 2B, 1 BB, .300
Carter DH, 1/4, 1 HR, 2 RBI, 1 BB, 1 K, .299 *HR (23)
Kottaras C, 2/5, 2 RBI, .234
Corsaletti LF, 0/4, 1 K, .125 打てませんね。

Bowden 5.2 IP, 9 H, 5 R, 5 ER, 0 BB, 6 K, 2 HR, 5.17 ERA, Pitches-strikes 91-66, GO-FO 4-7
今日はトレードの騒ぎで疲れているので詳細は省略。

☆ Lowell
7-2で勝ち。

Sumoza RF, 0/3, 1 BB, 1 K, .273
Dening DH, 2/4, 1 K, .319
Keowen LF, 3/4, 1 2B, 2 RBI, .253
Dent SS, 2/4, 1 3B, 2 K, .183

Weiland (W, 2-1), 5.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 1.85 ERA
Herold 2.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 3 K, 1 HR, 1.93 ERA

☆ Portland
13-6で勝ち。

Daeges LF, 4/5, 1 2B, 4 RBI, 1 BB, .304
Bates DH, 1/4, 1 BB, 1 K, .277
Anderson 1B, 3/4, 1 2B, 2 RBI, 2 BB, .303 やった！
Reddick CF, 1/4, 2 RBI, 2 BB, .241
Diaz SS, 1/6, 2 RBI, 2 K, .227

☆ Greenville
3-0で勝ち。

Mailman LF, 0/3, 1 BB, 2 K, .234
CFO 1B, 2/4, 2 K, .302 *CS (2)
Kalish CF, 2/4, 2 K, .288 *SB (17)
Tejeda SS, 0/4, 2 K, .250

Doubront (W, 12-6), 6.0 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 8 K, 3.22 ERA
McClain (S, 2), 3.0 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 3 K, 0.00 ERA
2人あわせて3ヒットのシャットアウト。すばらしい！

☆ Lancaster
5-6でサヨナラ負け。

Place CF, 1/4, 1 HR, 1 RBI, 1 BB, 2 K, .248 *HR (14)
Navarro SS, 1/5, 1 K, .279
Nava RF, 2/5, 1 2B, 2 RBI, 2 K, .341
Still C, 1/3, 2 BB, 1 K, .285
Jones 1B, 0/3, 2 BB, .321
Exposito DH, 1/5, 1 3B, 2 K, .269
Engel LF, 1/3, 1 BB, 1 K, .248

Province 5.2 IP, 5 H, 4 R, 3 ER, 1 BB, 4 K, 1 HR, 6.11 ERA, GO-FO 10-3

Manny Watch 5

えーと、朝になりましたがマニーはまだボストンにいるみたいですね。

BP
マニーがフロリダへ行くには5通りほどのバリエーションがあるようだ。さらに他の人の話を聞くと10通り以上にもなる。これまで聞いたところ一番いい話は：

PIT: Mike Stanton, Ryan Tucker, Jeremy Hermida
BOS: Jason Bay, John Grabow
FLA: Manny + $ 6M

Boston Herald
ボストンはMannyと残りのサラリー$6M、2人のプロスペクトが1人ずつフロリダとピッツバーグにいく案を出しているようだ。その代わりに来るのはJason Bay。

Bay以外にリリーバーのJohn Grabowが来るとも言われているが、フロリダに行く話もある。

Miami Herald
タンパベイがピッツバーグとBayのトレードについて交渉しているためボストンとのトレードが遅れているらしい。

PalmBeachPost.com

ボストンはドジャース、フィリーズ、レイズとマニーのトレードについて交渉中との話もある。

FoxSports
マーリンズはRyan TuckerとMichael Stantonをトレードするという噂は否定している。

パイレーツは先週ブレーブスから来たオファー（Class AAA outfielder Brandon Jones, Class AAA shortstop Brent Lillibridge and two pitchers in the low minors）より上のパッケージでないとBayを出せないと思っている。

レッドソックスとマーリンズはトレードに関してコミッショナーにはまだ知らせていない。

------------------------------------------

とびきりのぴちぴちくんをほしがっているパイレーツとそこまでは出せないマーリンズ。ここらへんがネックになっているようです。でもだからってうちらが気前よくサラリーを負担するだけでなく、ラウリー、ボウデンクラスまで出すのはどうしても納得いきません。だったらあと2ヶ月マニーにいてもらってオフにFAになってもらったほうが利口です。そしてドラフトピックを２つもらいましょう。

------------------------------------------
[9:43 am]

ESPN
Posted by Jayson Stark
Here's what I know about the status of this deal, as of this morning:

• An official of one of these three teams placed the odds of this getting done today at "50-50."
（あ、やっぱり５分５分と言ってる！）

• Multiple sources have said that outfield prospect Mike Stanton is not in this trade, although Boston asked for him and Pittsburgh has been insisting on a prospect of his caliber, in addition to Jeremy Hermida and other prospects.
（ボストンはStantonを希望。PITはエリートプロスペクトを希望）

• Despite reports that left-handed reliever John Grabow would wind up in Boston, indications are that he would actually go to the Marlins if this trade gets done.
（GrabowはFLAに行くかもしれない）

• The status of Marlins pitcher Ryan Tucker (recently sent back to the minor leagues to be converted to the bullpen) remains uncertain. Tucker, according to a baseball man who has spoken to the teams involved, is still a name that's "in play."
（Tuckerがトレードされるかどうかは不明）

------------------------------------------
[11:20 am]
仕事中なのでいちいち訳せません。

The three-way deal for Manny Ramirez was still a work in progress between Boston, Florida and Pittsburgh. One major league source indicated he felt the deal was slightly hung up on an extra prospect that Pittsburgh might want to feel as though they're receiving proper return (they're getting Jeremy Hermida and prospects) for left fielder Jason Bay and reliever John Grabow.
（PITはBayとGrabowを出すんだからそれ相当の見返りをほしがっているようだ。）

There are different scenarios for that prospect. There's the possibility that the extra prospect would have to come from Boston, which would be a real problem considering the Red Sox are dealing Manny Ramirez and offering to pay the rest of his salary. (Incredibly, the Florida Marlins might acquire a $20 million superstar and make money on the deal). If that were the case would the Sox require another player (shortstop Jack Wilson?) to go along with Bay and Grabow? There's also the possibility that Florida has to pony up another blue-chipper to make it work.
（そのプロスペクトはボストンから出さないといけないかもしれない。マニーと今年残りのサラリーをつけて出そうと言うのにそのうえJack Wisonを引き受けないといけないのか？だったらフロリダがブルーチップのプロスペクトを出すのではないか？）

------------------------------------------
[11:45 am]
一方マーリンズはGaby HernandezとマリナーズのArthur Rhodesをトレード。マニーのトレードと関係あるか。

Mariners reliever Arthur Rhodes has been traded to the Marlins for Gaby Hernandez, a 22-year-old right-handed starter. Seattle club officials were not immediately available for comment.

Manny Watch 4

7/30のゲームスレッドにも書きましたがマニーのトレードは$1 M以上のキャッシュが絡むのでMLBのコミッショナーの了解を得るべく彼のオフィスにまわっているということです。

Marlins get Manny Ramirez, one prospect (BOS), and cash (likely Ramirez’s remaining salary)
Pirates get Jeremy Hermida and three prospects (two FLO, one BOS)
Red Sox get Jason Bay and John Grabow

となるとボストンはマニー、キャッシュ、プロスペクト2人出す。。。。なんか腑に落ちない。


------------------------------------------------------------------------
[寝る前に更新]

3チームでのトレードはほとんど決まりのようですがGrabowはフロリダに行く、の話もあって正式なニュースがでるまでどうなるかわかりません。

Ivan Rodrigues to NYY, Kyle Farnsworth to DET

寝耳に水のトレードでした。
キャッチャーの必要だったヤンキースがIvan Rodriguesをタイガースから獲得。
代わりにタイガースにはKyle Farnsworthが。ライバルは強くなる一方（ー'`ー;）

Brock Huntzinger to Greenville

去年のドラフトでは３～５巡でドラフトされるんじゃないか、と他の大物に比べると目立たない存在でしたが今年Lowellで全然敵なし状態だったブロック・ハンジンガーがLoAのGreenvilleに昇格となりました。

おめでとう！

Manny Watch 3

BPより

One good source told me that he had heard that the Marlins were involved, willing to give up Jeremy Hermida and Boston-area product Jeff Allison, but I couldn't confirm this. I just don't see this deal getting done.

がたがたっ。。。← 椅子から落ちる音。


[追記]
NJ.comは

The Marlins may be about to make a huge splash, as they seem to be the team in most serious discussions about disgruntled Boston outfielder Manny Ramirez. The deal would be for outfielder Jeremy Hermida and prospects, and would certainly strengthen the one-dimensional Marlins offense for the stretch run. But apparently the fact that Florida and Philadelphia have pursued Ramirez isn't enough to prod Mets ownership into signing off on the run Omar Minaya would like to make at him.

夕方のESPNでは「フロリダとボストンがマニーのトレードについて真剣に話をしている」とのことです。
トレード要員は朝と同じJeremy Hermida＋プロスペクト、とローカルボーイのジェフ･アリソンの名前は消えました。彼は注目をあびるところにきちゃだめよ！

今夜から明日にかけて忙しそう。。。

[追記]
さらにESPNから
ボストン、フロリダ、ピックバーグとの三角トレードもあるかもしれない。
フロリダ：マニー＋キャッシュ
ピッツバーグ：ハーミダ＋プロスペクト
ボストン：ジェイソン・ベイ＋？

Ryan Tucker 1986/12/6生まれ RHP

2008 Season
Team	League	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	SO	GO/AO	AVG
CAR	SOU	4	2	1.38	13	12	0	0	0	72.0	51	12	11	2	28	62	0.90	.194
Minors		4	2	1.38	13	12	0	0	0	72.0	51	12	11	2	28	62	0.90	.194
MLB		2	3	8.39	10	6	0	0	0	34.1	42	32	32	8	22	26	0.97	.302

Mike Stanton 1989/11/8生まれ OF

Team	League	AVG	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	TB	BB	SO	SB	CS	OBP	SLG	OPS
GBO	SAL	.275	96	360	62	99	24	2	26	65	205	33	120	4	2	.351	.569	.920
Minors		.275	96	360	62	99	24	2	26	65	205	33	120	4	2	.351	.569	.920

Jeremy Hermida RF

2008 Split Stats
		G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	AVG	OBP	SLG	OPS
Total		96	374	57	95	20	2	15	47	35	98	4	0	.254	.326	.439	.765
		G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	AVG	OBP	SLG	OPS
vs. Left		48	90	16	20	1	2	5	11	7	22	1	0	.222	.293	.444	.737
vs. Right		95	284	41	75	19	0	10	36	28	76	3	0	.264	.337	.437	.773

Jason Bay LF

2008 Split Stats
		G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	AVG	OBP	SLG	OPS
Total		105	388	71	110	23	2	22	62	59	86	7	0	.284	.377	.523	.900
		G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	AVG	OBP	SLG	OPS
vs. Left		47	83	16	16	7	0	2	8	19	22	3	0	.193	.337	.349	.686
vs. Right		105	305	55	94	16	2	20	54	40	64	4	0	.308	.389	.570	.959

7/30 Red Sox vs Angels

Red Sox vs Angels (7:05 pm)
Red Sox = Josh Beckett (9-7, 3.83)
Angels - Joe Saunders (13-5, 3.10)

朝、目が覚めたとき「あ、昨日負けたんだ」と思うと気分がどよーんとするんですけど、最近それが多いです(´；ω；`)

Red Sox

Dustin Pedroia 2B
Kevin Youkilis 1B
David Ortiz DH
Manny Ramirez LF
Mike Lowell 3B
JD Drew RF
Jed Lowrie SS
Jason Varitek C
Coco Crisp CF

Josh Beckett P

Angels

Chone Figgins 3B
Macier Izturis SS
Mark Teixeira 1B
Vladi Guerrero DH
Torii Hunter CF
Garret Anderson LF
Howie Kendrick 2B
Gary Matthews, Jr RF
Jeff Mathis C

Joe Saunders P

7/30 ML Games

AAA- Pawtucket (David Pauley 12-3 3.39) vs. Rochester [MIN] (Anthony Swarzak NR) 12:05 pm
AA- Portland (Adam Mills 0-2 4.33) @ New Hampshire [TOR] (Robert Ray 4-4 3.52) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Blake Maxwell 3-5 3.21) vs. Inland Empire [LAD] (Brad Penny RH) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Ryne Lawson 4-2 3.31) @ Rome [ATL] (Eric Cordier 0-0 1.56) 1:05 pm
SS- Lowell (Hunter Strickland 2-2 5.03) vs. Staten Island [NYY] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Pete Ruiz 1-1 6.19) @ GCL Reds (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox @ Florida 10:30 am

☆ PawSox
3-8で負け。

Bailey 1B, 0/1, 2 BB, .295
Moss RF, 1/4, 1 K, .282
Carter DH, 1/4, 1 RBI, 1 K, .300
Brown C, 0/3, 1 RBI, 1 K, .271
Corsaletti LF, 0/3, 1 BB, .136

Pauley (L, 12-4), 5.0 IP, 6 H, 4 R, 2 ER, 1 BB, 4 K, 1 HR, 3.40 ERA
Hull 2.0 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR, 3.46 ERA


☆ GCL Red Sox
8-7で勝ち。

Pichardo CF, 1/5, 2 RBI, 2 K, .195 *SB (17) ホームスティール！
Gibson SS, 2/5, 1 RBI, .324
Kelly DH, 3/5, 1 HR, 2 RBI, 1 K, .182 *HR (1) おめでとう！
Peterson RF, 1/3, 2 BB, .300
Feliz LF, 2/5, 2 K, .286
Huang 1B, 1/3, 2 BB, 1 K, .236

Pressly 4.0 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 4.45 ERA
Colvin 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 0 K, 0.00 ERA

☆ Greenville
2-3で負け。

Mailman LF, 1/4, 1 2B, 2 K, .238
CFO 1B, 1/4, 1 K, .282
Kalish CF, 2/3, 1 RBI, 1 BB, .285
Tejeda SS, 2/4, 1 2B, 2 K, .254 *CS (3)
Almanzar 3B, 0/4, 3 K, .171 (￣△￣；)

☆ Portland
2-9で負け。

Daeges LF, 0/4, 1 BB, 1 K, .295
Bates DH, 0/4, 1 K, .277
Reddick CF, 1/4, 1 2B, .240
Anderson 1B, 2/3, 1 RBI, 1 K, .241
Diaz SS, 3/4, .237

Mills (L, 0-3), 3.2 IP, 10 H, 8 R, 7 ER, 3 BB, 1 K, 0 HR, 5.87 ERA

☆ Lancaster
延長16回2-1で勝ち。

Place CF, 0/7, 2 K, .248
Navarro SS, 1/6, 1 BB, 1 K, .286
Nava RF, 0/7, 1 K, .339
Still DH, 2/6, 1 HR, 1 RBI, 2 K, .285 *HR (20)
Jones 1B, 1/5, 2 K, .340
Exposito C, 1/6, 3 K, .270
Engel PH-LF, 1/4, 1 K, .247

☆ Lowell
5-2で勝ち。

Sumoza RF, 0/4, 1 K, .280
Federowicz C, 0/4, 1 K, .261
Dent SS, 0/2, 1 BB, 1 K, .172
Middlebrooks 3B, 1/3, .218

Strickland (W, 3-2), 6.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 2 BB, 3 K, 0 HR, 4.50 ERA

Manny Watch 2

ウェイバーなしでトレードできる期限（7/31 午後4時）まであとわずか。今日はこんな話がありました。


SIより

マニーのトレードについてボストンはフィリーズとその他２チームと話をしているらしい。

フィリーズがいまのところフロントランナーぽい。誰がボストンに行くかはわからないがPat Burrellがふさわしいだろう。彼はノートレードクローズを持っているがレッドソックスかヤンキースになら行ってもいいとチームには伝えている。

マニーがフィリーズに入ったら強力なラインアップとなるのは確実だ。フィリーズの監督Charilie Manuelはクリーブランド時代マニーの打撃コーチをしていたのでつながりは深い。

他にはドジャースとマーリンズが関わっているとみられるがマーリンズ行きはほとんどない。

.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*

ドジャースだったらMatt Kempを中心としたトレードになるだろうということです。
もしも行ったらノマーと再会になるのね。。。

Mark Teixeira to LAA

エンジェルスとのシリーズ最中だってのにMark Teixeiraがトレードです。明日にはフェンウェイに来るとか。代わりにアトランタに行くのはCasey KotchmanとマイナーリーグのピッチャーStephen Marek。

7/29 Red Sox vs Angels

Red Sox vs Angels (7:05 pm)
Red Sox = Clay Buchholz (2-5, 5.81)
Angels - John Lackey (8-2, 3.02)

フェンウェイではなぜか打たれるラッキーなのでぜひとも勝ちたいところです。
てか絶対勝って！

RED SOX

1. Dustin Pedroia, 2B
2. Kevin Youkilis, 1B
3. David Ortiz, DH
4. Manny Ramirez, LF
5. Mike Lowell, 3B
6. J.D. Drew, RF
7. Jason Varitek,C
8. Alex Cora, SS
9. Jacoby Ellsbury, CF
-- Clay Buchholz, SP

7/29 ML Games

AAA- Pawtucket (Charliez Zink 12-3 2.70) vs. Rochester [MIN] (Kevin Mulvey 4-8 3.87) 7:05 pm
AA- Portland (Dustin Richardson 6-6 5.70) @ New Hampshire [TOR] (Brandon Magee 4-11 4.88) 7:05 pm
A+ - Lancaster (Chris Jones 5-6 6.25) vs. Inland Empire [LAD] (Josh Wall 8-4 5.58) 10:05 pm ET, 7:05 pm PT
A - Greenville (Ryne Lawson 4-2 3.31) @ Rome [ATL] (TBA) 7:00 pm
SS- Lowell (Drake Britton 0-1 4.94) vs. Staten Island [NYY] (TBA) 7:05 pm
GCL- Red Sox - Offday
DSL- Red Sox vs. Los Angeles Dodgers 10:30 am

☆ PawSox
5-3で勝ち。

Bailey 1B, 2/4, 1 2B, 1 RBI, 1 K, .296
Moss RF, 0/4, 1 RBI, 1 K, .283
Carter DH, 2/4, .300
Kottaras C, 0/4, .239
Corsaletti LF, 1/3, 1 2B, 1 K, .146
Van Every CF, 1/3, 1 3B, 1 RBI, .278

Zink (W, 13-3), 7.0 IP, 9 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR, 2.76 ERA
Smith (S, 13), 1.0 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 K, 2.24 ERA

☆ Portland
延長10回 11-7で勝ち。

Bard
1: K, 6-3, K
2: 6-3, K, K
3: 1B, BB, 1B, K
2.2 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 5 K, 0 HR, 2.61 ERA

Richardson 2.2 IP, 4 H, 6 R, 6 ER, 5 BB, 4 K, 1 HR, 6.23 ERA ワイルドでした。

Daeges LF, 4/5, 1 2B, 1 HR, 4 RBI, 1 BB, .299 *HR (5)
Bates 1B, 1/5, 1 3B, 1 BB, .280
Wagner C, 0/4, 1 BB, .244
Reddick CF, 2/5, 1 HR, 3 RBI, 1 BB, 1 K, *HR (1)

☆ Greenville
4-2で勝ち。

Mailman LF, 2/5, 1 RBI, 1 K, .236 *SB (13)
CFO 1B, 0/4, 1 BB, 1 K, .286
Kalish CF, 3/4, 1 2B, 1 BB, 1 K, .282
Tejeda SS, 2/4, 1 RBI, .250 *SB (6)
Almanzar DH, 1/3, 1 BB, 1 K, .194 *CS (1)

Povich (W, 8-3), 7.0 IP, 4 H, 1 R, 0 ER, 0 BB, 5 K, 0 HR, 3.05 ERA


☆ Lowell
6-8で負け。

Dening RF, 0/3, 1 BB, 3 K, .313
Dent SS, 2/3, 1 K, .175 *SB (1)

Britton (L, 0-2), 5.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 1 BB, 3 K, 1 HR, 5.02 ERA

Garrison 2.2 IP, 3 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 1.29 ERA

☆ Lancaster
6-10で負け。

Place CF, 3/5, 1 2B, 1 3B, 3 RBI, 1 K, .253
Navarro SS, 1/4, 2 RBI, .298
Nava RF, 0/4, 1 BB, 1 K, .348
Still 1B, 1/5, 1 2B, 3 K, .284
Jones DH, 1/1, 3 BB, .356
Exposito C, 1/4, 1 RBI, .276
Reza 3B, 1/4, 1 K, .263

7/28 ML Games

AAA- Pawtucket (Devern Hansack 5-9 4.03) @ Toledo [DET] (Anastacio Martinez 2-3 5.13) 12:00 pm
AA- Portland (Kyle Jackson 5-1 5.35) @ New Hampshire [TOR] (TBA) 6:05 pm Suspended Game
AA- Portland (TBA) @ New Hampshire [TOR] (Julio Pinto 4-3 6.02) 7 Inning Regular Game
A+ - Lancaster - Offday
A - Greenville (Chad Povich 7-3 3.29) @ Columbus [TB] (Jeremy Hall 5-3 4.61) 7:00 pm
SS- Lowell (Stolmy Pimentel 2-2 3.09) @ Vermont [WAS] (Pat McCoy 1-2 4.13) 7:05 pm
GCL- Red Sox (Jeremy Kehrt 1-1 3.38) @ GCL Orioles (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox @ Toronto #1 10:30 am

☆ PawSox
延長12回サヨナラ負け。

Bailey RF, 1/4, 1 BB, 1 K, .293
Thurston 2B, 1/5,1 RBI, .316
Moss 1, 1/3, 3 BB, .290
Carter DH, 1/5, 1 BB, 1 K, .298
Brown C, 1/6, 1 2B, 2 RBI, 2 K, .275
Corsaletti LF, 1/5, 1 BB, .132 *SB (1)
Van Every CF, 1/4, 1 2B, 1 BB, 3 K, .277

Hansack 6.0 IP, 7 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 7 K, 0 HR, 4.05 ERA



☆ GCL Red Sox
5-3で勝ち。

Gibson 3B, 3/5, 2 2B, .310
Peterson DH, 2/3, 2 RBI, 2 BB, .299 *SB (6)
Garcia SS, 1/5, .265
Feliz LF, 1/4, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .279
Yockey RF, 0/5, 3 K, .222
Huang 1B, 1/4, 1 RBI, 1 K, .232 *SB (1)

☆ Portland Game 1
6/22に中断された試合の残り試合。今は相手チームにいったPrickneyがまだPortlandにいました。もう1試合で試合に出たら1日で両チーム掛け持ちしたことになる。

Bell CF, 0/1, 1 BB, .295
Corsaletti LF, 1/4, 1 BB, 1 K, .220
Daeges RF, 0/5, 1 K, .293
Bates DH, 0/5, K, .293
Anderson 1B, 1/2, 1 RBI, 1 BB, 1 K, .500

☆ Greenville
延期

☆ Portland
1-5で負け。PrickneyはNHの3Bとして出場。おもしろい。

Daeges RF, 2/3, 1 RBI, .290
Bates 1B, 0/4, 2 K, .281
Wagnger C, 2/2, 1 BB, .248
Anderson DH, 0/3, 2 K, .192
Diaz SS, 1/3, 1 2B, .179

Lentz 2.1 IP, 1 H, 0 R, 2 BB, 1 K, 0.00 ERA

☆ Lowell
延長18回！サヨナラ負け。

Dening 1/9, .321
Dent SS, 0/1, .162
Sumoza LF, 0/6, 2 BB, 3 K, .289, *SB (5)
Federowicz C, 2/5, 1 2B, 3 BB, 1 K, .286
Bermudez CF, 1/8, 2 K, .183
Middlebrooks 3B, 1/7, 1 BB, 3 K, .216

Pimentel 5.0 IP, 2 H, 3 R, 3 ER, 2 BB, 5 K, 1 HR, 3.41 ERA
Fife (BS, 1), 3.0 IP, 1 H, 1 R, 1 ER, 3 BB, 4 K, 0 HR, 1.69 ERA

7/28 Red Sox vs Angels

Red Sox vs Angels (7:05 pm)
Red Sox = Daisuke Matsuzaka (11-1, 2.63)
Angels - Jered Weaver (8-8, 4.08)

土曜日、日曜日は全国放送だったのでマニーの話ばっかりでうんざりでした。今日からはNESN。試合の中継に専念してくれるのでうれしいです。

7/29 (7:05 pm)
Red Sox = Clay Buchholz (2-5, 5.81)
Angels - John Lackey (8-2, 3.02)

7/30 (7:05 pm)
Red Sox = Josh Beckett (9-7, 3.83)
Angels - Joe Saunders (13-5, 3.10)

Red Sox

1. Dustin Pedroia, 2B
2. Kevin Youkilis, 1B
3. David Ortiz, DH
4. Manny Ramirez, LF
5. Mike Lowell, 3B
6. J.D. Drew, RF
7. Jed Lowrie, SS
8. Jason Varitek, C
9. Jacoby Ellsbury, CF
--Daisuke Matsuzaka, SP

Angels

1. Chone Figgins, 3B
2. Casey Kotchman, 1B
3. Maicer Izturis
4. Vladimir Guerrero, RF
5. Torii Hunter, CF
6. Garret Anderson, LF
7. Howie Kendrick, 2B
8. Juan Rivera, DH
9. Jeff Mathis, C
-- Jered Weaver, SP

「ホームランレシピ」
「DICE-KREAM」

Manny Watch

マニーのトレードがあるようなないような気配になってきたので専用のトピックを作ることにしました。

☆ これまで記事になったことをランダムにリストします。

7/26 FOXのプレゲームショーで「Theoはオファーがあるなら話を聞くと言った」とレポート。

7/27 ドジャースのNed Collettiはマニーのトレードについて打診したとの噂を否定。

マニーは友人に「いまの契約状況にいらいらしている」と言った。

マニー「もしオレがいなくてもレッドソックスがいいチームになるならトレードすればいい。反対しない。」

メッツはすでにレッドソックスにコンタクトを取っている。しかし、フィリーズのほうがチャンスは大きい。なぜなら監督のチャーリー・マニュエルはメジャーの中で一番マニーとの関係が強いからだ。

アリゾナも多少は関心はあるが、マニーよりはATLのTeixeiraをほしがっている。

マニー「今はレッドソックスとコントラクトについて話したくない。もう疲れたよ。2008年が終ったら手紙を送ってくれればいいエージェントに電話しなくてもいい。『これまでありがとう。あなたはフリーエージェントです。私たちは09年のオプションをピックしません。』てな。」（そうなると思うかと聞かれ）「そうなるよ。彼らはバカじゃない。」（ボストンにいて幸せかと聞かれ）「しあわせだよ。でももうたくさんだ。」（それはどういう意味だ？）「そういうことだよ。TitoやJohn Henryに聞いてくれ。彼らが知ってるよ。」

Gammons「ボストンが来年のオプションをピックアップすることはないのは確実だ。」

ボストンはトレードでトッププロスペクトをもらえるなら残りのサラリーの一部を負担しても構わないといっている。

7/27 ML Games

AAA- Pawtucket (Edgar Martinez 4-2 4.17) @ Toledo [DET] (Virgil Vasquez 6-10 5.04) 6:30 pm
AA- Portland (Kris Johnson 7-5 3.71) @ Trenton [NYY] (Jason Jones 10-4 2.67) 1:05 pm
A+ - Lancaster (Travis Beazley 4-10 5.07) vs. High Desert [SEA] (TBA) 8:05 pm ET, 5:05 pm PT
A - Greenville (Terumasa Matsuo 4-3 4.90) @ Columbus [TB] (Brian Flores 7-5 4.00) 6:00 pm
SS- Lowell (Bryan Price 0-1 2.08) @ Vermont [WAS] (Will Atwood 0-1 4.15) 5:05 pm
GCL- Red Sox (Wang-Yi Lin 0-0 2.19) vs. GCL Twins (TBA) 12:00 pm
DSL- Red Sox - Offday

☆ Portland
6-3で勝ち。

雨で中断したためJohnsonは3イニング投げたのみ。
3.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 2 K, 0 HR, 3.60 ERA

Daeges RF, 1/4, 1 HR (GS), 4 RBI, 1 BB, 2 K, .291 *HR (4)
Bates 1B, 1/5, 3 K, .289
Reddick CF, 0/4, 3 K, .188
Anderson DH, 1/4, 1 K, .190
Diaz SS, 0/4, .160 *E (3)

☆ GCL Red Sox
2-4の途中で中断。

Pichardo CF, 0/2, 2 K, .191
Gibson SS, 0/2, 1 RBI, 1 K, .231
Peterson RF, 0/2, 2 K, .279
Feliz LF, 1/2, 1 HR, 1 RBI, .286 *HR (7)
Frezza DH, 1/2, 1 K, .292

☆ Lowell
3-1で勝ち。

Sumoza LF, 1/4, 1 RBI, 2 K, .304
Bermudez CF, 0/3, 1 BB, 2 K, .188
Dent SS, 0/3, 1 K, .164

Price 4.0 IP, 4 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 6 K, 0 HR, 1.42 ERA
Castillo (W, 1-2), 5.0 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 4 K, 1 HR, 3.67 ERA

☆ PawSox
8-5で勝ち。

Bailey LF, 2/5, 1 K, .294
Thurston 2B, 2/5, 1 2B, 1 K, .317
Moss 1B, 2/5, 2 HR, 3 RBI, 2 K, .298 *HR (7, 8)
なぜCocoが残ってMossがマイナーリーグにいるのか。
Carter DH, 2/5, 1 HR, 1 RBI, .298 *HR (22)
彼も塩漬け状態。
Kottaras C, 2/5, 1 HR, 1 RBI, 1 K, .238 *HR (19)
Van Every CF, 2/4, 1 2B, 2 RBI, 2 K, .277


Smith (S, 12), 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 K, 2.28 ERA

☆ Greenville
5-3で勝ち。

Lin CF, 1/4, 1 BB, .249 *CS (7)
Kalish DH, 0/2, 2 BB, 1 K, .275
Mailman LF, 0/4, 1 RBI, .233
Almanzar 3B, 0/3, 1 BB, .179
Tejeda SS, 0/3, 1 BB, 1 K, .246

Matsuo 4.1 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, 3 BB, 4 K, 1 HR, 4.96 ERA
McClain (W, 1-0), 3.2 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 1 K, 0.00 ERA

☆ Lancaster
8-6で勝ち。

Place CF, 2/4, 1 2B, 1 BB, 1 K, .248
Navarro SS, 1/5, 1 2B, 1 RBI, .302
Nava RF, 2/3, 1 2B, 1 HR, 2 RBI, 2 BB, 1 K, .354 *HR (10)
Still C, 3/4, 2 2B, 3 RBI, .285
Jones 1B, 1/4, 1 BB, 1 K, .341
Exposito DH, 1/5, .277
Reza 3B, 1/3, 1 BB, 1 K, .263
Engel LF, 0/3, 2 K, .247

Cox (BS, 2), 1.1 IP, 3 H, 3 R, 3 ER, 0 BB, 0 K, 1 HR, 5.90 ERA （´・ω・｀）全然ダメ。

7/27 Red Sox vs Yankees

Red Sox vs Yankees (8:05 pm)
Red Sox - Jon Lester (8-3, 3.20)
Yankees - Sidney Ponson (6-1, 4.02)

いまのところマッチアップは以上のようですが、噂どおりWashburnがトロントからかけつけるのか。
ついでにVidroもついてくるなんて話もありますが実際どうなるか、誰がシアトルにいくのか（CabreraかGardner?）まだわかりません。

----------
Washburnは今日トロントで好投。マリナースにとっては要求額を引き上げるには格好のパフォーマンスとなりました。ヤンキースはWashburnのコントラクトの残りを100%受ける代わりにそこそこのプロスペクトしか出したくないとのこと。

----------
夕方から大雨。試合開始遅れるかもしれません。
1時からやっていればできたのにESPNがSunday Night Baseballに選ぶから夜8時開始になってしまった(｀ε´)

それとマニーはESPNのインタビューに答えて「自分にとっていいオファーがきたらトレードされても構わない。」と言ったらしい。関心あるのはメッツはもちろん、フィリーズも名乗り出ているそうでこれから7/31までまたマニーウォッチしないといけないようです。

Red Sox

1. Dustin Pedroia, 2B
2. Kevin Youkilis, 1B
3. David Ortiz, DH
4. Manny Ramirez, LF
5. Mike Lowell, 3B
6. J.D. Drew, RF
7. Jason Varitek, C
8. Alex Cora, SS
9. Jacoby Ellsbury, CF

Jon Lester, SP

Yankees

1. Johnny Damon, DH
2. Derek Jeter, SS
3. Bobby Abreu, RF
4. Alex Rodriguez, 3B
5. Xavier Nady, LF
6. Robinson Cano, 2B
7. Richie Sexson, 1B
8. Melky Cabrera, CF
9. Jose Molina, C

Sidney Ponson, SP

Lowrieいない（´ヘ｀；）